| хайдакь | dar-001 |
| ижели | |
| Aguaruna | agr-000 | yamai |
| агъул чӀал | agx-001 | йагІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | желъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жилъІали |
| Qawasqar | alc-000 | lafḳ |
| toskërishte | als-000 | sot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tō dæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | желъал |
| Муни | ani-001 | илъали |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йасхъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ясхъи |
| Angaité | aqt-000 | aknim-anak |
| العربية | arb-000 | اليَوْم |
| Mapudungun | arn-000 | fači-an̯tɨ |
| Araona | aro-000 | haeda |
| LWT Code | art-257 | 14.47 |
| Waorani | auc-000 | yõwo-õdæ |
| авар мацӀ | ava-000 | жакъа |
| авар андалал | ava-001 | жакъа |
| авар антсух | ava-002 | жекъа |
| авар антсух | ava-002 | экъад |
| авар батлух | ava-003 | жакъа |
| авар гид | ava-004 | жакъад |
| авар карах | ava-005 | жакъа |
| авар кусур | ava-006 | жекъа |
| авар закатали | ava-007 | жекъа |
| Aymara | aym-000 | xičʰuuru |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼn̥eriʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бу ҝүн |
| терекеме | azj-003 | бугуьн |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aškan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | aškan nihin tona-l |
| Будад мез | bdk-001 | къе |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | эгьел |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эгьел |
| brezhoneg | bre-000 | fenoz |
| brezhoneg | bre-000 | feteiz |
| brezhoneg | bre-000 | hirio |
| brezhoneg | bre-000 | hizio |
| bălgarski ezik | bul-001 | dnés |
| Nivaclé | cag-000 | nɔke naɬu |
| Chipaya | cap-000 | toŋxi |
| Chimané | cas-000 | khin |
| Chimané | cas-000 | õi |
| català | cat-000 | avui |
| Cavineña | cav-000 | iakʷa wekaka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuma |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼri |
| čeština | ces-000 | dnes |
| Muisca | chb-000 | fa |
| Muisca | chb-000 | βa |
| нохчийн мотт | che-000 | тахана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | такан |
| Mari | chm-001 | ʼtačʸe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dĭnĭsĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йалъел |
| Embera | cmi-000 | ʼiɗi |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼmana |
| Cofán | con-000 | hãʔɲo |
| Cofán | con-000 | hãʔɲo aʔta |
| Chorote | crt-000 | naxakiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | c̷ã ni |
| Cayuvava | cyb-000 | -ɲoho |
| Cymraeg | cym-000 | heddiw |
| dansk | dan-000 | i dag |
| дарган мез | dar-000 | ишбархІи |
| гӀугъбуган | dar-002 | иял |
| муира | dar-003 | ишхІили |
| ицIари | dar-004 | ижал |
| Negerhollands | dcr-000 | fanda |
| цез мец | ddo-000 | йахъІулъ |
| сагадин | ddo-003 | йахъуІлъ |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| eesti | ekk-000 | tæna |
| Ellinika | ell-003 | ’simera |
| English | eng-000 | today |
| Englisch | enm-000 | todai |
| Lengua | enx-000 | kyiso ik-him |
| Ese Ejja | ese-000 | epoxa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egün |
| suomi | fin-000 | tænææn |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьелъе |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɲɪrí |
| гьинузас мец | gin-001 | жихъу |
| Gaeilge | gle-000 | inniu |
| diutsch | gmh-000 | hiute |
| diutisk | goh-000 | hiutu |
| Gutiska razda | got-002 | himma daga |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’sēmeron |
| wayuunaiki | guc-000 | ho-ʔu kaʔi-ka tɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼʔara |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼʔarape |
| Chiriguano | gui-000 | aɲãwe |
| Chiriguano | gui-000 | kʷa ʼara-pe |
| Aché | guq-000 | kowebu |
| Hausa | hau-000 | yau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēia lā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | danas |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | áayaat |
| magyar | hun-000 | ma |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьинчод |
| arevelahayeren | hye-002 | aysor |
| hyw-001 | aysor | |
| Ignaciano | ign-000 | ičakene |
| Ignaciano | ign-000 | puiti sače |
| italiano | ita-000 | oggi |
| Itonama | ito-000 | hoʔnaha |
| Patwa | jam-000 | tɩ-dɛ |
| Patwa | jam-000 | tʊ-dɛ |
| бежкьа миц | kap-000 | жейса |
| Catuquina | kav-000 | nɨa βarĩ |
| Khanty | kca-017 | tamxatl |
| Kaingáng | kgp-000 | ũnri |
| Kaingáng | kgp-000 | ũri |
| хварши | khv-002 | жехъулъ |
| инховари | khv-003 | жехъулъ |
| инховари | khv-003 | йехъулъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | кирагъ |
| Karajá | kpj-000 | wiǰi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | элъел |
| токитин | kpt-003 | жели |
| Komi | kpv-001 | talun |
| къумукъ тил | kum-000 | бугюн |
| Kunza | kuz-000 | a-nú |
| Kunza | kuz-000 | an-nu |
| Kunza | kuz-000 | anuckápin |
| багвалинский язык | kva-001 | эгьели |
| Karuk | kyh-000 | payê̄m kumasúpāh |
| latine | lat-000 | hodiē |
| лакку маз | lbe-000 | хІакьину |
| лезги чӀал | lez-000 | къе |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къе |
| куба | lez-004 | къе |
| lietuvių | lit-000 | šiaɲdien |
| latviešu | lvs-000 | šodien |
| Proto Polynesian | map-001 | *kua |
| Macushi | mbc-000 | sɨrɨrɨpe |
| Maca | mca-000 | haneex |
| Mansi | mns-007 | tɨxotal |
| Mocoví | moc-000 | ke-na n-aʔʁaʔa |
| reo Māori | mri-000 | aakuanei |
| reo Māori | mri-000 | aianei |
| reo Māori | mri-000 | ināianei |
| Wichí | mtp-000 | atʼhana |
| erzänj kelj | myv-001 | teči |
| Movima | mzp-000 | neye-mes |
| Nederlands | nld-000 | heden |
| Nederlands | nld-000 | vandaag |
| ногай тили | nog-000 | буьгуьн |
| norskr | non-000 | ī dag |
| Arāmît | oar-000 | yawmānā |
| Selknam | ona-000 | ana krenn k-amṣ |
| Wayampi | oym-000 | ãŋɛʔɛ |
| Páez | pbb-000 | ãčh |
| Panare | pbh-000 | muya muh |
| Farsi | pes-002 | emruz |
| Pilagá | plg-000 | ʼhenhoʔ noloʔ |
| Polci | plj-000 | pit goon |
| Polci | plj-000 | piɗi gon |
| polski | pol-000 | dzisiaj |
| polski | pol-000 | dziś |
| português | por-000 | hoje |
| Prūsiskan | prg-000 | šʼan deinan |
| Gününa Küne | pue-000 | waṣa amaxa |
| Puinave | pui-000 | siduu |
| Rapanui | rap-000 | anirá |
| Rapanui | rap-000 | anirā |
| Rapanui | rap-000 | aŋanirá |
| Rapanui | rap-000 | oganeira |
| Rapanui | rap-000 | ʔaŋanirā |
| Romani čhib | rom-000 | avdies |
| română | ron-000 | astăzi |
| română | ron-000 | azi |
| Rotuman | rtm-000 | ʔī |
| русский | rus-000 | сегодня |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъийгъа |
| saṃskṛtam | san-001 | adya |
| saṃskṛtam | san-001 | adyā |
| cmiique | sei-000 | šāʔ ʔipkop |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tap čʸelɨ |
| Goídelc | sga-000 | indiu |
| Shirishana | shb-000 | hoi-thehe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rama nɨtɨ̃ |
| Epena | sja-000 | ʼidi |
| davvisámegiella | sme-000 | odne |
| Siona | snn-000 | yutˀe |
| español | spa-000 | hoy |
| Enlhet | spn-000 | aknemˀ nak hayˀ |
| Enlhet | spn-000 | keɬwoo nak hayˀ |
| Sirionó | srq-000 | namo |
| svenska | swe-000 | i dag |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъи |
| ханаг | tab-002 | гъи |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmaʔ |
| идараб мицци | tin-001 | элъе̄́ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къийна |
| Toba | tmf-001 | na n-aʔaʔḳ |
| Tacana | tna-000 | hiawe |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-ʔaho |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaho ni |
| Trinitario | trn-000 | huiti |
| тати | ttt-000 | имбуруз |
| Tuyuca | tue-000 | bẽʼkɨ̃ã |
| kuśiññe | txb-000 | ɲerwe |
| удин муз | udi-001 | гъе |
| udmurt kyl | udm-001 | tunne |
| Wapishana | wap-000 | aiẓii |
| Waurá | wau-000 | ɨžɨ-pa-i |
| Wai Wai | waw-000 | oroto |
| Yanomámi | wca-000 | hei təhə |
| Tokharian A | xto-000 | ārśo |
| Yaminahua | yaa-000 | iskaratia |
| Yagua | yad-000 | diwye |
| Yagua | yad-000 | diyerunda |
| Yagua | yad-000 | hasi |
| Yaruro | yae-000 | yabã-mẽ oa |
| Yámana | yag-000 | anči mola |
| Yuwana | yau-000 | bɨweya ʰkʸato-lɨ̃ |
| yidish | ydd-001 | hajnt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸuku yalʸaʔ |
| Yavitero | yvt-000 | wiʼhiti |
| Shiwiʼma | zun-000 | lākˀʸi |