| Hausa | hau-000 |
| Lahadi | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амҽыша |
| абаза бызшва | abq-000 | мтшаша |
| kwéyòl | acf-000 | dimanch |
| адыгэбзэ | ady-000 | тхьаумаф |
| Afrikaans | afr-000 | Sondag |
| Aghem | agq-000 | tsuʔntsɨ |
| Aguaruna | agr-000 | tumig |
| агъул чӀал | agx-001 | элхІад |
| агъул чӀал | agx-001 | элхӏад |
| Akan | aka-000 | Kwesida |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьатІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьатӏа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІебиликьа̅жо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кӏебиликьажо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІабажо |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihta istontòklo |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihtahollo |
| Qawasqar | alc-000 | tomenḳo |
| Unangam Tunuu | ale-000 | Sunntig |
| toskërishte | als-000 | e diel |
| toskërishte | als-000 | e ’dielʸ |
| алтай тил | alt-000 | воскресенье |
| алтай тил | alt-000 | поскресен |
| አማርኛ | amh-000 | እሑድ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sunnandæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьатІан |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьатӏан |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІобол |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цӏобол |
| Муни | ani-001 | гьатIан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІхІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | алхІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аӏхӏат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | выхадной |
| Angaité | aqt-000 | domiŋo |
| العربية | arb-000 | الأحد |
| العربية | arb-000 | يوم الأحد |
| العربية | arb-000 | يَوْمُ) الأحد) |
| ארמית | arc-000 | יום חד |
| ארמית | arc-000 | יום חד בשבה |
| luenga aragonesa | arg-000 | domingo |
| Mapudungun | arn-000 | θomiŋku |
| Romániço | art-013 | Domínico |
| LWT Code | art-257 | 14.62 |
| Slovio | art-410 | posubotak |
| Словио | art-411 | посуботак |
| Wenedyk | art-412 | domieniek |
| Kipare | asa-000 | Jumapili |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দেওবাৰ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰবিবাৰ |
| asturianu | ast-000 | domingu |
| Waorani | auc-000 | itædẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьатІан |
| авар мацӀ | ava-000 | гьатӀан |
| авар мацӀ | ava-000 | гьатӏан |
| авар андалал | ava-001 | гьалЪан |
| авар антсух | ava-002 | гьалЪан |
| авар антсух | ava-002 | гьатІан |
| авар батлух | ava-003 | гьатІанкъо |
| авар гид | ava-004 | гьатІан |
| авар гид | ava-004 | хІухь гьабупеб къо |
| авар гид | ava-004 | хьи бахинаб къо |
| авар карах | ava-005 | гьатІан |
| авар кусур | ava-006 | базар къо |
| авар закатали | ava-007 | базар къо |
| Aymara | aym-000 | tuminku |
| Aymara | aym-000 | willka uru |
| aymar aru | ayr-000 | tuminku |
| aymar aru | ayr-000 | willka uru |
| تۆرکجه | azb-000 | بازار |
| Torki | azb-001 | bazar |
| azərbaycanca | azj-000 | bazar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базар ҝүнү |
| терекеме | azj-003 | базар |
| башҡорт теле | bak-000 | йәкшәмбе |
| başqort tele | bak-001 | yäkşämbe |
| bamanankan | bam-000 | kari |
| bamanankan | bam-000 | kari don |
| ɓàsàa | bas-000 | ŋgwà nɔ̂y |
| Будад мез | bdk-001 | базар |
| беларуская | bel-000 | нядзеля |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | niadziela |
| iciBemba | bem-000 | Pa Mulungu |
| বাংলা | ben-000 | ইতবার |
| বাংলা | ben-000 | রবিবার |
| Ekibena | bez-000 | pa mulungu |
| בּוּכאָריִ | bhh-000 | יאַכּשׁאַנבּיֵ |
| Bukhori | bhh-002 | yakshanbe |
| भोजपुरी भाषा | bho-000 | अतवार |
| Bislama | bis-000 | Sande |
| siksiká | bla-000 | naatoyíkistsiko |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་ཉི་མ་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་ཉི་མ། |
| bosanski | bos-000 | nedjelja |
| босански | bos-001 | недеља |
| босански | bos-001 | недјеља |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | نەديەڵا |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | базарзив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | базарзив |
| brezhoneg | bre-000 | Sul |
| brezhoneg | bre-000 | disul |
| brezhoneg | bre-000 | sul |
| बरʼ | brx-000 | रबिबार |
| буряад хэлэн | bua-000 | воскресени |
| буряад хэлэн | bua-000 | гарагай нэгэн |
| буряад хэлэн | bua-000 | няма |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨕᨛᨔᨚ ᨕᨖᨕᨗ |
| basa ugi | bug-001 | eso ahai |
| български | bul-000 | неделя |
| bălgarski ezik | bul-001 | nedélja |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | воскресени |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гарагай нэгэн |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | няма |
| Brithenig | bzt-000 | Dônig |
| Nivaclé | cag-000 | yameykˀoya |
| Chimané | cas-000 | doʼminko |
| català | cat-000 | diumenge |
| Cavineña | cav-000 | domiko |
| Cayapa | cbi-000 | -ma |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Dominggo |
| čeština | ces-000 | neděle |
| Rukiga | cgg-000 | Sande |
| Chamoru | cha-000 | Dåmenggo |
| нохчийн мотт | che-000 | кІиранан де |
| нохчийн мотт | che-000 | кӀиранан де |
| нохчийн мотт | che-000 | кӀиранде |
| нохчийн мотт | che-000 | кӏиран |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙирен де |
| Noxçiyn mott | che-002 | khiran |
| марий | chm-000 | рушарня |
| Mari | chm-001 | r̃ušar̃ʼɲa |
| Dënesųłiné | chp-000 | Szinké |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | unadodaquasgv |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | недѣ́лѧ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєдѣ́лꙗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєдѣлꙗ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nedělja |
| чӑваш | chv-000 | вырсарникун |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Ma’heóne Éšeeva |
| Tsėhesenėstsestotse (Oklahoma) | chy-001 | Ma’heóne Éšeeva |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | anami'egiizhigad |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІабаб милъ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цӏабаб милъ |
| Шор тили | cjs-000 | пöрсен |
| سۆرانی | ckb-000 | یەکشەممە |
| Soranî | ckb-001 | yekşemme |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | nəmá skʷáči |
| 普通话 | cmn-000 | 星期天 |
| 普通话 | cmn-000 | 星期日 |
| 國語 | cmn-001 | 星期天 |
| 國語 | cmn-001 | 星期日 |
| Colorado | cof-000 | ma |
| Cofán | con-000 | aʔta |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙⲛ̄ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̄ⲣⲉⲙϧⲏⲧ | cop-001 | ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ |
| Kernowek | cor-000 | De Sul |
| Kernowek | cor-000 | dy Sul |
| Kernowek | cor-000 | dy' Sul |
| lingua corsa | cos-000 | dumenica |
| Hmong modern orthography | cqd-001 | Hnub xya |
| 𖬌𖬣𖬵 | cqd-029 | 𖬆𖬩 𖬗𖬲𖬧𖬰 |
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐊᔦᒥᐅᑭᔨᑲ |
| Cree | cre-002 | ayemiokiyika |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bazar künü |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pazar |
| Къырымтатар тили | crh-001 | пазар |
| seselwa | crs-000 | dimans |
| Chorote | crt-000 | inyo-ʔmanniyin |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niedzela |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tumĩ ʼku |
| Cymraeg | cym-000 | Dydd Sul |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Sul |
| dansk | dan-000 | søndag |
| дарган мез | dar-000 | алхІят |
| дарган мез | dar-000 | алхӏят |
| хайдакь | dar-001 | гІялхІят |
| гӀугъбуган | dar-002 | алхІятбе |
| муира | dar-003 | алхІят |
| ицIари | dar-004 | алхІят |
| Kitaita | dav-000 | Ituku ja jumwa |
| Negerhollands | dcr-000 | sunda |
| цез мец | ddo-000 | хІатІан |
| цез мец | ddo-000 | хӏатӏан |
| сагадин | ddo-003 | гьатІан |
| Delaware | del-000 | Këntuwe |
| Delaware | del-000 | Këntuwei Kishku |
| Delaware | del-000 | Sàntèke |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Sonntag |
| Deutsch | deu-000 | Sonntag -s |
| Thuɔŋjäŋ | din-000 | Aköl de Tök |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އާދިއްތަ |
| zarmaciine | dje-000 | Alhadi |
| zarmaciine | dje-000 | alhadi |
| डोगरी भाषा | doi-000 | तार |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njeźela |
| duálá | dua-000 | éti |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Dimas |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟའ་ཉི་མ། |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟའ་ཟླ་བ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Kiumia |
| frarés | egl-002 | dméndga |
| frarés | egl-002 | dménga |
| eesti | ekk-000 | pühapäev |
| eesti | ekk-000 | pühapæew |
| ελληνικά | ell-000 | Κυριακή |
| Ellinika | ell-003 | kiria’ki |
| English | eng-000 | Sunday |
| Englisch | enm-000 | Son-dai |
| Englisch | enm-000 | sonedai |
| Englisch | enm-000 | sonendai |
| Englisch | enm-000 | sundai |
| Englisch | enm-000 | sunnendai |
| Esperanto | epo-000 | dimanĉo |
| euskara | eus-000 | igande |
| euskara | eus-000 | igandea |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’igãte |
| эвэды торэн | eve-000 | воскресенье |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | воскресенье |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Kɔsiɖagbe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kɔsiɖa |
| ewondo | ewo-000 | sɔ́ndɔ |
| føroyskt | fao-000 | sunnudagur |
| Suðuroy føroyskt | fao-001 | sunnudagur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Sigatabu |
| Wikang Filipino | fil-000 | Linggo |
| suomi | fin-000 | sunnuntai |
| suomi | fin-000 | sunnuntaina |
| Meänkieli | fit-000 | pyhä |
| Meänkieli | fit-000 | sunnuntai |
| kväänin kieli | fkv-000 | sunnuntai |
| français | fra-000 | dimanche |
| Poitevin | fra-004 | dimenche |
| lenga arpitana | frp-000 | demenge |
| Frasche spräke | frr-000 | Sennedei |
| Frysk | fry-000 | Snein |
| Frysk | fry-000 | snein |
| Fulfulde | ful-000 | dewo |
| lenghe furlane | fur-000 | domenie |
| Gã | gaa-000 | hogba |
| gagauz dili | gag-000 | pazar |
| Гагаузча | gag-001 | пазар |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Dilbata |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | базар зибу |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰንበተ ክርስቲያን |
| ግዕዝ | gez-000 | እሑድ |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪragé |
| гьинузас мец | gin-001 | гьатІан |
| гьинузас мец | gin-001 | гьатӏан |
| Gàidhlig | gla-000 | Di-domhnaich |
| Gàidhlig | gla-000 | DiDòmhnaich |
| Gàidhlig | gla-000 | Didòmhnaich |
| Gàidhlig | gla-000 | Là na Sàbaid |
| Нанай | gld-001 | воскресенье |
| Gaeilge | gle-000 | Domhnach |
| Gaeilge | gle-000 | Domhnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | Dé Domhnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | Dé Doṁnaiġ |
| galego | glg-000 | domingo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jedoonee |
| diutsch | gmh-000 | sunnuntac |
| diutsch | gmh-000 | suntac |
| diutsch | gmh-000 | ſunnuntac |
| diutisk | goh-000 | frōn-tag |
| diutisk | goh-000 | sunnuntag |
| diutisk | goh-000 | sunnūn-tag |
| diutisk | goh-000 | truhtīn-līhha |
| diutisk | goh-000 | truhtīn-līhhēr tag |
| कोंकणी | gom-000 | आदित्यवार |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | *𐌺𐌹𐍂𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | *𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | *𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | afarsabbate dags |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυριακή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μία σαββάτων |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα Ἡλίου |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hē’merā hē’lioū |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kūria’kē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mia sab’batū |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Sunntig |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Suntig |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Sunndi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-teĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | arateĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | arete-tapia |
| ગુજરાતી | guj-000 | રવિવાર |
| Ekegusii | guz-000 | Chumapiri |
| ሐረሪ | har-002 | ኣልሓድ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dimanch |
| Hausa | hau-000 | Ladi |
| هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | لاَدِ |
| هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | لَحَدِ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Lāpule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāpule |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedelja |
| עברית | heb-000 | יום ראשון |
| עִברִית | heb-003 | יוֹם רִאשׁוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | इतवार |
| हिन्दी | hin-000 | रविवार |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njedźela |
| magyar | hun-000 | vasárnap |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьатІан-вəдə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьатӏан-вәдә |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիրակի |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀirakˀi |
| hyw-001 | giragi | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Mbọsị Ụka |
| Ido | ido-000 | sundio |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑭꆏꑍ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓴᓇᑦᑕᐃᓕ |
| Inuktitut | iku-001 | sanattaili |
| Inuktitut | iku-001 | sapaat |
| Iloko | ilo-000 | Domingo |
| interlingua | ina-000 | dominica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Minggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minggu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кӏиран |
| íslenska | isl-000 | sunnudagur |
| italiano | ita-000 | domenica |
| Itonama | ito-000 | lomiko |
| Patwa | jam-000 | sɔndɛ |
| basa Jawa | jav-000 | minggu |
| basa Jawa | jav-000 | ngaat |
| Nefusi | jbn-001 | tujit |
| ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ | jbn-004 | ⵜⵓⴶⵉⵜ |
| ז׳וּהוּראִ | jdt-001 | ייכּשאָבּאָת |
| Nda’a | jgo-000 | Sɔ́ndi |
| Kimachame | jmc-000 | Jumapilyi |
| 日本語 | jpn-000 | 日曜日 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | yekshembi |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | екшемби |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | екшемби |
| Taqbaylit | kab-000 | Yanass |
| Taqbaylit | kab-000 | atcer |
| Taqbaylit | kab-000 | lḥedd |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⴰⵜⵛⴻⵔ |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⵍⵃⴻⴷⴷ |
| kalaallisut | kal-000 | sabaat |
| kalaallisut | kal-000 | sapaat |
| Kĩkamba | kam-000 | Wa kyumwa |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭಾನುವಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರವಿವಾರ |
| бежкьа миц | kap-000 | базай-водо |
| бежкьа миц | kap-000 | вихадной |
| كأشر | kas-000 | آتھٕوار |
| كأشر | kas-000 | اَتھوار |
| कॉशुर | kas-001 | आथु'वार |
| ქართული | kat-000 | კვირა |
| ქართული | kat-000 | კვირადღე |
| Catuquina | kav-000 | βari |
| қазақ | kaz-000 | жексенбі |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جەكسەنبى |
| Qazaq tili | kaz-002 | jeksenbi |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | тхьэмахуэ |
| Khanty | kca-017 | r̃utʸsʸatɨ xatl |
| Chimakonde | kde-000 | Liduva lyapili |
| karaj tili | kdr-001 | yexkün |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | dimingu |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | dumingu |
| Kaingáng | kgp-000 | kurã kɔrɛŋ |
| монгол | khk-000 | бүтэн сайн өдөр |
| монгол | khk-000 | ням |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠨᠢᠮᠠ |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠨᠢᠮᠠ |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃអាទិត្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាទិត្យ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Alhadi |
| хварши | khv-002 | базар-зебу |
| хварши | khv-002 | къунеилъу |
| инховари | khv-003 | базар зебу |
| инховари | khv-003 | къвине илълъу |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kiumia |
| ikinyarwanda | kin-000 | Ku cyumweru |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kwamungu |
| ikinyarwanda | kin-000 | ku cyumweru |
| кыргыз | kir-000 | жекшемби |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | جەكشەمبى |
| Kırgızça | kir-002 | cekşembi |
| Zazakî | kiu-000 | yewşeme |
| хакас тили | kjh-000 | позырах |
| каьтш мицI | kjj-001 | базар |
| каьтш мицI | kjj-001 | зули |
| kakɔ | kkj-000 | sɔndi |
| Kalenjin | kln-000 | Kotisap |
| Kurmancî | kmr-000 | yekşem |
| Kurmancî | kmr-000 | ṟoja bazarê |
| Кöрди | kmr-001 | р’ожа базаре |
| كورمانجى | kmr-002 | يهکشهممه |
| перым-коми кыв | koi-000 | вежалун |
| перым-коми кыв | koi-000 | кресення |
| कोंकणी | kok-000 | आदित्यवार |
| 한국어 | kor-000 | 일요일 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | базар-зебу |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьатІан |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьатӏан |
| токитин | kpt-003 | базар-зоби |
| токитин | kpt-003 | цІабар-зоби |
| коми кыв | kpv-000 | вежалун |
| Komi | kpv-001 | vežalun |
| Komi | kpv-001 | vöskr̃esennʸö |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ыйых кюн |
| karjala | krl-000 | pyhäpäivy |
| Kishambaa | ksb-000 | Jumaapii |
| rikpa | ksf-000 | sɔ́ndǝ |
| Kölsch | ksh-000 | Sunndaach |
| къумукъ тил | kum-000 | къаттыгюн |
| къумукъ тил | kum-000 | къатыгюн |
| багвалинский язык | kva-001 | гьатІан |
| багвалинский язык | kva-001 | гьатӏан |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ﭏהאד |
| Ladino | lad-001 | alhad |
| Kɨlaangi | lag-000 | Jumapíiri |
| ລາວ | lao-000 | ວັນອາທິດ |
| latine | lat-000 | dies Solis |
| latine | lat-000 | diēs Sōlis |
| latine | lat-000 | diēs dominica |
| latine | lat-000 | dominica |
| Latina ecclesiastica | lat-001 | dies dominica |
| Latina ecclesiastica | lat-001 | dominica |
| sermo vulgaris | lat-005 | dominicus |
| лакку маз | lbe-000 | алхІат |
| лакку маз | lbe-000 | алхӀат |
| лакку маз | lbe-000 | алхӏат |
| лезги чӀал | lez-000 | базардин йугъ |
| лезги чӀал | lez-000 | гьед |
| лезги чӀал | lez-000 | гьяд |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | базар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьйад |
| куба | lez-004 | базар йугъ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | soldi |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | солди |
| lengua lígure | lij-000 | duménnega |
| Limburgs | lim-000 | zóndig |
| lingála | lin-000 | eyenga |
| lingála | lin-000 | lomingo |
| lingála | lin-000 | lomíngo |
| lietuvių | lit-000 | sekmadienis |
| lietuvių | lit-000 | sekmãdienis |
| līvõ kēļ | liv-000 | pivāpǟva |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuwakȟaŋ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuwakȟáŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | dumënia |
| Badiot | lld-001 | domënia |
| fascian | lld-002 | domenia |
| lengua lumbarda | lmo-000 | dumènega |
| Latgalīšu | ltg-000 | svātdīne |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sonndeg |
| Tshiluba | lub-000 | Lumingu |
| Oluganda | lug-000 | Sabbiiti |
| Dholuo | luo-000 | Jumapil |
| Oluluyia | luy-000 | Jumapiri |
| latviešu | lvs-000 | svētdiena |
| Lazuri | lzz-000 | mjaçxa |
| ლაზური | lzz-001 | მჟაჩხა |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Jabot |
| മലയാളം | mal-000 | ഞായര് |
| മലയാളം | mal-000 | ഞായറാഴ്ച |
| മലയാളം | mal-000 | ഞായർ |
| मराठी | mar-000 | आदितवार |
| मराठी | mar-000 | रविवार |
| ɔl Maa | mas-000 | Jumapílí |
| ɔl Maa | mas-000 | engolongeare orwiki |
| мокшень кяль | mdf-000 | недляши |
| мокшень кяль | mdf-000 | таргоши |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kiumia |
| morisyin | mfe-000 | dimans |
| Meetto | mgh-000 | Sabato |
| metaʼ | mgo-000 | Aneg 1 |
| олык марий | mhr-000 | рушарня |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | Aqantie’umg |
| Monguor | mjg-000 | xni duluun |
| македонски | mkd-000 | недела |
| teny malagasy | mlg-000 | alahady |
| Malti | mlt-000 | Il-Ħadd |
| Malti | mlt-000 | il-Ħadd |
| মৈতৈ | mni-000 | নোঙ্মাঈজিঙ্ |
| ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ | mni-002 | ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯖꯤꯡ |
| Mansi | mns-007 | sat puŋk xotal |
| reo Māori | mri-000 | Raa-tapu |
| reo Māori | mri-000 | Rātapu |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | рушӓрня |
| Wichí | mtp-000 | loʼminko |
| mundaŋ | mua-000 | Com’yakke |
| Hmoob Dawb | mww-000 | Vaj tswv hnub |
| Hmoob Dawb | mww-000 | Zwj hnub |
| 𖬌𖬣𖬵 𖬎𖬞𖬰 | mww-002 | 𖬖𖬲𖬜 𖬙𖬝𖬰 𖬆𖬩 |
| 𖬌𖬣𖬵 𖬎𖬞𖬰 | mww-002 | 𖬘𖬲𖬥𖬰 𖬆𖬩 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တနင်္ဂနွေ |
| эрзянь кель | myv-000 | таргочи |
| erzänj kelj | myv-001 | nedʸlʸači |
| Movima | mzp-000 | lomiko |
| 台灣話 | nan-000 | 禮拜 |
| napulitano | nap-000 | dummeneca |
| napulitano | nap-000 | dumméneca |
| Nàmá | naq-000 | Sontaxtsees |
| Diné bizaad | nav-000 | damį́įgo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonatiutonal |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tōnatiuhtōnal |
| isiNdebele | nde-000 | Sonto |
| Plattdüütsch | nds-000 | Sünndag |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sünndag |
| Neo | neu-000 | domin |
| Neo | neu-000 | dominko |
| Nederlands | nld-000 | zondag |
| Kwasio | nmg-000 | sɔ́ndɔ |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | lyɛʼɛ́ sẅíŋtè |
| nynorsk | nno-000 | sundag |
| nynorsk | nno-000 | søndag |
| bokmål | nob-000 | søndag |
| ногай тили | nog-000 | базар куьн |
| ногай тили | nog-000 | каты куьн |
| norskr | non-000 | dróttinsdagr |
| norskr | non-000 | drōttinsdagr |
| norskr | non-000 | sunnudagr |
| Novial | nov-000 | sundie |
| नेपाली | npi-000 | आइतबार |
| नेपाली | npi-000 | आइत्बार |
| नेपाली | npi-000 | रबिबार |
| Jèrriais | nrf-000 | dînmanche |
| Normaund | nrf-003 | dîmmaunche |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Lamorena |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Sontaga |
| Naadh | nus-000 | Cäŋ kuɔth |
| Runyankore | nyn-000 | Sande |
| Arāmît | oar-000 | χad-b-šabbā |
| occitan | oci-000 | diamenja |
| occitan | oci-000 | dimenche |
| occitan | oci-000 | dimenge |
| Aranés | oci-008 | dimenge |
| Oriya | ori-000 | ରବିବାର |
| Afaan Oromoo | orm-000 | Dilbata |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରବିବାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыцаубон |
| لسان عثمانی | ota-000 | پازار |
| övdalsk | ovd-000 | sunndag |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Domingo |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਐਤਵਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | djadomingo |
| Páez | pbb-000 | kiʔs-en |
| پښتو ژبه | pbu-000 | يکشنبه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | یکشنبه |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Sinndag |
| فارسی | pes-000 | جمال |
| فارسی | pes-000 | يکشنبه |
| فارسی | pes-000 | یکشنبه |
| Farsi | pes-002 | jamâl |
| Farsi | pes-002 | yek-šæmbe |
| Farsi | pes-002 | yekšanbe |
| Fársí | pes-004 | Jamál |
| Pāḷi | pli-001 | ravivāra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Alahady |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dumìnica |
| پنجابی | pnb-000 | اتوار |
| polski | pol-000 | niedziela |
| português | por-000 | domingo |
| Prūsiskan | prg-000 | nadēlē |
| Prūsiskan | prg-000 | nadīli |
| زبان دری | prs-000 | یکشنبه |
| زبان دری | prs-000 | یکشنبه |
| Mahsudi | pst-000 | اتوار |
| Mahsudi | pst-000 | يکشنبه |
| Mahsudi | pst-000 | يکشنبې |
| Runa Simi | que-000 | Domingo |
| Runa Simi | que-000 | intichaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atipachaw |
| Rapanui | rap-000 | mahana |
| Romanó Kaló | rmf-000 | kurkó |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kurko |
| काल्देराशित्स्को रोमानी छीब | rmy-009 | कुर्को |
| Kihorombo | rof-000 | Ijumapili |
| lingua rumantscha | roh-000 | dumengia |
| Romani čhib | rom-000 | kurko |
| română | ron-000 | duminică |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | думиникэ |
| limba moldovenească | ron-002 | duminică |
| Rotuman | rtm-000 | sapatō |
| Rotuman | rtm-000 | teræn haʔa |
| русиньскый язык | rue-000 | недїля |
| Kirundi | run-000 | Ku w’indwi |
| Kirundi | run-000 | kuwamungu |
| limba armãneascã | rup-000 | dumãnicã |
| русский | rus-000 | воскресенье |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | базар |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | вахадный |
| Kiruwa | rwk-000 | Jumapilyi |
| Sängö | sag-000 | Bikua-ôko |
| Sängö | sag-000 | dimâse |
| Sängö | sag-000 | dimâsi |
| Sängö | sag-000 | dumâsi |
| Sängö | sag-000 | lâ-yenga |
| Sängö | sag-000 | yenga |
| саха тыла | sah-000 | Баскыһыанньа |
| саха тыла | sah-000 | баскыһыанньа |
| संस्कृतम् | san-000 | आदित्यवारः |
| संस्कृतम् | san-000 | आदित्यवासरः |
| संस्कृतम् | san-000 | रविवारः |
| saṃskṛtam | san-001 | ravi-vāra- |
| Samburu | saq-000 | Mderot ee are |
| Ishisangu | sbp-000 | Mulungu |
| lingua siciliana | scn-000 | duminica |
| lingua siciliana | scn-000 | duminicadìa |
| lingua siciliana | scn-000 | dumìnica |
| Scots leid | sco-000 | Sunday |
| cisena | seh-000 | Dimingu |
| cmiique | sei-000 | ikaʼtomæk |
| Koyraboro senni | ses-000 | Alhadi |
| Goídelc | sga-000 | domnach |
| Žemaitiu | sgs-000 | nedielės dėina |
| Tacelḥit | shi-001 | asamas |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
| සිංහල | sin-000 | ඉරිදා |
| Epena | sja-000 | toʼmia eʼwate |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ссь-пе̄ййв |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ссьпе̄ййв |
| slovenčina | slk-000 | nedela |
| slovenčina | slk-000 | nedeľa |
| slovenščina | slv-000 | nedelja |
| slovenščina | slv-000 | nedélja |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aejlege |
| davvisámegiella | sme-000 | aejlege |
| davvisámegiella | sme-000 | sotnabeaivi |
| davvisámegiella | sme-000 | sotnabeavi |
| davvisámegiella | sme-000 | sotnɑbeɑivi |
| julevsámegiella | smj-000 | sådnåbiejvve |
| julevsámegiella | smj-000 | ájllek |
| anarâškielâ | smn-000 | pasepeeivi |
| anarâškielâ | smn-000 | pasepeivi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Aso Sā |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | aso sa |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | pâ´sspei´vv |
| chiShona | sna-000 | Svondo |
| سنڌي | snd-000 | آچر |
| Siona | snn-000 | tˀomĩkˀo |
| Soomaaliga | som-000 | Axad |
| Sesotho | sot-000 | Lamorena |
| Sesotho | sot-000 | Sontaha |
| español | spa-000 | domingo |
| Enlhet | spn-000 | lameŋko |
| shqip | sqi-000 | e diel |
| shqip | sqi-000 | e diela |
| sardu | srd-000 | domingu |
| sardu | srd-000 | domìniga |
| sardu | srd-000 | domìnigu |
| sardu | srd-000 | domíga |
| српски | srp-000 | недеља |
| srpski | srp-001 | nedelja |
| srpski | srp-001 | nedelja |
| siSwati | ssw-000 | Lisontfo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Sundai |
| xʷsenəčqən | str-000 | x̣eʔx̣əʔɬnet |
| xʷsenəčqən | str-000 | x̣eʔəlsnet |
| basa Sunda | sun-000 | Minggu |
| basa Sunda | sun-000 | minggu |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | siku ya yenga |
| svenska | swe-000 | söndag |
| Kiswahili | swh-000 | Jumapili |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܕ ܒܫܒܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ńydźela |
| табасаран чӀал | tab-000 | базар йигъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | визригъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | элгьет |
| табасаран чӀал | tab-000 | элгьет йигъ |
| ханаг | tab-002 | элгьет йикъ |
| reo Tahiti | tah-000 | tāpati |
| தமிழ் | tam-000 | ஞாயிறு |
| تفيناغ | taq-017 | اَشَلْ وَنْ اَلْخَدْ |
| Tămašăq | taq-018 | ašăl wa-n ălxăd |
| tatar tele | tat-000 | yäkşämbe |
| татарча | tat-001 | якшәмбе |
| تاتار تلی | tat-006 | يەكشەمبې |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదివారం |
| Ateso | teo-000 | Nakaejuma |
| lia-tetun | tet-000 | domingu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якшанбе |
| tojikī | tgk-001 | jakşanbe |
| تاجیکی | tgk-002 | یکشنبه |
| Tagalog | tgl-000 | Linggo |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันอาทิตย์ |
| ቲግሬ | tig-000 | ሰንበት ዓባይ |
| идараб мицци | tin-001 | цІабай |
| идараб мицци | tin-001 | цӏабай |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰንበት |
| ትግርኛ ኤርትራ | tir-002 | ሰንበት |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ваджар |
| Toba | tmf-001 | domiingo |
| lea fakatonga | ton-000 | Sāpate |
| lea fakatonga | ton-000 | sapate |
| Tok Pisin | tpi-000 | Sande |
| Trinitario | trn-000 | rominko |
| Setswana | tsn-000 | Latshipi |
| Setswana | tsn-000 | Tsipi |
| xiTsonga | tso-000 | Sonto |
| تَمَاجِقْ | ttq-000 | اَزِلْ وَنْ اَلْخَدْ |
| Tamashek | ttq-001 | azəl wa-n ălxăd |
| тати | ttt-000 | екшобот |
| Tati | ttt-002 | jekşobot |
| Tuyuca | tue-000 | yeʼerisã-ri-bɨreko |
| türkmençe | tuk-000 | ýekşenbe |
| Түркменче | tuk-001 | екшенбе |
| Türkçe | tur-000 | Pazar |
| Türkçe | tur-000 | pazar |
| Twi | twi-000 | Kwasiada |
| Tásàwàq | twq-000 | Alhadi |
| тыва дыл | tyv-000 | воскресенье |
| тыва дыл | tyv-000 | улуг хүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Asamas |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asamas |
| удин муз | udi-001 | базарунгъи |
| удин муз | udi-001 | беъингъ |
| удмурт кыл | udm-000 | арня |
| удмурт кыл | udm-000 | арня нунал |
| удмурт кыл | udm-000 | арнянунал |
| udmurt kyl | udm-001 | ar̃nʸa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەكشەنبە |
| Uyghurche | uig-001 | yekshenbe |
| Уйғурчә | uig-003 | йәкшәнбә |
| українська | ukr-000 | неділя |
| اردو | urd-000 | اتوار |
| oʻzbek | uzn-000 | yakshanba |
| Ўзбекча | uzn-001 | якшанба |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يەكشەنبە |
| اوزبیک | uzs-000 | یکشنبه |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꕞꕌꔵ |
| Vai | vai-001 | lahadi |
| łéngua vèneta | vec-000 | doménega |
| tshiVenḓa | ven-000 | Swondaha |
| vepsän kel’ | vep-000 | pühäpäiv |
| tiếng Việt | vie-000 | Chủ Nhật |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ nhật |
| Volapük | vol-000 | balüdel |
| Volapük | vol-000 | sudel |
| võro kiil | vro-000 | pühäpäiv |
| Kyivunjo | vun-000 | Jumapilyi |
| Walser | wae-000 | Sunntag |
| Wapishana | wap-000 | suundii |
| lingaedje walon | wln-000 | dimegne |
| lingaedje walon | wln-000 | dîminch |
| kàllaama wolof | wol-000 | dibéer |
| kàllaama wolof | wol-000 | dimaas |
| хальмг келн | xal-000 | нарн |
| isiXhosa | xho-000 | iCawa |
| isiXhosa | xho-000 | iCawe |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჟაშხა |
| Lusoga | xog-000 | Sabiiti |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | जा ङिमा |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna tɨnɨ-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | tomĩko |
| Yagua | yad-000 | runda |
| nuasúɛ | yav-000 | sɔ́ndiɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | זונטיק |
| yidish | ydd-001 | zuntik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | So̩ndé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ So̩ndé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ kini o̩sè̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ o̩sè̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ Àikú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọjọ́ Àìkú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọjọ́ Àìkú |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɔjɔ́ Àìkú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | воскресенье |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nɨlanawa yalʸa |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ahad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ahad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari Minggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minggu |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | احد |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ميڠݢو |
| isiZulu | zul-000 | ISonto |
| isiZulu | zul-000 | iSonto |
| Shiwiʼma | zun-000 | tuminku tewappa |