| нохчийн мотт | che-000 |
| оршотан де | |
| Afrikaans | afr-000 | Maandag |
| Aghem | agq-000 | tsuʔukpà |
| агъул чӀал | agx-001 | иттлин |
| Akan | aka-000 | Dwowda |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | итини |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІабиликьа̅жо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ахлъунижо |
| toskërishte | als-000 | e hënë |
| toskërishte | als-000 | e ’hənə |
| አማርኛ | amh-000 | ሰኞ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mōnandæg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | итни |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йегьайчІи |
| Муни | ani-001 | итна |
| аршаттен чIат | aqc-001 | итни |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пониделник |
| Angaité | aqt-000 | lunes |
| العربية | arb-000 | الاثنين |
| العربية | arb-000 | يَوْمُ) اﻹثْنَيْن) |
| Mapudungun | arn-000 | lune |
| LWT Code | art-257 | 14.63 |
| Kipare | asa-000 | Jumatatu |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সোমবাৰ |
| asturianu | ast-000 | llunes |
| Waorani | auc-000 | dõde |
| авар мацӀ | ava-000 | итни |
| авар андалал | ava-001 | итни |
| авар антсух | ava-002 | анлъхур |
| авар антсух | ava-002 | итни къо |
| авар батлух | ava-003 | итникъо |
| авар гид | ava-004 | итни |
| авар карах | ava-005 | итни |
| авар кусур | ava-006 | ухсурур къо |
| авар закатали | ava-007 | итна къо |
| azərbaycanca | azj-000 | bazar ertəsi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базар ертәси |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | базарертәси |
| терекеме | azj-003 | базарун биринчи гуьни |
| bamanankan | bam-000 | ntɛnɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | ŋgwà njaŋgumba |
| Будад мез | bdk-001 | итни |
| беларуская | bel-000 | панядзелак |
| iciBemba | bem-000 | Palichimo |
| বাংলা | ben-000 | সোমবার |
| Ekibena | bez-000 | pa shahuviluha |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟའ་ཟླ་བ་ |
| bosanski | bos-000 | ponedjeljak |
| босански | bos-001 | понедељак |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | итнизив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | итнизив |
| brezhoneg | bre-000 | Lun |
| brezhoneg | bre-000 | dilun |
| brezhoneg | bre-000 | lun |
| बरʼ | brx-000 | समबार |
| български | bul-000 | понеделник |
| bălgarski ezik | bul-001 | ponedélnik |
| Chimané | cas-000 | ʼroneš |
| català | cat-000 | dilluns |
| Cavineña | cav-000 | roneši |
| Cayapa | cbi-000 | -ma |
| čeština | ces-000 | pondělí |
| Rukiga | cgg-000 | Orwokubanza |
| нохчийн мотт | che-000 | оршот |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | оршот де |
| Mari | chm-001 | ʼšočʸmo |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | понедѣ́льникъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ponedělŭkŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | акьух̅ин̅аб милъ |
| سۆرانی | ckb-000 | دووشەممە |
| 普通话 | cmn-000 | 星期一 |
| 國語 | cmn-001 | 星期一 |
| Cofán | con-000 | roni |
| Cofán | con-000 | ronis |
| Kernowek | cor-000 | dy Lun |
| Chorote | crt-000 | talaxam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | luʼni |
| Cymraeg | cym-000 | Dydd Llun |
| Cymraeg | cym-000 | dydd Llun |
| dansk | dan-000 | mandag |
| дарган мез | dar-000 | итни |
| хайдакь | dar-001 | итни |
| гӀугъбуган | dar-002 | итнебе |
| муира | dar-003 | итни |
| ицIари | dar-004 | итне |
| Kitaita | dav-000 | Kuramuka jimweri |
| Negerhollands | dcr-000 | manda |
| цез мец | ddo-000 | итни |
| сагадин | ddo-003 | итни |
| Deutsch | deu-000 | Montag |
| zarmaciine | dje-000 | Atinni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pónjeźele |
| duálá | dua-000 | mɔ́sú |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Teneŋ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གཟའ་མིག་དམར་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Njumatatu |
| eesti | ekk-000 | esmaspäev |
| eesti | ekk-000 | esmaspæew |
| ελληνικά | ell-000 | Δευτέρα |
| Ellinika | ell-003 | ðe’ftera |
| English | eng-000 | Monday |
| Englisch | enm-000 | Mone-dai |
| Esperanto | epo-000 | lundo |
| euskara | eus-000 | astelehena |
| 'eüṣkara | eus-002 | aṣte’lehen |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzoɖa |
| ewondo | ewo-000 | mɔ́ndi |
| føroyskt | fao-000 | mánadagur |
| Wikang Filipino | fil-000 | Lunes |
| suomi | fin-000 | maanantai |
| suomi | fin-000 | maanantaina |
| français | fra-000 | lundi |
| Frysk | fry-000 | moandei |
| Fulfulde | ful-000 | aaɓnde |
| lenghe furlane | fur-000 | lunis |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Wiixata |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | итни зибу |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪnnimát |
| гьинузас мец | gin-001 | итни |
| Gàidhlig | gla-000 | DiLuain |
| Gaeilge | gle-000 | Dé Luain |
| Gaeilge | gle-000 | Luain |
| Gaeilge | gle-000 | Luan |
| galego | glg-000 | luns |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jelhein |
| diutsch | gmh-000 | māntac |
| diutisk | goh-000 | māni-tag |
| Hellēnikḗ | grc-001 | deu’terā sab’batū |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hē’merā se’lēnēs |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Määntig |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-kõi |
| ગુજરાતી | guj-000 | સોમવાર |
| Ekegusii | guz-000 | Chumatato |
| Hausa | hau-000 | Litinin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Poʻakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʔakahi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponedeljak |
| עברית | heb-000 | יום שני |
| हिन्दी | hin-000 | सोमवार |
| hrvatski | hrv-000 | ponedjeljak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | póndźela |
| magyar | hun-000 | hétfő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | итни |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկուշաբթի |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀušabtʰi |
| hyw-001 | yergušapti | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Mọnde |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆏꊂꋍ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Senin |
| íslenska | isl-000 | mánudagur |
| italiano | ita-000 | lunedì |
| Itonama | ito-000 | u |
| Patwa | jam-000 | mɔndɛ |
| Nda’a | jgo-000 | Mɔ́ndi |
| Kimachame | jmc-000 | Jumatatuu |
| 日本語 | jpn-000 | 月曜日 |
| Taqbaylit | kab-000 | Sanass |
| kalaallisut | kal-000 | ataasinngorneq |
| Kĩkamba | kam-000 | Wa kwambĩlĩlya |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಮವಾರ |
| бежкьа миц | kap-000 | итни |
| бежкьа миц | kap-000 | паниденник |
| كأشر | kas-000 | ژٔنٛدرٕروار |
| ქართული | kat-000 | ორშაბათი |
| Catuquina | kav-000 | segunda |
| қазақ | kaz-000 | дүйсенбі |
| Khanty | kca-017 | lapat olaŋ xatl |
| Chimakonde | kde-000 | Liduva lyatatu |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | sigunda-fera |
| монгол | khk-000 | даваа |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច័ន្ទ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Atini |
| хварши | khv-002 | хІоноилъу |
| инховари | khv-003 | итни-зебу |
| инховари | khv-003 | хΙоноилълъу |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Njumatatũ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Kuwa mbere |
| кыргыз | kir-000 | дүйшөмбү |
| каьтш мицI | kjj-001 | каьхкьаь |
| kakɔ | kkj-000 | lundi |
| Kalenjin | kln-000 | Kotaai |
| कोंकणी | kok-000 | सोमवार |
| 한국어 | kor-000 | 월요일 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІедалІор |
| токитин | kpt-003 | гьакьух̅инур |
| токитин | kpt-003 | итни |
| Komi | kpv-001 | vɩlʸlun |
| Kishambaa | ksb-000 | Jumaatatu |
| rikpa | ksf-000 | lǝndí |
| Kölsch | ksh-000 | Moondaach |
| къумукъ тил | kum-000 | итнигюн |
| багвалинский язык | kva-001 | итни |
| Karuk | kyh-000 | yíθa tōpsúpāhpa |
| Kɨlaangi | lag-000 | Jumatátu |
| ລາວ | lao-000 | ວັນຈັນ |
| latine | lat-000 | diēs Lūnae |
| latine | lat-000 | secunda fēria |
| лакку маз | lbe-000 | итни |
| лезги чӀал | lez-000 | ислен |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | исней |
| куба | lez-004 | ислен |
| lingála | lin-000 | mokɔlɔ mwa yambo |
| lietuvių | lit-000 | pirmadienis |
| lietuvių | lit-000 | pirmãdienis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Aŋpétuwaŋži |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Méindeg |
| Tshiluba | lub-000 | Nkodya |
| Oluganda | lug-000 | Balaza |
| Dholuo | luo-000 | Wuok Tich |
| Oluluyia | luy-000 | Jumatatu |
| latviešu | lvs-000 | pirmdiena |
| മലയാളം | mal-000 | തിങ്കളാഴ്ച |
| मराठी | mar-000 | सोमवार |
| ɔl Maa | mas-000 | Jumatátu |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Muramuko |
| morisyin | mfe-000 | lindi |
| Meetto | mgh-000 | Jumatatu |
| metaʼ | mgo-000 | Aneg 2 |
| македонски | mkd-000 | понеделник |
| Malti | mlt-000 | It-Tnejn |
| Mansi | mns-007 | sat owɨl xotal |
| reo Māori | mri-000 | Mane |
| Wichí | mtp-000 | lunes |
| mundaŋ | mua-000 | Comlaaɗii |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တနင်္လာ |
| erzänj kelj | myv-001 | ponʸedʸelʸnʸik |
| Movima | mzp-000 | lunes |
| Nàmá | naq-000 | Mantaxtsees |
| isiNdebele | nde-000 | Mvulo |
| Nederlands | nld-000 | maandag |
| Kwasio | nmg-000 | mɔ́ndɔ |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | mvfò lyɛ̌ʼ |
| nynorsk | nno-000 | måndag |
| bokmål | nob-000 | mandag |
| ногай тили | nog-000 | дуьйсемби |
| norskr | non-000 | mānudagr |
| नेपाली | npi-000 | सोमबार |
| Naadh | nus-000 | Jiec la̱t |
| Runyankore | nyn-000 | Orwokubanza |
| Arāmît | oar-000 | trēn-b-šabbā |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସୋମବାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуырисӕр |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੋਮਵਾਰ |
| Páez | pbb-000 | lunʸis |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دوشنبه |
| فارسی | pes-000 | دوشنبه |
| Farsi | pes-002 | do-šæmbe |
| Polci | plj-000 | liitini |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Alatsinainy |
| پنجابی | pnb-000 | پیر |
| polski | pol-000 | poniedziałek |
| português | por-000 | segunda-feira |
| Prūsiskan | prg-000 | panadēlē |
| Prūsiskan | prg-000 | panadīli |
| Runa Simi | que-000 | Lunes |
| Rapanui | rap-000 | monirē |
| Kihorombo | rof-000 | Ijumatatu |
| lingua rumantscha | roh-000 | glindesdi |
| Romani čhib | rom-000 | luya |
| română | ron-000 | luni |
| Rotuman | rtm-000 | mɔnrē |
| Kirundi | run-000 | Ku wa mbere |
| русский | rus-000 | понедельник |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | киш |
| Kiruwa | rwk-000 | Jumatatuu |
| Sängö | sag-000 | Bïkua-ûse |
| саха тыла | sah-000 | Бэнидиэлинньик |
| saṃskṛtam | san-001 | soma-vāra- |
| Samburu | saq-000 | Mderot ee kuni |
| Ishisangu | sbp-000 | Jumatatu |
| cisena | seh-000 | Chiposi |
| Koyraboro senni | ses-000 | Atinni |
| Goídelc | sga-000 | luan |
| Tacelḥit | shi-001 | aynas |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -nɨtɨ |
| සිංහල | sin-000 | සඳුදා |
| slovenčina | slk-000 | pondelok |
| slovenščina | slv-000 | ponedeljek |
| davvisámegiella | sme-000 | måanta |
| davvisámegiella | sme-000 | vuossar̃gɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | vuossárga |
| anarâškielâ | smn-000 | vuossaargâ |
| chiShona | sna-000 | Muvhuro |
| Siona | snn-000 | lune |
| Soomaaliga | som-000 | Isniin |
| español | spa-000 | lunes |
| Enlhet | spn-000 | loone |
| српски | srp-000 | понедељак |
| srpski | srp-001 | ponedeljak |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | siku ya kwanza |
| svenska | swe-000 | måndag |
| Kiswahili | swh-000 | Jumatatu |
| табасаран чӀал | tab-000 | итни |
| ханаг | tab-002 | итни |
| தமிழ் | tam-000 | திங்கள் |
| తెలుగు | tel-000 | సోమవారం |
| Ateso | teo-000 | Nakaebarasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันจันทร์ |
| идараб мицци | tin-001 | гьакьух̄иᴴдал |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰኑይ |
| ትግርኛ ኤርትራ | tir-002 | ሰኑይ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | итнайн |
| Toba | tmf-001 | loones |
| lea fakatonga | ton-000 | Mōnite |
| Trinitario | trn-000 | ʼrunesi |
| тати | ttt-000 | дуьшобот |
| Tuyuca | tue-000 | paʼde-dɨ̃kã-ri-bɨreko |
| türkmençe | tuk-000 | duşenbe |
| Türkçe | tur-000 | Pazartesi |
| Tásàwàq | twq-000 | Atinni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Aynas |
| удин муз | udi-001 | пІаъшаматІ |
| udmurt kyl | udm-001 | vor̃disʸkon |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۈشەنبە |
| українська | ukr-000 | понеділок |
| اردو | urd-000 | سوموار |
| oʻzbek | uzn-000 | dushanba |
| Ўзбекча | uzn-001 | душанба |
| اوزبیک | uzs-000 | دوشنبه |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꗳꗡꘉ |
| Vai | vai-001 | tɛɛnɛɛ |
| tiếng Việt | vie-000 | Thứ Hai |
| Volapük | vol-000 | mudel |
| Kyivunjo | vun-000 | Jumatatuu |
| Walser | wae-000 | Mäntag |
| Lusoga | xog-000 | Balaza |
| Yaminahua | yaa-000 | ronĩs |
| Yagua | yad-000 | hwayada hõtada runda |
| nuasúɛ | yav-000 | móndie |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָנטיק |
| yidish | ydd-001 | montik |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọjọ́ Ajé |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɔjɔ́ Ajé |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Isnin |
| isiZulu | zul-000 | UMsombuluko |
| Shiwiʼma | zun-000 | činnakʷ ʔīkʷānʔappa |