| euskara | eus-000 |
| aldarrikapen | |
| asturianu | ast-000 | reivindicación |
| български | bul-000 | изискване |
| български | bul-000 | изявление |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | отстояване |
| български | bul-000 | претенция |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | crida |
| català | cat-000 | pregó |
| català | cat-000 | proclamació |
| català | cat-000 | promulgació |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | reclamació |
| català | cat-000 | reivindicació |
| 普通话 | cmn-000 | 公告 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 声称 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣言 |
| 普通话 | cmn-000 | 布告 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | krav |
| dansk | dan-000 | kundgørelse |
| dansk | dan-000 | udtalelse |
| ελληνικά | ell-000 | Ευαγγελισμός |
| ελληνικά | ell-000 | Μάρτιος 25 |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| English | eng-000 | aggrievance |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | annunciation |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | embitterment |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | replevin |
| Esperanto | epo-000 | depostulo |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| euskara | eus-000 | errebindikazio |
| euskara | eus-000 | erreklamazio |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | julkilausuma |
| suomi | fin-000 | kuulutus |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | annonciation |
| français | fra-000 | créance |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | proclamation |
| français | fra-000 | revendication |
| עִברִית | heb-003 | הַכְרָזָה |
| hiMxI | hin-004 | manomAlinya |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | proklamacija |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deklarasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proklamasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
| italiano | ita-000 | bando |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | pretesa |
| italiano | ita-000 | proclama |
| italiano | ita-000 | proclamazione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンス |
| 日本語 | jpn-000 | アナウンスメント |
| 日本語 | jpn-000 | クレーム |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 公示 |
| 日本語 | jpn-000 | 公表 |
| 日本語 | jpn-000 | 告知 |
| 日本語 | jpn-000 | 告示 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣布 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 布告 |
| 日本語 | jpn-000 | 布達 |
| 日本語 | jpn-000 | 広告 |
| 日本語 | jpn-000 | 求 |
| 日本語 | jpn-000 | 求め |
| 日本語 | jpn-000 | 発表 |
| 日本語 | jpn-000 | 社告 |
| 日本語 | jpn-000 | 要償 |
| 日本語 | jpn-000 | 要望 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 触れ |
| 日本語 | jpn-000 | 請求 |
| 한국어 | kor-000 | 불평거리 |
| Nederlands | nld-000 | claim |
| nynorsk | nno-000 | erklæring |
| nynorsk | nno-000 | fråsegn |
| nynorsk | nno-000 | krav |
| nynorsk | nno-000 | kunngjering |
| nynorsk | nno-000 | utsegn |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | klagemål |
| bokmål | nob-000 | krav |
| bokmål | nob-000 | kunngjøring |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| occitan | oci-000 | reivindicacion |
| occitan | oci-000 | revindicacion |
| occitan | oci-000 | reïvindicacion |
| فارسی | pes-000 | آگهی |
| فارسی | pes-000 | اعلان |
| فارسی | pes-000 | بشارت |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| فارسی | pes-000 | طلب |
| polski | pol-000 | czynić zadość roszczeniom |
| polski | pol-000 | dezyderat |
| polski | pol-000 | postulat |
| polski | pol-000 | proklamacja |
| português | por-000 | Sinistro |
| português | por-000 | anunciação |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | declaracão |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | pregão |
| português | por-000 | proclamação |
| português | por-000 | promulgação |
| português | por-000 | reivindicação |
| português | por-000 | sinistro |
| română | ron-000 | revendicare |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | naznanilo |
| slovenščina | slv-000 | proklamacija |
| slovenščina | slv-000 | razglas |
| slovenščina | slv-000 | razglasitev |
| slovenščina | slv-000 | terjatev |
| slovenščina | slv-000 | zahtevek |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | proclamación |
| español | spa-000 | reivindicación |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| svenska | swe-000 | bud |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกร้องสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความข้องใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
| українська | ukr-000 | скарження |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deklarasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perisytiharan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | proklamasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |