| Rotuman | rtm-000 |
| pene | |
| Aguaruna | agr-000 | kug-ʼkuut |
| Aguaruna | agr-000 | uhɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | кьалам |
| агъул чӀал | agx-001 | ниъ хъахьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ручика |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | щваᴴ кьварурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анкІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ручка |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | швавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | xanḳstas |
| toskërishte | als-000 | kundər’mon |
| toskërishte | als-000 | stilʸo’graf |
| toskërishte | als-000 | ’penə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bladesian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feθer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stincan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stīman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣθmina |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъалам |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ручка |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шан |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шанбахиду |
| Муни | ani-001 | ручка |
| Муни | ani-001 | шанбахора |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ди цахас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ручка |
| Angaité | aqt-000 | aktakɬiska wakahak |
| Angaité | aqt-000 | antahapki |
| العربية | arb-000 | فاحَت رائِحةٌ |
| العربية | arb-000 | فَاحَ |
| العربية | arb-000 | قلم |
| Mapudungun | arn-000 | lapi |
| Mapudungun | arn-000 | n̯ɨmɨ-tu |
| Araona | aro-000 | hebe |
| Araona | aro-000 | zewi-hi |
| LWT Code | art-257 | 15.21 |
| LWT Code | art-257 | 18.57 |
| Waorani | auc-000 | etopedo |
| Waorani | auc-000 | wa |
| авар мацӀ | ava-000 | къалам |
| авар мацӀ | ava-000 | махІ букІине |
| авар мацӀ | ava-000 | ручка |
| авар андалал | ava-001 | махІ бохде |
| авар андалал | ava-001 | махІ буЪде |
| авар андалал | ava-001 | ручка |
| авар антсух | ava-002 | махІ бохъзи |
| авар антсух | ava-002 | ручка |
| авар батлух | ava-003 | махІ букІине |
| авар батлух | ava-003 | ручка |
| авар гид | ava-004 | махІ чІвале |
| авар гид | ava-004 | ручка |
| авар карах | ava-005 | къалам |
| авар карах | ava-005 | махІ чІвази |
| авар карах | ava-005 | ручка |
| авар кусур | ava-006 | махІ бугу |
| авар кусур | ava-006 | ручка |
| авар закатали | ava-007 | махІ бези |
| авар закатали | ava-007 | ручкІа |
| Old Avestan | ave-001 | bud- |
| Aymara | aym-000 | mukʰi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | oʼhareʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гохумаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәләм |
| терекеме | azj-003 | ин геледуь |
| терекеме | azj-003 | ручка |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahnekʷi |
| Будад мез | bdk-001 | къалам |
| Будад мез | bdk-001 | наьгІ сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къалам |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шаналаки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ручка |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | шай ккванду |
| brezhoneg | bre-000 | kaoud c’hwez |
| brezhoneg | bre-000 | pluenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | miríša |
| bălgarski ezik | bul-001 | peró |
| bălgarski ezik | bul-001 | pisálka |
| bălgarski ezik | bul-001 | ximikálka |
| Nivaclé | cag-000 | -nsičˀa-xan |
| Nivaclé | cag-000 | -wan-kˀis-xat |
| Nivaclé | cag-000 | nsičˀaʔ |
| Chácobo | cao-000 | kɨnɨ-ti |
| Chácobo | cao-000 | čopiši |
| Chipaya | cap-000 | muks |
| Kaliʼna | car-000 | hyoʔhōdɨ |
| Chimané | cas-000 | hœʔʼseʔ |
| Chimané | cas-000 | rapiʼsero |
| català | cat-000 | bolígraf |
| català | cat-000 | fer olor |
| Cavineña | cav-000 | hiro-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -dʸu |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼseru |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨ-ti |
| čeština | ces-000 | péro |
| čeština | ces-000 | čichati |
| čeština | ces-000 | číti |
| нохчийн мотт | che-000 | ручка |
| нохчийн мотт | che-000 | хьожа эха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ручк |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьаж кхет |
| Mari | chm-001 | üpšənʼčʸaš |
| Mari | chm-001 | ʼpəstəl |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | obonjati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trŭstĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ąchati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴ булІла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ручка |
| Colorado | cof-000 | ʼpuˀba ere- |
| Colorado | cof-000 | ʼpuˀba-ke-no |
| Cofán | con-000 | teβaẽʔkʰo |
| Cofán | con-000 | šõča-ɲe |
| Cofán | con-000 | ʼc̷ʰɨʔhɨ-ye |
| Chorote | crt-000 | -fʷes |
| Chorote | crt-000 | -xnewimpexe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | pluʼmã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸukʷa tʸiʔi |
| Cayuvava | cyb-000 | mɨhɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ramɨhɨ |
| Cymraeg | cym-000 | arogleuo |
| Cymraeg | cym-000 | arogli |
| Cymraeg | cym-000 | gwynto |
| Cymraeg | cym-000 | pin |
| dansk | dan-000 | lugte |
| dansk | dan-000 | pen |
| дарган мез | dar-000 | гягІбикІес |
| дарган мез | dar-000 | ручка |
| дарган мез | dar-000 | тІембикІес |
| хайдакь | dar-001 | кквягІбикІвара |
| хайдакь | dar-001 | ручкке |
| гӀугъбуган | dar-002 | квягІ гьаттагъи |
| гӀугъбуган | dar-002 | ручка |
| муира | dar-003 | кквягІбикІвара |
| муира | dar-003 | ручка |
| ицIари | dar-004 | кквягІбикІварай |
| ицIари | dar-004 | рушкІа |
| Negerhollands | dcr-000 | rik |
| цез мец | ddo-000 | махІ биза |
| цез мец | ddo-000 | махІи |
| цез мец | ddo-000 | рекьихъу |
| сагадин | ddo-003 | махІ риза |
| сагадин | ddo-003 | ручка |
| Deutsch | deu-000 | Feder |
| Deutsch | deu-000 | Geruch |
| Deutsch | deu-000 | riechen |
| eesti | ekk-000 | ləhnama |
| eesti | ekk-000 | sulg |
| Ellinika | ell-003 | mi’rizo |
| Ellinika | ell-003 | ’pena |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | smell |
| Englisch | enm-000 | penne |
| Englisch | enm-000 | smellen |
| Lengua | enx-000 | -pakn-akme |
| Lengua | enx-000 | -taɬes-čama |
| Ese Ejja | ese-000 | e-tewe-xe |
| Ese Ejja | ese-000 | šiye- |
| Ese Ejja | ese-000 | šiye-ʔaxa- |
| Huarayo | ese-001 | e-mimi-xi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü’rinc̷a |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüma |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ürin ’eman |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ürin ’ükʰen |
| suomi | fin-000 | haista |
| suomi | fin-000 | künæ |
| suomi | fin-000 | tuoksua |
| français | fra-000 | plume |
| français | fra-000 | sentir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ручка |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | шаᴴйи баи |
| Ghulfan | ghl-000 | iʃí |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛrʃári |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛ́rʃatu |
| гьинузас мец | gin-001 | махІ рекъа |
| гьинузас мец | gin-001 | ручка |
| Gaeilge | gle-000 | boladh |
| Gaeilge | gle-000 | peann |
| diutsch | gmh-000 | riechen |
| diutsch | gmh-000 | smecken |
| diutsch | gmh-000 | vedere |
| diutisk | goh-000 | -sahs |
| diutisk | goh-000 | doumen |
| diutisk | goh-000 | riohhan |
| diutisk | goh-000 | stinkan |
| diutisk | goh-000 | swehhan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kalamos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ozō |
| wayuunaiki | guc-000 | ašahia |
| wayuunaiki | guc-000 | k-ehu-wa |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-ɨakuã |
| avañeʼẽ | gug-000 | hai-ha |
| Chiriguano | gui-000 | piče |
| Hausa | hau-000 | alkˀalami |
| Hausa | hau-000 | biro |
| Hausa | hau-000 | yi kˀanshi |
| Hausa | hau-000 | yi wari |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honi-honi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni kila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | penikala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hemijska olovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pero |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sánčuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáalaaŋw |
| magyar | hun-000 | illatozik |
| magyar | hun-000 | toll |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мушела |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ручка |
| arevelahayeren | hye-002 | burel |
| arevelahayeren | hye-002 | grič |
| arevelahayeren | hye-002 | hotˀ gal |
| hyw-001 | hod kal | |
| hyw-001 | krič | |
| hyw-001 | purel | |
| Ignaciano | ign-000 | -hiuka |
| Ignaciano | ign-000 | -hiukaʔaka |
| italiano | ita-000 | penna |
| italiano | ita-000 | sapere di |
| Itonama | ito-000 | suhnaʔke |
| Patwa | jam-000 | pɛn |
| Patwa | jam-000 | smɛl |
| бежкьа миц | kap-000 | маьгь бахъал |
| бежкьа миц | kap-000 | ручка |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨʔa-ti |
| Khanty | kca-017 | epattɨ |
| Khanty | kca-017 | xanštɨ yux |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-rən-yaΦã |
| хварши | khv-002 | къалам |
| хварши | khv-002 | муша леча |
| хварши | khv-002 | ручка |
| инховари | khv-003 | къалам |
| инховари | khv-003 | мигье |
| инховари | khv-003 | муше лагьа |
| инховари | khv-003 | муше леча |
| инховари | khv-003 | муше цΙока |
| инховари | khv-003 | ручка |
| каьтш мицI | kjj-001 | ручка |
| каьтш мицI | kjj-001 | ула какуи |
| Karajá | kpj-000 | uɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ручка |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хьваᴴй к̅Іобалъа |
| токитин | kpt-003 | ручка |
| токитин | kpt-003 | хьогьеду |
| Komi | kpv-001 | kɩvnɩ |
| Komi | kpv-001 | per̃ö |
| Komi | kpv-001 | petnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ийис гелмек |
| къумукъ тил | kum-000 | къалам |
| къумукъ тил | kum-000 | ручка |
| Kunza | kuz-000 | hui-na-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьваᴴй бела |
| багвалинский язык | kva-001 | щакъи-къалам |
| Karuk | kyh-000 | -ʔimxaθ |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxúrikar |
| latine | lat-000 | calamus |
| latine | lat-000 | odōrārī |
| latine | lat-000 | olfacere |
| latine | lat-000 | penna |
| лакку маз | lbe-000 | кьалам |
| лакку маз | lbe-000 | кьанкь ришлан |
| лакку маз | lbe-000 | ручка |
| лезги чӀал | lez-000 | къелем |
| лезги чӀал | lez-000 | ни атун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ни атун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ручка |
| куба | lez-004 | къелем |
| куба | lez-004 | ни атун |
| lietuvių | lit-000 | dvõkti |
| lietuvių | lit-000 | kvepé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | plùnksna |
| latviešu | lvs-000 | pildspalva |
| latviešu | lvs-000 | smaržot |
| latviešu | lvs-000 | smirdēt |
| latviešu | lvs-000 | spalvaskāts |
| Proto Polynesian | map-001 | *namu |
| Proto Polynesian | map-001 | *sauŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *soŋi |
| Macushi | mbc-000 | puʔnɨkɨ |
| Maca | mca-000 | -enxeyii |
| Maca | mca-000 | -ikanet |
| Maca | mca-000 | -inxeyii |
| Mansi | mns-007 | pasuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xasne yiw |
| Mocoví | moc-000 | l-er-aʁan-aʁat |
| Mocoví | moc-000 | re-ta-ʁan |
| Barí | mot-000 | aantukãã |
| reo Māori | mri-000 | hoŋi-a |
| reo Māori | mri-000 | pene |
| reo Māori | mri-000 | roŋo |
| reo Māori | mri-000 | roŋo-hia |
| Wichí | mtp-000 | laʼpiʔ |
| Wichí | mtp-000 | ta-ʼnis-in-eh |
| Mundurukú | myu-000 | -ʔip |
| Mundurukú | myu-000 | iyõyõn |
| Mundurukú | myu-000 | teʔo |
| erzänj kelj | myv-001 | miksʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | tolga |
| Movima | mzp-000 | ho-es-ni |
| Movima | mzp-000 | ɓen-a-ɓen̉-wanra |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| Nederlands | nld-000 | ruiken |
| ногай тили | nog-000 | ийис шыгув |
| ногай тили | nog-000 | калем |
| ногай тили | nog-000 | сасув |
| norskr | non-000 | penni |
| norskr | non-000 | θefa ilma |
| norskr | non-000 | θefja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mis.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | misaˑ |
| Arāmît | oar-000 | bsem |
| Arāmît | oar-000 | maktbā |
| Arāmît | oar-000 | pāχ |
| Arāmît | oar-000 | zham |
| Arāmît | oar-000 | ḳanyā-d-sāprā |
| Wayampi | oym-000 | kɨyɔ̃ |
| Wayampi | oym-000 | piyɛ |
| Pakaásnovos | pav-000 | hu |
| Pakaásnovos | pav-000 | nak |
| Páez | pbb-000 | puta- |
| Panare | pbh-000 | -ɨsɨɨwahta- |
| Panare | pbh-000 | y-amenkə-to |
| Farsi | pes-002 | bu-dɑdæn |
| Farsi | pes-002 | qælæm |
| Pilagá | plg-000 | de-ta-ʁan |
| Pilagá | plg-000 | l-ed-ʼaʁan-aḳte |
| Polci | plj-000 | ɗusuŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hau.ŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hānu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kurikuri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | noŋanoŋa |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | wąchać |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | cheirar |
| Puinave | pui-000 | -ʼha-si + dik |
| Rapanui | rap-000 | hauʔa |
| Rapanui | rap-000 | hauʔá |
| Rapanui | rap-000 | hoŋi |
| Rapanui | rap-000 | néhe |
| Rapanui | rap-000 | pentara |
| Rapanui | rap-000 | vaéro |
| Rapanui | rap-000 | éo |
| Romani čhib | rom-000 | kʰand- |
| Romani čhib | rom-000 | por |
| română | ron-000 | condeiu |
| română | ron-000 | mirosi |
| română | ron-000 | pană |
| Rotuman | rtm-000 | poa |
| русский | rus-000 | пахнуть |
| русский | rus-000 | ручка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | илкид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ручка |
| saṃskṛtam | san-001 | gandhin- |
| saṃskṛtam | san-001 | kalama- |
| saṃskṛtam | san-001 | lekhanī |
| cmiique | sei-000 | iʼkāspoχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | aptalḳo |
| Goídelc | sga-000 | boltigur |
| Goídelc | sga-000 | penn |
| Shirishana | shb-000 | kaneta |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨṣ̌ɨti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨtɨti |
| Epena | sja-000 | ho- |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑnnɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | hɑksot |
| Siona | snn-000 | yiʔehi |
| español | spa-000 | oler |
| español | spa-000 | olfatear |
| español | spa-000 | pluma |
| Enlhet | spn-000 | akpaʔneeykamkoo |
| Enlhet | spn-000 | aktahapma |
| Enlhet | spn-000 | laapes |
| Sirionó | srq-000 | setõ |
| svenska | swe-000 | lukta |
| svenska | swe-000 | penna |
| табасаран чӀал | tab-000 | ниъ тувуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ниъ хьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ручка |
| ханаг | tab-002 | неъ гъюв |
| ханаг | tab-002 | ручка |
| Tehuelche | teh-000 | ʼšawn |
| идараб мицци | tin-001 | гьва̄ᴴй бе̄лъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гьва̄ᴴй булІилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | ручка |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьалам |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | эва къа |
| Lingít | tli-000 | kooxéedaa |
| Lingít | tli-000 | kooxídaa |
| Toba | tmf-001 | de-ta-ʁan |
| Toba | tmf-001 | l-ed-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | waniba- |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-nanamu |
| lea fakatonga | ton-000 | peni |
| lea fakatonga | ton-000 | vahevahe |
| Trinitario | trn-000 | ehweko |
| Tsimshian | tsi-000 | huum |
| тати | ttt-000 | буй доре |
| тати | ttt-000 | гъəлем |
| Tuyuca | tue-000 | suʼsu |
| Tuyuca | tue-000 | ʼhoa-ri-gɨ |
| kuśiññe | txb-000 | wärsk- |
| удин муз | udi-001 | грчакІотІ |
| udmurt kyl | udm-001 | r̃uc̷ʸka |
| udmurt kyl | udm-001 | zɩnyanɩ |
| Wapishana | wap-000 | saa-riˀbai |
| Waurá | wau-000 | kã-iyãla |
| Waurá | wau-000 | yanaa-ʼti |
| Wai Wai | waw-000 | mewre-toΦo |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-koto-wa-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ni hireke-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | wär- |
| Yaminahua | yaa-000 | rapisiro |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ɨtɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | katera nũtyã |
| Yagua | yad-000 | nari |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ-pa-reã to |
| Yaruro | yae-000 | pʰẽã |
| Yámana | yag-000 | ašata |
| Yuwana | yau-000 | bĩwe |
| Yuwana | yau-000 | ʰkalĩtɨ te-hai |
| yidish | ydd-001 | feder |
| yidish | ydd-001 | pen |
| yidish | ydd-001 | šmekn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | padnabc̷ʸʔ yesʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋabtʸesʸ |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥imeta |
| Shiwiʼma | zun-000 | teči- |