мыхIабишды чIел | rut-001 |
ирды |
Aasáx | aas-000 | =huma |
Abau | aau-000 | ou |
Abé | aba-000 | làı̃̀ |
Abé | aba-000 | làɩ̃̀ |
Abidji | abi-000 | lé=bè |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҟаҧшь |
apʰsua bızşʷa | abk-002 | ˈa=qʼa=pʃ |
бзыҧ | abk-006 | аҟаҧшь |
Bzyb | abk-011 | ˈa=qʼa=pʃ |
Abanyom | abm-000 | ḿ=bélá |
абаза бызшва | abq-000 | къапщы |
Abaza | abq-001 | qʼa=pšʸə |
Abui—Atimelang | abz-001 | kˈik-a |
Abui Takalelang | abz-003 | kik-ˈa |
Aguaruna | agr-000 | kapantu |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ire-f |
агъул чӀал | agx-001 | иреф |
Fitʼe | agx-002 | iri-t |
Gequn | agx-003 | ire-f |
Keren | agx-004 | ire-f |
Koshan | agx-005 | ire-r |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =l=tel |
Mendaesde | aht-001 | =l=tel |
Central Ahtna | aht-002 | =l=tel |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | zey-mˈi |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьиридабе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьиридаб |
Qawasqar | alc-000 | ḳyeyero |
toskërishte | als-000 | i kukʸ |
toskërishte | als-000 | kuq |
Maʼasupa | alu-001 | memeraʔa |
Waiahaa | alu-002 | nonorohiʔa |
Englisce sprǣc | ang-000 | rudu |
Englisce sprǣc | ang-000 | rēad |
Englisce sprǣc | ang-000 | rēod |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьири |
Муни | ani-001 | гьири |
Aʼtong | aot-000 | pi=sak |
aršatten č’at | aqc-000 | yˈaˤtʼan-nu- |
аршаттен чIат | aqc-001 | йаІтІаннут |
Angaité | aqt-000 | akyiswasima |
العربية | arb-000 | أحْمر |
Mapudungun | arn-000 | kelɨ |
Araona | aro-000 | asele |
LWT Code | art-257 | 15.66 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 066 |
Waorani | auc-000 | opatawæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | багІараб |
авар андалал | ava-001 | багІараб |
авар антсух | ava-002 | багІараб |
авар батлух | ava-003 | багІара |
авар гид | ava-004 | багІараб |
авар карах | ava-005 | багІараб |
авар кусур | ava-006 | багІароб |
авар закатали | ava-007 | багІараб |
Old Avestan | ave-001 | raoiðita- |
Aymara | aym-000 | čupika |
Ayoreo | ayo-000 | kara-ʼtaai |
Ayoreo | ayo-000 | kara-ʼtee |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гырмызы |
терекеме | azj-003 | гирмизи |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | či-či-l-ti-k |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čii-čii- |
batsba motjiti | bbl-000 | cʼeg-ẽ |
Jianchuan Bai | bca-004 | cʰɛ₄₄ |
budad mez | bdk-000 | al |
Будад мез | bdk-001 | ал |
Bai | bfc-000 | ʈʰã₄₄ |
Bai | bfs-000 | cʰeɹ₄₄ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ирхха |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ирха |
brezhoneg | bre-000 | ru |
brezhoneg | bre-000 | ruz |
Baure | brg-000 | moroʼsero- |
Brahui | brh-000 | xiːs-un |
Birgid | brk-000 | keːl-e |
Burushaski | bsk-000 | bˈaard-um |
Yasin | bsk-001 | bˈard-um |
Hunza | bsk-009 | bˈaard-um |
Huangluo Bunu | buh-000 | cʰun₅₃ |
Younuo Bunu | buh-001 | cʰun₃₅ |
bălgarski ezik | bul-001 | červén |
Bwe | bwe-000 | lɩ̄gɔ̄ |
Wunai | bwn-000 | tai₃₁ |
Sya | bwq-000 | pɛ́nɛ́ |
Bunu | bwx-000 | ləŋ₁ |
Baonuo | bwx-003 | lɒ₁ |
Numao | bwx-004 | lɑn₁ |
Nivaclé | cag-000 | yuk |
Chácobo | cao-000 | piši |
Chácobo | cao-000 | šini |
Chipaya | cap-000 | lxok |
Kaliʼna | car-000 | seweičato |
Chimané | cas-000 | heihʼnas |
Chimané | cas-000 | heihʼnatč |
català | cat-000 | vermell |
Proto-Nakh | cau-001 | *cʼeːg-en |
Cavineña | cav-000 | pode-da |
Cayapa | cbi-000 | ʼlʸuʼba-ba |
Cayapa | cbi-000 | ʼungaʼlala |
čeština | ces-000 | červený |
Muisca | chb-000 | heczen mague |
Muisca | chb-000 | hekc̷̣-ɨn maɣe |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔunšalˈi |
нохчийн мотт | che-000 | цIēн |
нохчийн мотт | che-000 | цІен |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цΙе |
Noxçiyn mott | che-002 | cʼeːn |
Cahuilla | chl-000 | sˈel-nek-iš |
Mari | chm-001 | yošʼkar̃ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rŭdrŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | črĭvenŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | črŭmĭnŭ |
Chimariko | cid-000 | yˈacχol |
Chimariko | cid-000 | yˈecχol |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эъуб |
Embera | cmi-000 | purea |
Embera | cmi-000 | puʼr̃u |
普通话 | cmn-000 | 紅 |
Kwikapa | coc-000 | xʷat |
Colorado | cof-000 | ʼlu-ˀbã |
Colorado | cof-000 | ʼluˀba-kã |
Cofán | con-000 | kɨʔa |
Chuanqiandian | cqd-000 | la₁ |
Chorote | crt-000 | isyet |
Bodega | csi-000 | kˈičː-ulu |
Central Sierra | csm-000 | yol-ˈolːi- |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ngaʔa |
Mashco Piro | cuj-000 | sero |
Cayuvava | cyb-000 | patɨha |
Cayuvava | cyb-000 | tɨrɨrɨ |
Cymraeg | cym-000 | coch |
Cymraeg | cym-000 | rhudd |
dansk | dan-000 | rød |
дарган мез | dar-000 | хІунтІена |
хайдакь | dar-001 | итІинкай |
гӀугъбуган | dar-002 | итІинзиб |
муира | dar-003 | хІинтІина |
ицIари | dar-004 | итІинци |
Shiri | dar-012 | ʕätʼin |
Amuzgi | dar-013 | ʕatʼin |
Ashti | dar-014 | atʼin |
Negerhollands | dcr-000 | ro |
цез мец | ddo-000 | цIуда |
цез мец | ddo-000 | цIудани |
цез мец | ddo-000 | цІуда |
Soƛʼo | ddo-001 | cʼuda |
Proto-Tsez | ddo-002 | *cʼudV- |
сагадин | ddo-003 | цIуда |
сагадин | ddo-003 | цІуда |
cezyas mec | ddo-004 | cʼuda |
cezyas mec | ddo-004 | cʼuda-ni |
Deutsch | deu-000 | rot |
Andaandi | dgl-000 | gˈɛːl-ɛ |
Tłįchǫ | dgr-000 | =kʼó |
Didinga | did-000 | màrɩ́-k |
Tipai | dih-002 | xʷat |
Debri | dil-000 | kel-e |
Dilling | dil-001 | geːl-e |
Dalmatian | dlm-000 | rau̯s |
Dalmatian | dlm-000 | ru̯as |
Ekajuk | eka-000 | ḿ=bílī |
eesti | ekk-000 | punane |
ελληνικά | ell-000 | κόκκινος |
Ellinika | ell-003 | ’kokinos |
English | eng-000 | red |
Englisch | enm-000 | red |
Lengua | enx-000 | -yithwas-e |
Ese Ejja | ese-000 | -woʔo |
Huarayo | ese-001 | woʔo |
Huarayo | ese-001 | yoʔo |
Ejagham | etu-000 | ɛ́=bí |
Ejagham | etu-000 | ɛ́=bí-í |
'eüṣkara | eus-002 | ’gori |
Eyak | eya-000 | =tǝ=čʼeːʔ |
Eyak | eya-000 | =tə=čʼeːʔ |
Mahas | fia-000 | géːl |
suomi | fin-000 | punainen |
français | fra-000 | rouge |
lenghe furlane | fur-000 | ros |
Galice | gce-000 | =sit |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ирхха |
Ghulfan | ghl-000 | kɛ́le |
Hinukh | gin-000 | cʼudː-u |
гьинузас мец | gin-001 | цIудду |
гьинузас мец | gin-001 | цІудду |
Gaeilge | gle-000 | dearg |
Gaeilge | gle-000 | rua |
diutsch | gmh-000 | rōt |
||Gana | gnk-000 | ǀ̃nóà |
||Gana | gnk-000 | ɳǀnóà |
diutisk | goh-000 | rōt |
Krimgotisch | got-001 | rauθ-s |
Gutiska razda | got-002 | rauþs |
Gutiska razda | got-002 | rauθ-s |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρυθρός |
Hellēnikḗ | grc-001 | eru’tʰros |
Hellēnikḗ | grc-001 | erütʰ-r-ó-s |
Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἐρυθρός |
Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | erütʰ-r-ó-s |
wayuunaiki | guc-000 | iši-to-ľu |
wayuunaiki | guc-000 | išosɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | pɨtã |
Chiriguano | gui-000 | pɨ̃ta |
Aché | guq-000 | pirã |
G/wi | gwj-000 | ǀ̃ùà |
G/wi | gwj-000 | ɳǀùà |
Hausa | hau-000 | ja |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wena |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔula |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔula-ʔula |
X̱aayda kil | hax-000 | sqit |
Srpskohrvatski | hbs-001 | crven |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sʡit |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sˁkitahltáa |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sˁkitʰ |
Qiandong | hea-000 | ʃo₇ |
G//abake | hio-000 | ɡǀeye |
Tsua | hio-001 | wúdú |
Hiechware | hio-005 | ǀ̰eye |
nešili | hit-000 | eshaniya- |
nešili | hit-000 | isharwant- |
nešili | hit-000 | mita- |
Diandongbei Miao | hmd-000 | lie₁ |
||Ani | hnh-000 | ǀ̃nòá |
||Ani | hnh-000 | ɳǀnòá |
|Ganda | hnh-001 | ǀǀxɛ́ú |
|Ganda | hnh-001 | ǁxɛ́ú |
Hmoob | hnj-000 | la₁ |
Hadza | hts-000 | tese- |
‡Hua | huc-000 | !àʔa |
magyar | hun-000 | piros |
Hupa | hup-000 | cʰeːl-nehwaːn |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | c=kʷím |
Halqʼeméylem | hur-003 | tskwí:m |
Hunzib | huz-000 | cʼun-d-u |
гьонкьос мыц | huz-001 | цIунду |
гьонкьос мыц | huz-001 | цІунду |
arevelahayeren | hye-002 | kˀarmir |
hyw-001 | garmir | |
Akunnu | ibe-000 | é=ɲíɲá |
Èkiròmì | ibe-001 | ɛ̄=ɲā |
Ignaciano | ign-000 | tic̷i |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIе |
Ğalğaj mott | inh-001 | cʼe |
nkim | isi-000 | ḿ=bébél |
Nkumm | isi-001 | ì=bêbêl |
íslenska | isl-000 | rauður |
italiano | ita-000 | rosso |
Itonama | ito-000 | i-dahke |
Itonama | ito-000 | čˀerasna |
Itonama | ito-000 | čˀeresna |
Patwa | jam-000 | rɛd |
Jicaque | jic-000 | he |
бежкьа миц | kap-000 | цIуддо |
бежкьа миц | kap-000 | цІуддо |
bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼudː-o |
Khoshar-Khota | kap-003 | cʼud-iy-o |
Tiyadal | kap-004 | cʼun-d-iy-o |
Catuquina | kav-000 | hõčĩ |
Vakh | kca-001 | wer-tə˘ |
Vasjugan | kca-003 | wer-tə˘ |
Tremjugan | kca-007 | wer-tə˘ |
Jugan | kca-008 | wer-tə˘ |
Upper Demjanka | kca-009 | wer-tə˘ |
Konda Khanty | kca-010 | wer-tə˘ |
Nizjam | kca-011 | wur-tə˘ |
Sherkaly | kca-012 | wur-tə˘ |
Synja | kca-014 | wur-tiː |
Khanty | kca-017 | wur̃tɨ |
Kazym | kca-018 | wur-tiː |
Kanga | kcp-000 | òɓɓé |
Kadaru | kdu-000 | kɛll-e |
Keiga | kec-000 | àbbɛ́ |
Ket | ket-000 | sʸˈulʸ-am-sʸ |
Ket | ket-000 | sʸˈulʸ-em-sʸ |
Ket | ket-000 | сюлемсь |
Proto-Yeniseian | ket-001 | *sur- |
Остыганна ӄа’ | ket-004 | сюлемсь |
Krongo | kgo-000 | ò=yòːní |
Kaingáng | kgp-000 | kusũŋ |
Kaingáng | kgp-000 | kɔsɔŋ |
Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǃ̰ae |
Proto-North Khoisan | khi-003 | *ǃ̰ã̀ |
Khvarshi | khv-000 | utʼe-y |
Khvarshi Inxokvari | khv-001 | utʼa-n-a |
хварши | khv-002 | утIей |
хварши | khv-002 | утІей |
инховари | khv-003 | утIана |
инховари | khv-003 | утΙана |
инховари | khv-003 | утІана |
Rere | kib-000 | =ʋ́ːrì |
Khinalug | kjj-000 | cma |
Khinalug | kjj-000 | cɨmˈa |
каьтш мицI | kjj-001 | ал |
каьтш мицI | kjj-001 | ццима |
каьтш мицI | kjj-001 | ццыма |
Kʼahšá:ya | kju-000 | kʼiːs |
Karko | kko-000 | kɛ́l-è |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǃ̰àē |
Bale | koe-000 | màrgí |
Karajá | kpj-000 | isɔ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьероб |
токитин | kpt-003 | гьеруб |
Komi | kpv-001 | don |
Komi | kpv-001 | gör̃d |
Korana | kqz-000 | ǀkxābā |
Kurukh | kru-000 | xẽːs-o |
Kryts | kry-000 | iri |
Alyk | kry-001 | iuru |
Kato | ktw-000 | ɬ=čʰiːk |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǃ̰ã̀ː |
!Kung | ktz-001 | ǃ̰a |
!Kung | ktz-001 | ǃ̰ã |
Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǃ̰ã̄ʔã̄ |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǃ̰ãː |
къумукъ тил | kum-000 | къызыл |
Kunza | kuz-000 | lari |
багвалинский язык | kva-001 | щищуб |
Karenbyu | kvq-000 | ə̄=lèʔ |
Karuk | kyh-000 | aːx-kúniš |
Karuk | kyh-000 | ʔá̄xkuniš |
Klon Bring | kyo-001 | kiːk |
latine | lat-000 | ruber |
latine | lat-000 | russus |
latine | lat-000 | rūfus |
лакку маз | lbe-000 | ятІулсса |
лезги чӀал | lez-000 | йару |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йару |
Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔirɨ- |
Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔˤirɨ- |
куба | lez-004 | йару |
Güne | lez-005 | yarˈu |
lietuvių | lit-000 | raudónas |
fascian | lld-002 | chécen |
Gherdëina | lld-003 | cueciun |
Lake | lmw-000 | ʔawˈaː-ʔawa |
Narim | loh-000 | márɩ́-k |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 赤 |
Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | c̢ʰek |
latviešu | lvs-000 | sarkans |
文言 | lzh-000 | 赤 |
Proto-Austronesian | map-000 | *Raq |
Proto Polynesian | map-001 | *feLo |
Proto Polynesian | map-001 | *kefu |
Proto Polynesian | map-001 | *kefukefu |
Proto Polynesian | map-001 | *kula |
Proto Polynesian | map-001 | *m-ila |
Proto Polynesian | map-001 | *mea |
Macushi | mbc-000 | suuyu |
Maca | mca-000 | sʔeʔ |
Meidob | mei-000 | kéːl-é |
Merarit | mgb-000 | ırʌ́-k |
Abuu Shaarib | mgb-001 | ra-k |
Manda | mha-000 | hendur |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈe=lakʼ-a |
Malto | mjt-000 | qeːs-o |
Dihovo | mkd-003 | cr̩v-en |
Xiangxi | mmr-000 | ɲɕʰin₅ |
建甌方言 | mnp-002 | 紅 |
Jianʼou fangyan | mnp-003 | ɔŋ₂ |
Sosva | mns-001 | wɨɣɨr |
Sosva | mns-001 | wɨːr |
Mid-Lozva | mns-002 | wüir |
Mid-Lozva | mns-002 | wür |
Mid-Lozva | mns-002 | ür |
Lower-Lozva | mns-003 | öːr |
Pelymka | mns-004 | wuɨr |
Pelymka | mns-004 | wür |
Pelymka | mns-004 | wüɨr |
Konda | mns-005 | wɨr |
Tavda | mns-006 | uːr-qɔr |
Mansi | mns-007 | kelp |
Mansi | mns-007 | wɨɣir̃ |
Mocoví | moc-000 | le-tog-aʁaik |
Mocoví | moc-000 | tok |
Barí | mot-000 | bohḳaraa |
Mohave | mov-000 | ʔa=hʷat-m |
Mohave | mov-000 | ʔa=hʷaːt-m |
reo Māori | mri-000 | kookoowai |
reo Māori | mri-000 | kura |
reo Māori | mri-000 | whero |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kuá |
Wichí | mtp-000 | i-ʼčot |
Wichí | mtp-000 | čot |
Murle | mur-000 | mɛ́rɩ́-k |
Mursi | muz-000 | gōlōɲ-í |
Mattole | mvb-000 | =čʰiːč |
Hmoob Dawb | mww-000 | li̯a₁ |
Meʼen | mym-000 | gōlōɲ-í |
Mundurukú | myu-000 | i-pak-pɨk |
Mundurukú | myu-000 | ipekpɨk |
erzänj kelj | myv-001 | yaksʸtʸer̃ʸe |
Movima | mzp-000 | rapal |
海南话 | nan-017 | 紅 |
Hǎinán huà | nan-018 | ʔaŋ₂ |
Nàmá | naq-000 | ǀapa |
Nàmá | naq-000 | ǀawa |
Balep | nbb-001 | é=bélá |
Ekparabong | nbb-002 | é=béá |
Nnam | nbp-000 | ḿ=bélē |
Nde | ndd-000 | m̄=bīnī |
Nsele | ndd-001 | m̄=bīnī |
Nta | ndd-002 | m̄=bīnī |
N/nuki | ngh-000 | ǂʼī |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | xreː-kʸa |
N|u | ngh-005 | ǀkxaba |
ǂkhomani | ngh-007 | ǂʼī |
Nharo | nhr-000 | ǀ̃ò̰à |
Nharo | nhr-000 | ɳǀò̰à |
#Haba | nhr-001 | ǀ̃nò̰á̰ |
#Haba | nhr-001 | ɳǀnò̰á̰ |
Nilamba | nim-000 | =kásùkù |
Nkoya | nka-000 | kù=fúbìɾà |
Nederlands | nld-000 | rood |
!Xóõ | nmn-000 | ǀāʰɲa |
|Nu||en | nmn-001 | ǀ̰àne |
|Nu||en | nmn-001 | ɡǀàne |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀanya |
Mountain Maidu | nmu-000 | lˈak=lˌak-pe |
bokmål | nob-000 | rød |
ногай тили | nog-000 | кызыл |
norskr | non-000 | rauð-r |
norskr | non-000 | rauðr |
norskr | non-000 | rjōðr |
Nera | nrb-000 | šol-ku |
Old Nara | nrb-001 | šol-ko |
nsb-001 | cxwe-kʼa | |
tamý•l- | nsq-000 | wet-etːi- |
tamý•l- | nsq-000 | wete-tːi- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | λˀiḥ- |
Arāmît | oar-000 | smïḳ |
Arāmît | oar-000 | summāḳ ̃ semmōḳ |
上古汉语 | och-000 | 赤 |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | kʰi̯ak |
Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 赤 |
古文 | och-003 | 赤 |
Early Zhou Chinese | och-004 | kʰi̯ak |
Efutop | ofu-000 | é=bíːná |
Selknam | ona-000 | pòʔtè |
Selknam | ona-000 | òtè |
Old Nubian | onw-000 | gel- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сырх |
дыгуронау | oss-001 | сурх |
digoron | oss-002 | surχ |
Iron ævzag | oss-003 | šərχ |
Wayampi | oym-000 | pilã |
Wayampi | oym-000 | pɨtã |
Pakaásnovos | pav-000 | pakaʔ |
Páez | pbb-000 | beh |
Panare | pbh-000 | t-ukin-ke |
Bahtssal | peb-000 | qʼedˈa=qʼedˌakʰ |
Northeastern Pomo | pef-000 | čʼabˈaran |
Pengo | peg-000 | neter |
Northern Pomo | pej-000 | t̪ʼacʼ |
Gallinoméro | peq-000 | hˈatʼːa |
Farsi | pes-002 | qermez |
Farsi | pes-002 | sorx |
Gundong Pa Hng | pha-000 | tai₄₄ |
Pa-hng | pha-001 | tɦɤ₄₄ |
Pilagá | plg-000 | ʼtoom-aʁad-aik |
Polci | plj-000 | lagham |
Polci | plj-000 | laghəmi |
Lanzo torinese | pms-003 | ross |
Barbania | pms-004 | ross |
Carmagnola | pms-005 | ross |
Vercellese | pms-006 | rus |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hero |
Plains Miwok | pmw-000 | wet-eʔte- |
Longhua Jiongnai | pnu-000 | θi₃₅ |
Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | θi₂₂ |
polski | pol-000 | czerwony |
Southeastern Pomo | pom-000 | t̪ʼˈan=t̪ʼan- |
Kulanapan | poo-000 | tʼas |
português | por-000 | vermelho |
Prūsiskan | prg-000 | varminan |
Gününa Küne | pue-000 | gɨlčɨ |
Puinave | pui-000 | -kət |
Rapanui | rap-000 | egaega |
Rapanui | rap-000 | heŋa-heŋa |
Rapanui | rap-000 | héŋa-héŋa |
Rapanui | rap-000 | mea |
Rapanui | rap-000 | mea mea |
Rapanui | rap-000 | mea-mea |
Rapanui | rap-000 | meamea |
Rapanui | rap-000 | reto-reto |
Rapanui | rap-000 | unu |
Rapanui | rap-000 | ura-ura |
Rapanui | rap-000 | úra úra |
Rapanui | rap-000 | úra-úra |
lingua rumantscha | roh-000 | cotschen |
Sursilvan | roh-001 | tgietschen |
Vallader | roh-002 | cotschen |
Surmiran | roh-004 | cotschen |
Romani čhib | rom-000 | lolo |
română | ron-000 | roșiu |
română | ron-000 | roșu |
Rotuman | rtm-000 | miʔa |
limba istroromånă | ruo-000 | rói̯su |
limba armãneascã | rup-000 | aróșŭ |
limba meglenoromană | ruq-000 | roș |
русский | rus-000 | красный |
myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ir-dɨ |
Luchek | rut-002 | ir-dɨ |
ихрек | rut-003 | ирды |
Ixrek | rut-004 | ir-dɨ |
Sandawe | sad-000 | búƛʼi̥ |
saṃskṛtam | san-001 | lohita- |
saṃskṛtam | san-001 | rakta- |
Unyææshæötká' | see-000 | tkwˈɛ̃htäː-ʔɛ̃ː-ʔ |
cmiique | sei-000 | -Ciʔxʷ |
cmiique | sei-000 | -aktox |
cmiique | sei-000 | -ʔǣɬ |
cmiique | sei-000 | k=ʔɛːɬ |
šöľqumyt әty | sel-001 | nʸar̃ḳɨ |
Goídelc | sga-000 | derg |
Goídelc | sga-000 | rūad |
Shirishana | shb-000 | wake |
Shirishana | shb-000 | ĩe |
|Xaise | shg-000 | ǀòá |
Cara | shg-001 | ǀòá |
Deti | shg-002 | ǀóá |
Danisi | shg-003 | qâsè |
Danisi | shg-003 | ǀòá |
Tsixa | shg-004 | qâsì |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hošĩ |
Shasta | sht-000 | ʔéʔextiʔ |
Epena | sja-000 | pʰoʼree |
Sungor | sjg-000 | árrá-k |
Sungor | sjg-000 | árá-k |
Me-Wuk | skd-000 | yoč-očːi- |
davvisámegiella | sme-000 | r̃uoksɑt |
Siona | snn-000 | ma |
Siona | snn-000 | mahei-hi |
español | spa-000 | rojo |
Enlhet | spn-000 | akyeɬwaseem |
Enlhet | spn-000 | kas |
Sirionó | srq-000 | ei̯reĩ̯ |
Seereer | srr-000 | yaxg-u |
Chai | suq-001 | gōlōɲ-í |
svenska | swe-000 | röd |
табасаран чӀал | tab-000 | уьруб |
Khanag | tab-001 | irˈi |
ханаг | tab-002 | ирув |
ханаг | tab-002 | эрув |
tabasaran čʼal | tab-003 | ürˈu |
eteg | tab-023 | ürˈu |
Dineh Kʼèh | tau-000 | t=e=l=tʼal |
Tumtum | tbr-000 | à=síːrì |
Tatsʼáltęy | tcb-000 | t=è=l=tʼèɬ |
Tehuelche | teh-000 | ʼḳˀāpˀ- |
Tehuelche | teh-000 | ʼḳˀāpˀ-n-k |
Tennet | tex-000 | márɩ́-k |
Tulishi | tey-000 | ɔ̀ɓɓɛ́ |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | =l=tǝl |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | =l=təl |
Inland Tanaina | tfn-002 | =tǝl |
Inland Tanaina | tfn-002 | =təl |
denaʼina qenaga | tfn-003 | =l=tǝl |
denaʼina qenaga | tfn-003 | =l=təl |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =l=tǝl |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =l=təl |
идараб мицци | tin-001 | ч̄ич̄уˈб |
Qixin | tji-001 | mi̯ɛn₅₅-ɕi̯ɛ₅₅ |
Duogu | tji-002 | miã₅₃-ɕie₄₄ |
Dianfang | tji-003 | miã₅₅-ɕe₅₅ |
Luxi | tjs-001 | bo₂₁-ni₂₁ |
Tanxi | tjs-002 | bo₃₃-ni₁₃ |
Tsakhur | tkr-000 | čʼara-n |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чIаIран |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чIаран |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чІаІран |
Mikik | tkr-002 | čʼera-n |
Gelmets | tkr-003 | čʼara-nʸ |
Lingít | tli-000 | léix̣ˀʷ |
Lingít | tli-000 | x̣ˀaan |
Lingít | tli-000 | χʼaːn |
Tama | tma-000 | àrá-k |
Miisiirii | tma-001 | aɽa-g |
Erenga | tma-002 | ʌrʌ-t |
Toba | tmf-001 | tog-aʁad-aik |
Toba | tmf-001 | tok |
Tacana | tna-000 | hoti-da |
Tacana | tna-000 | ðere-na |
lea fakatonga | ton-000 | kulokula |
lea fakatonga | ton-000 | lana kulokula |
Trumai | tpy-000 | tsi-omat̯ |
Trinitario | trn-000 | -ic̷ʸoro |
Trinitario | trn-000 | tic̷i |
Tsimshian | tsi-000 | masg- |
Tsimshian | tsi-000 | masgmʔiłee |
Tsimshian | tsi-000 | mask |
Tsimshian | tsi-000 | mismaskt |
тати | ttt-000 | гъирмизи |
Tuyuca | tue-000 | sõʼã |
kuśiññe | txb-000 | ratre |
kuśiññe | txb-000 | rtarya |
Kua | tyu-000 | ʔúdú |
udin muz | udi-000 | čːˤočːˤa |
удин муз | udi-001 | ч́оч́а |
удин муз | udi-001 | чІочІа |
варташен | udi-002 | ч́оч́а |
Vartašen | udi-003 | čːˤočːˤa |
udmurt kyl | udm-001 | gor̃d |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǃ̰àì |
Wapishana | wap-000 | wɨẓa-ʔu |
Washo | was-000 | =ˈileg |
Waurá | wau-000 | k-ɨža |
Waurá | wau-000 | mɨhɨža |
Wai Wai | waw-000 | ču-ču-re |
Yanomámi | wca-000 | wakə |
Waioli | wli-000 | kɛ́l-ì |
Wali | wll-000 | kɛll-ɛ |
|Xam | xam-000 | !íː |
|Xam | xam-000 | !íː-ya |
|Xam | xam-000 | !ʰíː-ya |
||Xekwi | xeg-000 | !e |
isiXhosa | xho-000 | =bomvu |
Pumpokol | xpm-000 | tˈul-si |
Arin | xrn-000 | tʸuːra |
Katcha-Tolibi | xtc-000 | ù=ʈʈɔ́yɔ́ |
Kadugli-Talla | xtc-001 | óːdè |
Kadugli-Miri | xtc-002 | àbbɩ̀ |
Sangali-Tumma | xtc-003 | ʌ̀=tɔ́yɔ́ |
Tokharian A | xto-000 | rtär |
Tokharian A | xto-000 | rätri |
Xû | xuu-000 | ǀǀqéú-ʆi |
Xû | xuu-000 | ǁqéú-ʆi |
Kwegu | xwg-000 | čʼàčʼù-gù |
Yaminahua | yaa-000 | õši |
Yagua | yad-000 | runay- |
Yagua | yad-000 | warada- |
Yaruro | yae-000 | koɛ-koɛ-a |
Yámana | yag-000 | luša |
Yuwana | yau-000 | tuwẽlõ |
yidish | ydd-001 | rojt |
Northern Yana | ynn-000 | ta=watʔ-sa- |
Central Yana | ynn-001 | pa=watʔ- |
Central Yana | ynn-001 | pa=watʔ-- |
Central Yana | ynn-001 | pa=watʔ-ku- |
Yahi | ynn-002 | ta=watʔ-sa- |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸar̃yana |
Yavapai | yuf-002 | =hʷˈat-i |
Yavapai | yuf-002 | ʔ=hʷˈat-i |
Dʼuk | yug-000 | sur-bɛʰːs |
Yavitero | yvt-000 | sitami |
Kott | zko-000 | šur-um- |
Shiwiʼma | zun-000 | šilowa- |