| Deutsch | deu-000 |
| Zitterpappel | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абӷьықыџьқыџь |
| Afrikaans | afr-000 | abeel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æps |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æspe |
| العربية | arb-000 | حور تريمولي |
| башҡорт теле | bak-000 | ауһаҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | уҫаҡ |
| беларуская | bel-000 | асіна |
| català | cat-000 | trèmol |
| čeština | ces-000 | osika |
| čeština | ces-000 | topol |
| čeština | ces-000 | topol osika |
| čeština | ces-000 | topol osikový |
| нохчийн мотт | che-000 | мах |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | vé'škee'e |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | véʼškeeʼe |
| Шор тили | cjs-000 | апсақ |
| 普通话 | cmn-000 | 和欧洲山杨 |
| 普通话 | cmn-000 | 杨树 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃杨 |
| 普通话 | cmn-000 | 欧洲山杨 |
| 普通话 | cmn-000 | 颤杨 |
| 國語 | cmn-001 | 山楊 |
| lingua corsa | cos-000 | trèmulu |
| dansk | dan-000 | asp |
| dansk | dan-000 | aspetræ |
| dansk | dan-000 | bævreasp |
| dansk | dan-000 | esp |
| dansk | dan-000 | espetræ |
| Deutsch | deu-000 | Aspe |
| Deutsch | deu-000 | Espe |
| Deutsch | deu-000 | Populus Tremuloides |
| Deutsch | deu-000 | Populus tremula |
| Deutsch | deu-000 | Zitter-Espe |
| eesti | ekk-000 | haab |
| eesti | ekk-000 | harilik haab |
| English | eng-000 | Eurasian aspen |
| English | eng-000 | European aspen |
| English | eng-000 | Populus tremuloides |
| English | eng-000 | aspen |
| English | eng-000 | common aspen |
| English | eng-000 | trembling aspen |
| English | eng-000 | trembling poplar |
| Esperanto | epo-000 | euxrazia tremolo |
| Esperanto | epo-000 | ordinara tremolo |
| Esperanto | epo-000 | poplo trema |
| Esperanto | epo-000 | trema tremolo |
| Esperanto | epo-000 | tremolo |
| føroyskt | fao-000 | esp |
| føroyskt | fao-000 | øsp |
| suomi | fin-000 | haapa |
| suomi | fin-000 | metsähaapa |
| français | fra-000 | Populus tremuloides |
| français | fra-000 | peuplier tremble |
| français | fra-000 | tremble |
| Gàidhlig | gla-000 | critheann |
| Gaeilge | gle-000 | crann creathach |
| हिन्दी | hin-000 | एसपेन |
| हिन्दी | hin-000 | कम्पन करने वाला वृक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | पापुलुस ट्रिम्यूलाँयड्स |
| hrvatski | hrv-000 | jasika |
| magyar | hun-000 | Populus tremuloides |
| magyar | hun-000 | nyár |
| magyar | hun-000 | nyárfa |
| magyar | hun-000 | rezgő nyár |
| magyar | hun-000 | rezgő nyár(fa) |
| արևելահայերեն | hye-000 | դողդողուն կաղամախի |
| արևելահայերեն | hye-000 | դողդոշուն կաղամախի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղամախի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղամախու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kayu esp |
| íslenska | isl-000 | blæösp |
| íslenska | isl-000 | ösp |
| italiano | ita-000 | Populus tremuloides |
| italiano | ita-000 | pioppo |
| italiano | ita-000 | pioppo tremolo |
| italiano | ita-000 | pioppo tremulo |
| italiano | ita-000 | tremula |
| Ingrian | izh-000 | haapa |
| 日本語 | jpn-000 | アスペン |
| ქართული | kat-000 | ვერხვი |
| қазақ | kaz-000 | көктерек |
| 한국어 | kor-000 | 사시나무 |
| 한국어 | kor-000 | 사시나무의 |
| Latina Nova | lat-003 | Populus tremula |
| lietuvių | lit-000 | drebulė |
| lietuvių | lit-000 | epušė |
| latviešu | lvs-000 | apse |
| latviešu | lvs-000 | parastā apse |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠤᠯᠢᠶᠠᠰᠤ |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼiisbai |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼiisbáí |
| Nederlands | nld-000 | esp |
| Nederlands | nld-000 | ratelpopulier |
| nynorsk | nno-000 | osp |
| bokmål | nob-000 | asp |
| bokmål | nob-000 | osp |
| ногай тили | nog-000 | актерек |
| norskr | non-000 | ǫsp |
| occitan | oci-000 | tremol |
| فارسی | pes-000 | پوپولوس ترمولوییدس |
| polski | pol-000 | Populus tremuloides |
| polski | pol-000 | osika |
| polski | pol-000 | osika amerykańska |
| polski | pol-000 | topola drżąca |
| polski | pol-000 | topola osika |
| português | por-000 | Populus tremuloides |
| português | por-000 | choupo tremedor |
| português | por-000 | choupo-tremedor |
| português | por-000 | faia preta |
| português | por-000 | faia-preta |
| português | por-000 | álamo tremedor |
| română | ron-000 | candelă |
| русский | rus-000 | оси́на |
| русский | rus-000 | осина |
| slovenčina | slk-000 | Populus tremuloides |
| slovenčina | slk-000 | osika |
| slovenčina | slk-000 | topoľ |
| slovenčina | slk-000 | topoľ osikovitý |
| slovenčina | slk-000 | topoľ osikový |
| davvisámegiella | sme-000 | suhpi |
| español | spa-000 | Populus tremuloides |
| español | spa-000 | chopo |
| español | spa-000 | chopo temblón |
| español | spa-000 | chopo temblón americano |
| español | spa-000 | temblón |
| español | spa-000 | álamo |
| español | spa-000 | álamo temblón |
| svenska | swe-000 | asp |
| ภาษาไทย | tha-000 | Populus tremuloides |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อต้นไม้จำพวก poplars |
| Türkçe | tur-000 | titrek kavak |
| українська | ukr-000 | осика |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | aapa |