Proto Polynesian | map-001 |
*finaŋolo |
Aguaruna | agr-000 | anɨn-taʼimt-amu |
Aguaruna | agr-000 | waʼkɨh-amu |
агъул чӀал | agx-001 | мурад |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъира |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жига |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кикьІунлъери |
toskërishte | als-000 | dəši’ron |
Englisce sprǣc | ang-000 | giernan |
Englisce sprǣc | ang-000 | lystan |
Englisce sprǣc | ang-000 | wilnian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | хьул |
Муни | ani-001 | хьул |
аршаттен чIат | aqc-001 | гъара |
Angaité | aqt-000 | apkiɬtimo... |
Angaité | aqt-000 | maak imok |
العربية | arb-000 | أَرَادَ |
العربية | arb-000 | حَرَصَ |
العربية | arb-000 | رَغِبَ فِي |
Mapudungun | arn-000 | kɨpa nie |
Mapudungun | arn-000 | ɨlʸu |
Araona | aro-000 | dewa |
Araona | aro-000 | toma |
LWT Code | art-257 | 16.62 |
Waorani | auc-000 | æ̃æ̃-ĩdẽ |
авар мацӀ | ava-000 | хийал |
авар мацӀ | ava-000 | хиял |
авар андалал | ava-001 | бокьи |
авар андалал | ava-001 | мурад |
авар антсух | ava-002 | къасд |
авар батлух | ava-003 | гъира |
авар гид | ava-004 | гъира |
авар карах | ava-005 | мурад |
авар кусур | ava-006 | мурад |
авар закатали | ava-007 | мурад |
Old Avestan | ave-001 | iš- |
Ayoreo | ayo-000 | iʼpotaa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | арзу |
терекеме | azj-003 | истек |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kelewi-a |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-neki |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-čiwa-s-neki |
Будад мез | bdk-001 | гьавас |
Будад мез | bdk-001 | метлеб |
Будад мез | bdk-001 | мурад |
Будад мез | bdk-001 | тІамагІ |
Будад мез | bdk-001 | эшкъ |
Nuxálk | blc-000 | -alus |
Nuxálk | blc-000 | -nalus |
Nuxálk | blc-000 | ʔanayk-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | идаб на |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цеб на къоро |
brezhoneg | bre-000 | c’hoantaad |
brezhoneg | bre-000 | kaoud c’hoant |
Baure | brg-000 | -ʼkami- |
Baure | brg-000 | ni-ʼkiʔinow |
bălgarski ezik | bul-001 | ískam |
bălgarski ezik | bul-001 | želája |
Nivaclé | cag-000 | -kuʔ |
Nivaclé | cag-000 | -tašan |
Chácobo | cao-000 | -kas |
Chácobo | cao-000 | aa- |
Chácobo | cao-000 | okɨɨ- |
Chipaya | cap-000 | pek-š |
Kaliʼna | car-000 | hyumma-dɨ |
Chimané | cas-000 | ʼmaʔhe |
català | cat-000 | desitjar |
català | cat-000 | voler |
Cavineña | cav-000 | bihi-da |
Cayapa | cbi-000 | muh- |
Cashibo | cbr-000 | -kas |
Cashibo | cbr-000 | kʷɨʼɨ̃- |
čeština | ces-000 | žádati |
Muisca | chb-000 | -cuhuc aguene |
Muisca | chb-000 | -kuhuk a-ɣene |
нохчийн мотт | che-000 | лаам |
нохчийн мотт | che-000 | лаар |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лаым |
Mari | chm-001 | šuʼaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | želěti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъира |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мурад |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хийал |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хьул |
Embera | cmi-000 | ʼkĩrĩã- |
Colorado | cof-000 | muʰke-no |
Colorado | cof-000 | muʼna-ra-no |
Colorado | cof-000 | muʼna-ʔi-no |
Cofán | con-000 | ʼĩʔhãɲe |
Chorote | crt-000 | -telya |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nhɲã |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nčka tiʔ |
Cayuvava | cyb-000 | dahi |
Cayuvava | cyb-000 | uaua |
Cayuvava | cyb-000 | wawa |
Cymraeg | cym-000 | dymuno |
Cymraeg | cym-000 | eisiau |
dansk | dan-000 | ønske |
дарган мез | dar-000 | диги |
дарган мез | dar-000 | умут |
дарган мез | dar-000 | хьул |
хайдакь | dar-001 | хьул |
гӀугъбуган | dar-002 | мурад |
муира | dar-003 | хъул |
ицIари | dar-004 | иштяхІ |
Negerhollands | dcr-000 | maŋke |
цез мец | ddo-000 | гъира |
цез мец | ddo-000 | хьул |
сагадин | ddo-003 | ретини |
сагадин | ddo-003 | хьул |
Deutsch | deu-000 | begehren |
eesti | ekk-000 | soowima |
eesti | ekk-000 | tahtma |
Ellinika | ell-003 | epiθi’mo |
Ellinika | ell-003 | ’θelo |
English | eng-000 | desire |
English | eng-000 | want |
Englisch | enm-000 | desiren |
Englisch | enm-000 | wilnen |
Englisch | enm-000 | yernen |
Lengua | enx-000 | -maihe-yo--wathwuk |
Ese Ejja | ese-000 | -sa |
Ese Ejja | ese-000 | -ɓoti |
Ese Ejja | ese-000 | keahai |
Ese Ejja | ese-000 | kia-haiɓo |
'eüṣkara | eus-002 | ’nahi |
suomi | fin-000 | haluta |
suomi | fin-000 | tahtoa |
suomi | fin-000 | toiwoa |
français | fra-000 | désirer |
français | fra-000 | vouloir |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | анищ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъира |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | муради |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | шавукъ |
Ghulfan | ghl-000 | álwari |
гьинузас мец | gin-001 | хийал |
Gaeilge | gle-000 | mianaigh |
Gaeilge | gle-000 | santaigh |
Gaeilge | gle-000 | tothlaigh |
diutsch | gmh-000 | gern |
diutsch | gmh-000 | wellen |
diutisk | goh-000 | diggen |
diutisk | goh-000 | fordorōn |
diutisk | goh-000 | gerēn |
diutisk | goh-000 | gerōn |
diutisk | goh-000 | gi-meinen |
diutisk | goh-000 | gi-wahan |
diutisk | goh-000 | girdinōn |
diutisk | goh-000 | ir-wellen |
diutisk | goh-000 | langēn |
diutisk | goh-000 | lusten |
diutisk | goh-000 | lustōn |
diutisk | goh-000 | muot-willo wesan |
diutisk | goh-000 | ruohhen |
diutisk | goh-000 | wellen |
diutisk | goh-000 | wunscen |
Gutiska razda | got-002 | gairnjan |
Hellēnikḗ | grc-001 | epitʰū’meō |
Hellēnikḗ | grc-001 | po’tʰeō |
wayuunaiki | guc-000 | eir̃e-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | aŋata |
avañeʼẽ | gug-000 | pɨaho |
avañeʼẽ | gug-000 | teᵐbipota |
Chiriguano | gui-000 | mõna |
Aché | guq-000 | ǰueʔe |
Hausa | hau-000 | so |
Hausa | hau-000 | yi shaʔawa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ake |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hia |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make-make |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puni |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔanoʔi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔiʔini |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔupu |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hteti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | želeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | željeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žudeti |
X̲aat Kíl | hdn-000 | stahláa |
nešili | hit-000 | ilaliya- |
nešili | hit-000 | numan |
nešili | hit-000 | nuwan |
magyar | hun-000 | akar |
magyar | hun-000 | kedve |
magyar | hun-000 | kíván |
magyar | hun-000 | szeret |
magyar | hun-000 | tartya |
гьонкьос мыц | huz-001 | ратІарлъи |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰankˀanal |
arevelahayeren | hye-002 | pʰapʰagel |
arevelahayeren | hye-002 | uzenal |
arevelahayeren | hye-002 | əɣd͜zal |
hyw-001 | c̷angal | |
hyw-001 | papakil | |
hyw-001 | uzel | |
hyw-001 | əɣc̷al | |
Ignaciano | ign-000 | -hamurača |
italiano | ita-000 | desiderare |
italiano | ita-000 | volere |
Itonama | ito-000 | čˀabohne |
Itonama | ito-000 | čˀawaʔna |
Patwa | jam-000 | dɩzaɩa |
Patwa | jam-000 | wān |
бежкьа миц | kap-000 | кул |
бежкьа миц | kap-000 | хийал |
Khanty | kca-017 | laŋxatɨ |
Kaingáng | kgp-000 | ke sɔr |
Kaingáng | kgp-000 | ki wɛ̃ʔĩ |
Kaingáng | kgp-000 | sɔr |
Kaingáng | kgp-000 | to ɛn |
хварши | khv-002 | рокІваса |
инховари | khv-003 | мурад |
каьтш мицI | kjj-001 | йуквал |
каьтш мицI | kjj-001 | мурад |
Karajá | kpj-000 | kɔte |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хийал |
токитин | kpt-003 | къварагІеду |
Komi | kpv-001 | kovnɩ |
Komi | kpv-001 | okotitnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | иштагь |
къумукъ тил | kum-000 | кеп гелив |
къумукъ тил | kum-000 | сююм |
багвалинский язык | kva-001 | къоᴴчар |
Karuk | kyh-000 | -βíštar |
latine | lat-000 | cupere |
latine | lat-000 | dēsīderāre |
лакку маз | lbe-000 | мурад |
лакку маз | lbe-000 | пикри |
лезги чӀал | lez-000 | кІан хьун |
лезги чӀал | lez-000 | кІани кар |
лезги чӀал | lez-000 | мурад |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІанивал |
куба | lez-004 | мурад |
lietuvių | lit-000 | geĩsti |
lietuvių | lit-000 | trókšti |
latviešu | lvs-000 | gribēt |
latviešu | lvs-000 | vēlēties |
Proto Polynesian | map-001 | *fia |
Proto Polynesian | map-001 | *fiafia |
Proto Polynesian | map-001 | *hofi |
Proto Polynesian | map-001 | *ifo |
Proto Polynesian | map-001 | *kolo |
Proto Polynesian | map-001 | *kuha |
Proto Polynesian | map-001 | *m-ina |
Proto Polynesian | map-001 | *manako |
Proto Polynesian | map-001 | *mina |
Proto Polynesian | map-001 | *piapia |
Proto Polynesian | map-001 | *poLe |
Proto Polynesian | map-001 | *poze |
Proto Polynesian | map-001 | *ʔaloʔofa |
Macushi | mbc-000 | yuʔse |
Mansi | mns-007 | kasasʸaŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | taŋxuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | ni-šii-ta-ke |
Mocoví | moc-000 | y-aho-ta-ke |
reo Māori | mri-000 | aro |
reo Māori | mri-000 | hia |
reo Māori | mri-000 | hia-hia-tia |
reo Māori | mri-000 | hineŋaro |
reo Māori | mri-000 | piiraŋi-tia |
Wichí | mtp-000 | yi-koʼna |
Mundurukú | myu-000 | kay |
erzänj kelj | myv-001 | er̃ʸavoms |
Movima | mzp-000 | yei-na |
Nederlands | nld-000 | begeren |
Nederlands | nld-000 | verlangen |
Nederlands | nld-000 | willen |
ногай тили | nog-000 | дерт |
ногай тили | nog-000 | иыраз |
ногай тили | nog-000 | уьмит |
norskr | non-000 | girna |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kʷin-ʔał |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔinis. .-ʔaˑḥ |
Arāmît | oar-000 | rʁā |
Arāmît | oar-000 | ṣbā |
Selknam | ona-000 | hayne |
Wayampi | oym-000 | -pɔta |
Wayampi | oym-000 | ɛmu |
Páez | pbb-000 | wẽhẽ- |
Panare | pbh-000 | iʔ |
Farsi | pes-002 | xɑstæn |
Farsi | pes-002 | ɑrzu dɑštæn |
Pilagá | plg-000 | yi-diaḳ |
Polci | plj-000 | ndək |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faka.hemo |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fānako.nako |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hinaŋāro |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kapoŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāuna |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | moke |
polski | pol-000 | pożądać |
polski | pol-000 | pragnąć |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | desejo |
Prūsiskan | prg-000 | pakaitēsnan |
Gününa Küne | pue-000 | -agɨc̷aɬkɨ |
Puinave | pui-000 | -heu |
Rapanui | rap-000 | haga nui |
Rapanui | rap-000 | haka-aroha |
Rapanui | rap-000 | haŋa |
Rapanui | rap-000 | haŋa-ráhi |
Rapanui | rap-000 | he bareŋáo |
Rapanui | rap-000 | hánga |
Rapanui | rap-000 | háŋa |
Rapanui | rap-000 | ka-hánga |
Rapanui | rap-000 | póhe |
Rapanui | rap-000 | ragi |
Romani čhib | rom-000 | kam- |
română | ron-000 | dori |
Rotuman | rtm-000 | heʔa |
Rotuman | rtm-000 | pa-ʔese |
русский | rus-000 | желание |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йигад кар |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мырад |
saṃskṛtam | san-001 | iṣ- |
saṃskṛtam | san-001 | laṣ- |
saṃskṛtam | san-001 | vāɲch- |
cmiique | sei-000 | -amšo |
šöľqumyt әty | sel-001 | ɛsɨlta |
Goídelc | sga-000 | adcobra |
Shirishana | shb-000 | pešima |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨɨ̃ |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨɨ̃-ti |
Epena | sja-000 | kʰinia- |
davvisámegiella | sme-000 | dɑhttut |
davvisámegiella | sme-000 | haliidit |
Siona | snn-000 | pˀaʔi |
Siona | snn-000 | pˀaʔɨ |
Siona | snn-000 | yɨ |
español | spa-000 | anhelar |
español | spa-000 | desear |
Enlhet | spn-000 | nempekheeykamˀ |
Enlhet | spn-000 | neŋelteemoo |
Sirionó | srq-000 | ebi |
Sirionó | srq-000 | ɲosei̯ |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | vilja ha |
svenska | swe-000 | åstunda |
svenska | swe-000 | önska |
табасаран чӀал | tab-000 | дибар |
табасаран чӀал | tab-000 | ният |
табасаран чӀал | tab-000 | хиял |
ханаг | tab-002 | кьаст |
ханаг | tab-002 | метлеб |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-eʔnex- |
идараб мицци | tin-001 | гъира |
идараб мицци | tin-001 | мурайи |
идараб мицци | tin-001 | хийал |
идараб мицци | tin-001 | хьул |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | ыкыйкини |
Lingít | tli-000 | goo |
Toba | tmf-001 | i-ǰaḳ |
Toba | tmf-001 | n-šit-aike |
Toba | tmf-001 | y-awot-aike |
Tacana | tna-000 | c̷ada |
Tacana | tna-000 | oc̷ataba- |
lea fakatonga | ton-000 | fiemaʔu |
lea fakatonga | ton-000 | holi kovi |
lea fakatonga | ton-000 | toloŋa |
Trinitario | trn-000 | -homračo |
Trinitario | trn-000 | -kimuira |
Tsimshian | tsi-000 | hasaakl |
тати | ttt-000 | войге |
Tuyuca | tue-000 | boʼo |
kuśiññe | txb-000 | kāwo |
kuśiññe | txb-000 | yokiye |
удин муз | udi-001 | букъсунлугъ |
udmurt kyl | udm-001 | mɩl potɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | aipʰa-n |
Waurá | wau-000 | aukuwic̷a |
Wai Wai | waw-000 | yii-še w-∅-a-sɨ |
Yanomámi | wca-000 | puhi wai-yo-u |
Yanomámi | wca-000 | puhi-i |
Tokharian A | xto-000 | yoke |
Yaminahua | yaa-000 | βičipai-kĩ |
Yagua | yad-000 | nĩrũyada |
Yagua | yad-000 | wãtãda |
Yaruro | yae-000 | dae-hãbo |
Yaruro | yae-000 | ea |
Yaruro | yae-000 | goara |
Yuwana | yau-000 | -toba |
yidish | ydd-001 | garn |
yidish | ydd-001 | veln |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃wasʸ |
Yavitero | yvt-000 | hateha |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔalima- |