| лезги чӀал | lez-000 |
| хкудун | |
| Afrikaans | afr-000 | aftrekking |
| Aguaruna | agr-000 | ɨtɨgkɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | гІаттивас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бищило̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІав бишилавлахъе |
| toskërishte | als-000 | Subtraktion |
| toskërishte | als-000 | zgʸeð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cēosan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ālesan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вочІиду |
| Муни | ani-001 | вочIулъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | екІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эркІас |
| Angaité | aqt-000 | apkilyitsitki |
| العربية | arb-000 | اِخْتَارَ |
| العربية | arb-000 | طرح |
| luenga aragonesa | arg-000 | resta |
| luenga aragonesa | arg-000 | subtracción |
| Mapudungun | arn-000 | θulʸi |
| Araona | aro-000 | iǰada |
| Araona | aro-000 | moho |
| LWT Code | art-257 | 16.622 |
| asturianu | ast-000 | restu |
| asturianu | ast-000 | sustracción |
| Waorani | auc-000 | apæ̃-te æ̃æ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | бищизе |
| авар андалал | ava-001 | бищде |
| авар антсух | ava-002 | бищзи |
| авар батлух | ava-003 | хъирсие |
| авар гид | ava-004 | бишле |
| авар карах | ava-005 | бищзи |
| авар карах | ava-005 | вищзи |
| авар кусур | ava-006 | вишзи |
| авар закатали | ava-007 | бишзи |
| Aymara | aym-000 | axlʸi-ɲa |
| Aymara | aym-000 | jakhuqawi |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼpus-ahaʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | çıxma |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајырмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сечмәк |
| терекеме | azj-003 | сечмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pehpena |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kihita |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kištali-a |
| башҡорт теле | bak-000 | алыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һайлап ҡуйыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һайлау |
| Будад мез | bdk-001 | къоьрхІуьцІу |
| Будад мез | bdk-001 | сечми сиъи |
| беларуская | bel-000 | адніманне |
| Nuxálk | blc-000 | ʔulix-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бачІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бачІи |
| brezhoneg | bre-000 | choaz |
| brezhoneg | bre-000 | lamadur |
| български | bul-000 | избирам |
| български | bul-000 | изваждане |
| bălgarski ezik | bul-001 | izberá |
| bălgarski ezik | bul-001 | izbíram |
| Nivaclé | cag-000 | -woʔy-ši |
| Chipaya | cap-000 | ilʸ- |
| Chimané | cas-000 | yimʼkyem |
| català | cat-000 | escollir |
| català | cat-000 | resta |
| català | cat-000 | sostracció |
| català | cat-000 | subtracció |
| Cavineña | cav-000 | mepe-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼteʔ-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼteʔ-ʼka-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kaʼis-ti |
| čeština | ces-000 | odčítání |
| čeština | ces-000 | volit |
| čeština | ces-000 | vybrati |
| čeština | ces-000 | vybírat |
| Muisca | chb-000 | ys btasqua |
| Muisca | chb-000 | ɨs β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | харжа |
| нохчийн мотт | che-000 | хержа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | харж |
| марий | chm-000 | сайлаш |
| Mari | chm-001 | oyəʼr̃en naʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бачІна |
| Colorado | cof-000 | wẽʼte-no |
| Chorote | crt-000 | -yeniyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suwi |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔhi |
| Cymraeg | cym-000 | dewis |
| Cymraeg | cym-000 | tyniad |
| dansk | dan-000 | subtraktion |
| dansk | dan-000 | vælge |
| дарган мез | dar-000 | чеббиркІес |
| хайдакь | dar-001 | дикІарбирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | дикІегьабикьи |
| муира | dar-003 | дикІарбиркьара |
| ицIари | dar-004 | дикІарбаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | kais |
| цез мец | ddo-000 | лъетІа |
| сагадин | ddo-003 | биши рува |
| сагадин | ddo-003 | лъетІа |
| Deutsch | deu-000 | Subtraktion |
| Deutsch | deu-000 | wählen |
| eesti | ekk-000 | lahutamine |
| eesti | ekk-000 | walima |
| ελληνικά | ell-000 | αφαίρεση |
| ελληνικά | ell-000 | εκλέγω |
| Ellinika | ell-003 | epi’leɣo |
| Ellinika | ell-003 | ðia’leɣo |
| English | eng-000 | choose |
| English | eng-000 | elect |
| English | eng-000 | subtraction |
| Englisch | enm-000 | chesen |
| Lengua | enx-000 | -ki-lyes-aha |
| Esperanto | epo-000 | baloti |
| Esperanto | epo-000 | subtraho |
| Ese Ejja | ese-000 | mepe-nahe |
| Huarayo | ese-001 | mepe-kwe |
| euskara | eus-000 | kenketa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’haita |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | синмадями |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ха̄лгэн |
| estremeñu | ext-000 | resta |
| føroyskt | fao-000 | atkvøða |
| suomi | fin-000 | vähennyslasku |
| suomi | fin-000 | walita |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | soustraction |
| français | fra-000 | élire |
| Frysk | fry-000 | ferkieze |
| Frysk | fry-000 | kieze |
| lenghe furlane | fur-000 | elei |
| lenghe furlane | fur-000 | sotrazion |
| lenghe furlane | fur-000 | sotre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бачІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вачӀчӀи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | йачІи |
| Ghulfan | ghl-000 | ulí |
| гьинузас мец | gin-001 | бищщи бува |
| Gàidhlig | gla-000 | tagh |
| Gàidhlig | gla-000 | toirt air falbh |
| Gaeilge | gle-000 | roghnaigh |
| Gaeilge | gle-000 | togh |
| galego | glg-000 | subtracción |
| yn Ghaelg | glv-000 | reih |
| yn Ghaelg | glv-000 | teih |
| diutsch | gmh-000 | kiesen |
| diutsch | gmh-000 | weln |
| diutisk | goh-000 | gi-grīfan |
| diutisk | goh-000 | gi-liozan |
| diutisk | goh-000 | gi-nemnen |
| diutisk | goh-000 | gi-winnan |
| diutisk | goh-000 | ir-kiosan |
| diutisk | goh-000 | ir-wellen |
| diutisk | goh-000 | kiosan |
| diutisk | goh-000 | lesan |
| diutisk | goh-000 | wellen |
| Gutiska razda | got-002 | kiusan |
| Gutiska razda | got-002 | waljan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταλέγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προλέγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγκρίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκλέγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκπροκρίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιλέγω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπεξαίρεσις |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’klegō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hai’reomai |
| wayuunaiki | guc-000 | aimaka |
| avañeʼẽ | gug-000 | poravo |
| Chiriguano | gui-000 | parawo |
| Aché | guq-000 | prawo raʔa |
| Hausa | hau-000 | zaɓa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-koho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔowae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wae-wae |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | birati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izabrati |
| עברית | heb-000 | חיסור |
| हिन्दी | hin-000 | घटाना |
| hrvatski | hrv-000 | oduzimanje |
| magyar | hun-000 | kivonás |
| magyar | hun-000 | választ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьа̇кІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանում |
| arevelahayeren | hye-002 | əntˀrel |
| hyw-001 | əndrel | |
| Ido | ido-000 | elektar |
| Ido | ido-000 | sustraciono |
| Ignaciano | ign-000 | -nerehika |
| interlingua | ina-000 | subtraction |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkurangan |
| íslenska | isl-000 | frádráttur |
| italiano | ita-000 | eleggere |
| italiano | ita-000 | scegliere |
| italiano | ita-000 | sottrazione |
| Patwa | jam-000 | čuz |
| basa Jawa | jav-000 | pangurangan |
| 日本語 | jpn-000 | 引き算 |
| 日本語 | jpn-000 | 減法 |
| 日本語 | jpn-000 | 選挙する |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವ್ಯವಕಲನ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьакІал |
| ქართული | kat-000 | გამოკლება |
| қазақ | kaz-000 | азайту |
| қазақ | kaz-000 | алу |
| қазақ | kaz-000 | кеміту |
| Khanty | kca-017 | pir̃itɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuprɛ̃ŋ |
| хварши | khv-002 | бищида |
| инховари | khv-003 | рачΊа |
| инховари | khv-003 | рачІва |
| кыргыз | kir-000 | алуу |
| кыргыз | kir-000 | шайлоо |
| каьтш мицI | kjj-001 | шихъири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бачІалъа |
| токитин | kpt-003 | бачІеду |
| Komi | kpv-001 | bör̃yɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сайламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тангламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бищидила |
| Karuk | kyh-000 | -tayaβ |
| latine | lat-000 | coopto |
| latine | lat-000 | deligo |
| latine | lat-000 | dēligere |
| latine | lat-000 | opto |
| latine | lat-000 | optāre |
| latine | lat-000 | seligo |
| latine | lat-000 | subtractio |
| latine | lat-000 | sūmere |
| лакку маз | lbe-000 | бувчІин |
| лезги чӀал | lez-000 | хкйагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хкйагъун |
| куба | lez-004 | хкйагъун |
| lietuvių | lit-000 | atimtis |
| lietuvių | lit-000 | riɲkti |
| latviešu | lvs-000 | atņemšana |
| latviešu | lvs-000 | ievēlēt |
| latviešu | lvs-000 | izvēlēt |
| latviešu | lvs-000 | izvēlēties |
| latviešu | lvs-000 | vēlēt |
| Proto Polynesian | map-001 | *fili |
| Macushi | mbc-000 | moʔka |
| Maca | mca-000 | -xeɬxiʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | сявома |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёрдама |
| македонски | mkd-000 | одземање |
| teny malagasy | mlg-000 | fanalana |
| Mansi | mns-007 | pʸer̃ʸiyalɨɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-kaʔa |
| reo Māori | mri-000 | koowhiri-a |
| reo Māori | mri-000 | pōti |
| reo Māori | mri-000 | tohuŋia |
| reo Māori | mri-000 | whiri-whiri-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vae |
| Wichí | mtp-000 | i-yayhʼneʔn |
| эрзянь кель | myv-000 | саема |
| эрзянь кель | myv-000 | ёртома |
| erzänj kelj | myv-001 | pur̃nams |
| Movima | mzp-000 | hon̉-na |
| Nederlands | nld-000 | aftrekken |
| Nederlands | nld-000 | aftrekking |
| Nederlands | nld-000 | kiezen |
| bokmål | nob-000 | subtraksjon |
| ногай тили | nog-000 | сайлав |
| Novial | nov-000 | subtraktione |
| Arāmît | oar-000 | bχar |
| Selknam | ona-000 | ṣ-hòrṣtè |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рацух |
| Wayampi | oym-000 | -palawɔ |
| Páez | pbb-000 | tʸhitʸh- |
| Panare | pbh-000 | -imenka- |
| فارسی | pes-000 | تفریق |
| Farsi | pes-002 | gozidæn |
| Farsi | pes-002 | gozin- |
| Pilagá | plg-000 | di-kiʼya-ʁan |
| Polci | plj-000 | kən |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sotrassion |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiti |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hākini |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hākona |
| polski | pol-000 | odejmowanie |
| polski | pol-000 | wybierać |
| polski | pol-000 | wybrać |
| português | por-000 | eleger |
| português | por-000 | escolher |
| português | por-000 | subtração |
| Puinave | pui-000 | -õ-tek |
| Puinave | pui-000 | -õk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy |
| Rapanui | rap-000 | he báe |
| Rapanui | rap-000 | hue ke |
| Rapanui | rap-000 | vae |
| Romani čhib | rom-000 | alosar- |
| română | ron-000 | scădere |
| Rotuman | rtm-000 | hili |
| limba armãneascã | rup-000 | aleg |
| русский | rus-000 | выбирать |
| русский | rus-000 | вычитание |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кетІин |
| саха тыла | sah-000 | быыбардаа |
| саха тыла | sah-000 | көҕүрэтии |
| саха тыла | sah-000 | тал |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛṇāti) |
| lingua siciliana | scn-000 | suttrazzioni |
| šöľqumyt әty | sel-001 | wɨbor̃aiŋḳo |
| Žemaitiu | sgs-000 | atėmtis |
| Shirishana | shb-000 | yai |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | katoti |
| Epena | sja-000 | hɨrɨ-tʰera- |
| slovenčina | slk-000 | odčítanie |
| slovenščina | slv-000 | odštevanje |
| slovenščina | slv-000 | voliti |
| davvisámegiella | sme-000 | vallyet |
| davvisámegiella | sme-000 | válljet |
| Siona | snn-000 | hiaʔnohi |
| español | spa-000 | elegir |
| español | spa-000 | escoger |
| español | spa-000 | sustracción |
| Enlhet | spn-000 | nempoŋkanma |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyakyeeskama |
| shqip | sqi-000 | heqje |
| shqip | sqi-000 | zbritje |
| shqip | sqi-000 | zgjedh |
| sardu | srd-000 | sutratzioni |
| српски | srp-000 | одузимање |
| svenska | swe-000 | subtraktion |
| svenska | swe-000 | ut-välja |
| svenska | swe-000 | välja |
| Kiswahili | swh-000 | kutoa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъядябгъюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъядягъюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктагъуб |
| ханаг | tab-002 | каравкьув |
| தமிழ் | tam-000 | கழித்தல் |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaymex- |
| తెలుగు | tel-000 | తీసివేత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интихоб кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хостан |
| Tagalog | tgl-000 | pagbabawas |
| идараб мицци | tin-001 | бачІвиᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къайихкас |
| Toba | tmf-001 | l-kaʔa |
| Tacana | tna-000 | ðare- |
| lea fakatonga | ton-000 | fili |
| Trinitario | trn-000 | -nerʸoko |
| тати | ttt-000 | вихде |
| Tuyuca | tue-000 | beʼse |
| türkmençe | tuk-000 | aýyrma |
| türkmençe | tuk-000 | saýlamak |
| Türkçe | tur-000 | seçmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkarma |
| тыва дыл | tyv-000 | соңгуур |
| удин муз | udi-001 | чІакІпесун |
| удмурт кыл | udm-000 | бырйыны |
| udmurt kyl | udm-001 | bɩr̃yɩnɩ |
| українська | ukr-000 | вибирати |
| українська | ukr-000 | віднімання |
| oʻzbek | uzn-000 | ayirish |
| oʻzbek | uzn-000 | saylamoq |
| Wapishana | wap-000 | wida-n |
| Winaray | war-000 | pag-iban-iban |
| Wai Wai | waw-000 | meɲeka-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | yai-aɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | sostracsion |
| хальмг келн | xal-000 | хаслһн |
| Yaminahua | yaa-000 | kãto-kĩ |
| Yagua | yad-000 | haryeta |
| Yaruro | yae-000 | mitɛ |
| Yámana | yag-000 | tenukata |
| ייִדיש | ydd-000 | אראפנעם |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסקלײַבן |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסװאַלן |
| ייִדיש | ydd-000 | חיסור |
| yidish | ydd-001 | ojsklajbn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyọkúrò |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэраба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэрабюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэрангго |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ха'аврамбава |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ха'авранггова |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ter̃abasʸ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔakšiha- |