| Panare | pbh-000 |
| t-onke-če | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷agkuhut |
| агъул чӀал | agx-001 | гъил гъуйанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІоᴴ болІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІав волІулахъе |
| toskërishte | als-000 | falʸ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forgiefan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вулІиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьилакку |
| Муни | ani-001 | гьикьа вулIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттихут чІубус |
| Angaité | aqt-000 | takmiɬkasakhiyi |
| العربية | arb-000 | صَفَحَ عن |
| العربية | arb-000 | عَذَرَ |
| العربية | arb-000 | غَفَرَ |
| Mapudungun | arn-000 | kuṭ͡ʀan-piwke-ye |
| Mapudungun | arn-000 | kɨme-lka-w-tu |
| LWT Code | art-257 | 16.69 |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаса лъугьине |
| авар андалал | ava-001 | ас̅а лълъугьде |
| авар антсух | ava-002 | кьІаса лъвензи |
| авар антсух | ava-002 | кьІаса лъугьзи |
| авар батлух | ava-003 | тІаса лъугьине |
| авар гид | ava-004 | тІаса лъвене |
| авар карах | ava-005 | къолъикІ гьабузи |
| авар кусур | ava-006 | кІасса сугьинзи |
| авар закатали | ava-007 | кІяса хьхьугьзи |
| Old Avestan | ave-001 | apaharəz- |
| Old Avestan | ave-001 | mərəždā- |
| Aymara | aym-000 | pampača-ɲa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бағышламаг |
| терекеме | azj-003 | бегишлемаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -tapoh-poo-l |
| Будад мез | bdk-001 | багъишлами |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеаку рулъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьеру вулълъи |
| brezhoneg | bre-000 | pardoniɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | prostjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | proštávam |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔmxat |
| Chácobo | cao-000 | šinaβɨno |
| Chipaya | cap-000 | -š |
| Chimané | cas-000 | himuʼɲeʔ |
| català | cat-000 | perdonar |
| Cavineña | cav-000 | nerekaba-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| čeština | ces-000 | odpustiti |
| Muisca | chb-000 | a-pkua c̷̣ɨ-ɣu-skua-c̷̣a |
| Muisca | chb-000 | apqua zegusquaza |
| нохчийн мотт | che-000 | геч дан |
| нохчийн мотт | che-000 | дита |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | геч да |
| Mari | chm-001 | öpʼkem monʼðaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otŭpustiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prostiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ахо̅ балІвла |
| Cofán | con-000 | ʼakʰepaye |
| Chorote | crt-000 | -kyekyoyam |
| Chorote | crt-000 | -syekyoyam |
| Cayuvava | cyb-000 | dæɲama |
| Cymraeg | cym-000 | maddau |
| dansk | dan-000 | tilgive |
| дарган мез | dar-000 | чевкархес |
| хайдакь | dar-001 | черурхара |
| гӀугъбуган | dar-002 | тамбихІ бакьи |
| муира | dar-003 | кирурхвара |
| ицIари | dar-004 | чирке̅рххварай |
| цез мец | ddo-000 | кьираьй охъа |
| сагадин | ddo-003 | кьираьй огъва |
| сагадин | ddo-003 | рекьа рогъва |
| Deutsch | deu-000 | vergeben |
| Deutsch | deu-000 | verzeihen |
| eesti | ekk-000 | andeks andma |
| eesti | ekk-000 | andestama |
| Ellinika | ell-003 | sinxo’ro |
| English | eng-000 | forgive |
| Englisch | enm-000 | foryeven |
| Lengua | enx-000 | -mas-čes-čis-či |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰarka |
| suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
| français | fra-000 | pardonner |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьилару вухи |
| Ghulfan | ghl-000 | togí |
| гьинузас мец | gin-001 | кьерес улъа |
| Gaeilge | gle-000 | maith |
| diutsch | gmh-000 | vergeben |
| diutisk | goh-000 | bi-lāzan |
| diutisk | goh-000 | bi-suonit werdan |
| diutisk | goh-000 | fir-geban |
| diutisk | goh-000 | ob-lāzan |
| Gutiska razda | got-002 | afletan |
| Gutiska razda | got-002 | fragiban |
| Hellēnikḗ | grc-001 | suŋgi’gnōskō |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeᵐbopočɨhara |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲɨrõ |
| Chiriguano | gui-000 | ɲɨ̃ro |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐboasa |
| Aché | guq-000 | kuaayã modo |
| Hausa | hau-000 | yafe wa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hui-kala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprostiti |
| magyar | hun-000 | megboczát |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьодос тилІка |
| arevelahayeren | hye-002 | nerel |
| hyw-001 | nerel | |
| Ignaciano | ign-000 | - |
| italiano | ita-000 | perdonare |
| Itonama | ito-000 | wonopeleʔna |
| Patwa | jam-000 | fagɩv |
| Patwa | jam-000 | fɩgɩv |
| бежкьа миц | kap-000 | кьодос тилІкал |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-pãte Φɔn |
| хварши | khv-002 | кьолоту бехъва |
| инховари | khv-003 | кьолоз бехъва |
| инховари | khv-003 | кьолос бехъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | бахышттамышкири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | каъагал балІалъа |
| токитин | kpt-003 | келЪагива волІеду |
| Komi | kpv-001 | pr̃östitnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гечмек |
| багвалинский язык | kva-001 | агьис велъила |
| latine | lat-000 | ignōscere |
| latine | lat-000 | perdōnāre |
| latine | lat-000 | remittere |
| лакку маз | lbe-000 | багъишла бан |
| лезги чӀал | lez-000 | багъишламишун |
| лезги чӀал | lez-000 | гъил къачун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъил къачун |
| куба | lez-004 | багъишламишун |
| lietuvių | lit-000 | atléisti |
| lietuvių | lit-000 | dovanóti |
| latviešu | lvs-000 | piedot |
| Macushi | mbc-000 | tɨɨwanmɨra ikupɨ |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳowak-a-ʔge |
| Wichí | mtp-000 | to-hɲat-la-ʼtes |
| erzänj kelj | myv-001 | pr̃osʸtʸams |
| Movima | mzp-000 | tata-ɓaɬ-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | vergeven |
| ногай тили | nog-000 | кешуьв |
| norskr | non-000 | fyrirgefa |
| norskr | non-000 | miskunna |
| Arāmît | oar-000 | slaχ |
| Arāmît | oar-000 | šbaḳ |
| Selknam | ona-000 | ahxe |
| Wayampi | oym-000 | -y-tɨ |
| Páez | pbb-000 | peltunaĩ- |
| Farsi | pes-002 | bæxšidæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-čoʁoden |
| Polci | plj-000 | yaafee |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka.kore |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka.kore.veke |
| polski | pol-000 | przebaczyć |
| português | por-000 | perdoar |
| Prūsiskan | prg-000 | atvérpt |
| Rapanui | rap-000 | haka kore |
| Rapanui | rap-000 | haka oti |
| Rapanui | rap-000 | haka-hoki mai |
| Rapanui | rap-000 | haka-koréŋa |
| Romani čhib | rom-000 | yertisar- |
| română | ron-000 | ierta |
| Rotuman | rtm-000 | röt-ʔɔki |
| русский | rus-000 | прощать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | багъыш гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣam- |
| saṃskṛtam | san-001 | mṛḍ- |
| cmiique | sei-000 | -m-aχpχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛmɨltɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | maithim |
| Epena | sja-000 | čupɨʼria kʰawaa- |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑddit andɑgɑssii |
| español | spa-000 | perdonar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaasekhaekɬoo |
| svenska | swe-000 | för-låta |
| svenska | swe-000 | till-giva |
| табасаран чӀал | tab-000 | хил алдабгъуб |
| ханаг | tab-002 | багъишламиш апІув |
| идараб мицци | tin-001 | ахо̄́ балІвилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | багъышгьаъас |
| Toba | tmf-001 | i-čoʁoden |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-molemoleʔi |
| тати | ttt-000 | бәхшире |
| тати | ttt-000 | рəхьм берде |
| Tuyuca | tue-000 | akaʼbo |
| kuśiññe | txb-000 | kṣantiɲɲe |
| kuśiññe | txb-000 | kṣānti |
| udmurt kyl | udm-001 | pr̃ostʸitʸ kar̃ɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | marinaʔatʰa-n |
| Wai Wai | waw-000 | wɨ-hčamno-ya-sɨ |
| Tokharian A | xto-000 | kṣānti |
| Yaminahua | yaa-000 | raɨβa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hantyuy |
| Yagua | yad-000 | rami mitya |
| Yaruro | yae-000 | habe-čʰĩ |
| yidish | ydd-001 | mojxl zajn |
| Yavitero | yvt-000 | herduna |