| Wayampi | oym-000 |
| ni-katu-i | |
| Aguaruna | agr-000 | bɨʼtɨk-čau |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkac̷ɨk |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpɨgkɨg-čau |
| агъул чӀал | agx-001 | дуздаваф |
| агъул чӀал | agx-001 | чІирхІаф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кошабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мекъис̅ас̅ебе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хисас̄ебе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ишвичІос̅е |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьекъедаба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чакабидав |
| Qawasqar | alc-000 | asar |
| toskërishte | als-000 | i kekʸ |
| toskërishte | als-000 | i lʸig |
| toskërishte | als-000 | kekʸ |
| toskërishte | als-000 | ters |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unriht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrang |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wōh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | yfel |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тІулу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІило |
| Муни | ani-001 | мекъе |
| Муни | ani-001 | тIулу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къІaттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къаІттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хал̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ххаллут |
| Angaité | aqt-000 | asonkoi |
| العربية | arb-000 | خاطِىء |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | ردِيء |
| العربية | arb-000 | سَيﱢىء |
| العربية | arb-000 | مُخْطِىء |
| Mapudungun | arn-000 | koyl̯a-ka-n |
| Mapudungun | arn-000 | pekan |
| Mapudungun | arn-000 | weθa |
| Araona | aro-000 | -isi |
| Araona | aro-000 | masawe |
| Araona | aro-000 | šili |
| LWT Code | art-257 | 16.72 |
| LWT Code | art-257 | 16.74 |
| Waorani | auc-000 | oda kæ-te |
| Waorani | auc-000 | wẽdæ wẽdæ |
| авар мацӀ | ava-000 | квешаб |
| авар мацӀ | ava-000 | мекъаб |
| авар андалал | ava-001 | квешаб |
| авар андалал | ava-001 | мекъаб |
| авар антсух | ava-002 | гвешаб |
| авар антсух | ava-002 | мекъав |
| авар батлух | ava-003 | квеша |
| авар батлух | ava-003 | мекъа |
| авар гид | ava-004 | гвечаб |
| авар гид | ava-004 | гвечо |
| авар гид | ava-004 | мекъо |
| авар карах | ava-005 | квешав |
| авар карах | ava-005 | мекъаб |
| авар кусур | ava-006 | квешаб |
| авар кусур | ava-006 | мекъаб |
| авар закатали | ava-007 | гешав |
| авар закатали | ava-007 | мекъав |
| Old Avestan | ave-001 | aka- |
| Old Avestan | ave-001 | avaŋhu- |
| Old Avestan | ave-001 | aɣa |
| Old Avestan | ave-001 | duš- |
| Aymara | aym-000 | ḳʰuru |
| Ayoreo | ayo-000 | siin̥aa-ʼŋe |
| Ayoreo | ayo-000 | siiʼn̥aa-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүзҝүн олмајан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пис |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јанлыш |
| терекеме | azj-003 | йаман |
| терекеме | azj-003 | эгри |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo-kʷali |
| Будад мез | bdk-001 | йаман |
| Будад мез | bdk-001 | кьалп |
| Будад мез | bdk-001 | харапІ |
| Nuxálk | blc-000 | sx-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мекъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | суров |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мекъиса |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | суров |
| brezhoneg | bre-000 | droug |
| brezhoneg | bre-000 | fall |
| brezhoneg | bre-000 | falz |
| Baure | brg-000 | meʼhewokon |
| bălgarski ezik | bul-001 | lóš |
| bălgarski ezik | bul-001 | neprávilen |
| bălgarski ezik | bul-001 | nevéren |
| Nivaclé | cag-000 | n-is-a |
| Nivaclé | cag-000 | ni-yiwoy-eš-čˀe |
| Nivaclé | cag-000 | sas |
| Chácobo | cao-000 | hanyama |
| Chácobo | cao-000 | kaṣ̌aṣ̌ɨni |
| Chipaya | cap-000 | ana šuma |
| Kaliʼna | car-000 | kənemhɨnɨ |
| Chimané | cas-000 | ham ʼhemdsi |
| Chimané | cas-000 | ham ʼkœc̷is |
| català | cat-000 | dolent |
| català | cat-000 | fals |
| català | cat-000 | incorrecte |
| català | cat-000 | malament |
| Cavineña | cav-000 | hida-ma |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuʼra-htu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuʼraʔ ʼhu-tʸu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦaasu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔaisama |
| čeština | ces-000 | hanebný |
| čeština | ces-000 | lživý |
| čeština | ces-000 | zlý |
| čeština | ces-000 | špatný |
| Muisca | chb-000 | a-ṣue-nc̷̣a |
| Muisca | chb-000 | achuenza |
| нохчийн мотт | che-000 | вон |
| нохчийн мотт | che-000 | нийса доцу |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | во |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нис доц |
| Mari | chm-001 | naʼčʸar̃ |
| Mari | chm-001 | oʼsal |
| Mari | chm-001 | uʼða |
| Mari | chm-001 | šoʼya |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zŭlŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼχəs |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | микъс̅ас |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эшуб |
| Embera | cmi-000 | kaǰiʼrua |
| Embera | cmi-000 | ʼbia-e |
| Colorado | cof-000 | ʼse-ʔiʰto |
| Cofán | con-000 | ega |
| Cofán | con-000 | eɣa |
| Cofán | con-000 | eɣaʔo |
| Cofán | con-000 | kʰeʔkʰo |
| Cofán | con-000 | ʼɲoc̷ʰĩbi |
| Chorote | crt-000 | -fʷesye |
| Chorote | crt-000 | xe ixyetiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuši |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiɲi ʔa- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siʔi ngʷaʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | siʔi čaʔ kãʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ kʷiɲi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šaʔã |
| Cayuvava | cyb-000 | poreǰi |
| Cymraeg | cym-000 | anghywir |
| Cymraeg | cym-000 | drwg |
| dansk | dan-000 | dårlig |
| dansk | dan-000 | forkert |
| dansk | dan-000 | ond |
| dansk | dan-000 | slem |
| дарган мез | dar-000 | балкІси |
| дарган мез | dar-000 | вайси |
| хайдакь | dar-001 | вархьакквар |
| хайдакь | dar-001 | вяхІикай |
| гӀугъбуган | dar-002 | дурус акквазиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъямзиб |
| муира | dar-003 | балкІил |
| муира | dar-003 | вагьисси |
| ицIари | dar-004 | бархьхьакквар |
| ицIари | dar-004 | вяци |
| Negerhollands | dcr-000 | lelik |
| Negerhollands | dcr-000 | likik |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛlik |
| Negerhollands | dcr-000 | no mi rɛt |
| цез мец | ddo-000 | жука |
| цез мец | ddo-000 | мекъав |
| сагадин | ddo-003 | битІарав йалъерчІу |
| сагадин | ddo-003 | жука |
| сагадин | ddo-003 | мекъав |
| Deutsch | deu-000 | arg |
| Deutsch | deu-000 | böse |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | schlecht |
| Deutsch | deu-000 | schlimm |
| Deutsch | deu-000 | übel |
| eesti | ekk-000 | halb |
| eesti | ekk-000 | paha |
| eesti | ekk-000 | wale |
| eesti | ekk-000 | wæær̃ |
| Ellinika | ell-003 | ka’kos |
| Ellinika | ell-003 | lanθa’smenos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | muš-nu-ik |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | wrong |
| Englisch | enm-000 | badde |
| Englisch | enm-000 | il-le |
| Englisch | enm-000 | ivel |
| Englisch | enm-000 | wrong |
| Lengua | enx-000 | -samčik |
| Lengua | enx-000 | ka-pew-owu |
| Ese Ejja | ese-000 | kea-mase |
| Ese Ejja | ese-000 | kea-šoʔitai |
| Huarayo | ese-001 | kia-tai |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gaišto |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’okʰer |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | paha |
| suomi | fin-000 | wæær̃æ |
| français | fra-000 | incorrect |
| français | fra-000 | mauvais |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | микъис̅ав |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сураму |
| Ghulfan | ghl-000 | bɪ́ɽu |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛmmíŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | битІараб госме |
| гьинузас мец | gin-001 | гахъи |
| гьинузас мец | gin-001 | мекъкъав |
| Gaeilge | gle-000 | contráilte |
| Gaeilge | gle-000 | do- |
| Gaeilge | gle-000 | droch- |
| Gaeilge | gle-000 | mícheart |
| Gaeilge | gle-000 | olc |
| diutsch | gmh-000 | bœse |
| diutsch | gmh-000 | unreht |
| diutsch | gmh-000 | valsch |
| diutsch | gmh-000 | übel |
| diutisk | goh-000 | abuh |
| diutisk | goh-000 | arg |
| diutisk | goh-000 | arma-līh |
| diutisk | goh-000 | balwīg |
| diutisk | goh-000 | fir-fluohhan |
| diutisk | goh-000 | fir-tān |
| diutisk | goh-000 | fra-tātīg |
| diutisk | goh-000 | fravili |
| diutisk | goh-000 | gi-logan |
| diutisk | goh-000 | gi-nōti |
| diutisk | goh-000 | guote-lōs |
| diutisk | goh-000 | hevīgo |
| diutisk | goh-000 | ir-fluohhan |
| diutisk | goh-000 | leid |
| diutisk | goh-000 | luggi |
| diutisk | goh-000 | lōs |
| diutisk | goh-000 | mein |
| diutisk | goh-000 | nīdīg |
| diutisk | goh-000 | scadel |
| diutisk | goh-000 | scant-līh |
| diutisk | goh-000 | suhtīg |
| diutisk | goh-000 | ubil |
| diutisk | goh-000 | un-gi-war |
| diutisk | goh-000 | un-guot |
| diutisk | goh-000 | un-kustīg |
| diutisk | goh-000 | un-reht |
| diutisk | goh-000 | unreht |
| diutisk | goh-000 | zag |
| diutisk | goh-000 | ā-kustīg |
| diutisk | goh-000 | ā-werfīg |
| diutisk | goh-000 | ā-wigge |
| Gutiska razda | got-002 | inwinds |
| Gutiska razda | got-002 | ubils |
| Gutiska razda | got-002 | unsibjis |
| Gutiska razda | got-002 | untriggws |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hamarta’nomenos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hēmartē’menos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’kos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | plēmme’lēs |
| wayuunaiki | guc-000 | mohu-su |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-ekopeʔɨ̃ |
| avañeʼẽ | gug-000 | o-ǰaʼvɨ-va |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲaɲa |
| Chiriguano | gui-000 | katũ-a |
| Chiriguano | gui-000 | kawĩ-a |
| Aché | guq-000 | bučã |
| Aché | guq-000 | ǰãpã-ma |
| Hausa | hau-000 | ba daidai ba |
| Hausa | hau-000 | maras kyau |
| Hausa | hau-000 | mugu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maikai ʔole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | loš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevaljan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevaljao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrešan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rdjav |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | taˁkaŋáa |
| nešili | hit-000 | haratar |
| nešili | hit-000 | huwappa- |
| nešili | hit-000 | idalu- |
| nešili | hit-000 | natta aara |
| magyar | hun-000 | hamis |
| magyar | hun-000 | roszsz |
| magyar | hun-000 | téves |
| гьонкьос мыц | huz-001 | битІараб га̇йсу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ца̇ссе |
| arevelahayeren | hye-002 | sxal |
| arevelahayeren | hye-002 | vatˀ |
| hyw-001 | keš | |
| hyw-001 | sxal | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼwainarahikene |
| italiano | ita-000 | cattivo |
| italiano | ita-000 | sbagliato |
| Itonama | ito-000 | kˀelala |
| Itonama | ito-000 | okˀela |
| Patwa | jam-000 | bad |
| Patwa | jam-000 | raŋ |
| бежкьа миц | kap-000 | мекъаб |
| бежкьа миц | kap-000 | чикейо |
| Catuquina | kav-000 | i-yama-ʔi |
| Catuquina | kav-000 | ičṣ̌a-pa |
| Khanty | kca-017 | atum |
| Khanty | kca-017 | r̃oxpi |
| Khanty | kca-017 | yowr̃a |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔriŋrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨkrɛ rɛŋre |
| Kaingáng | kgp-000 | Φe kɔrɛŋ |
| хварши | khv-002 | когьу |
| хварши | khv-002 | лІихъве |
| инховари | khv-003 | битІурав гобусо |
| инховари | khv-003 | гьиква |
| инховари | khv-003 | жука |
| инховари | khv-003 | мекъар |
| каьтш мицI | kjj-001 | баьд |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІир |
| Karajá | kpj-000 | bina |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бикьІоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мекъсас |
| токитин | kpt-003 | битІуб гьачІуб |
| токитин | kpt-003 | вулЪув |
| токитин | kpt-003 | эхьубас |
| Komi | kpv-001 | abu vesʸkɩd |
| Komi | kpv-001 | lyok |
| Komi | kpv-001 | nelyučki |
| Komi | kpv-001 | omölʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | тюз тюгюл |
| къумукъ тил | kum-000 | яман |
| Kunza | kuz-000 | bal-tchar |
| Kunza | kuz-000 | hualcher |
| Kunza | kuz-000 | válchar |
| багвалинский язык | kva-001 | мекъаб |
| багвалинский язык | kva-001 | чІечІуб |
| Karuk | kyh-000 | -ké̄m |
| latine | lat-000 | iniūstus |
| latine | lat-000 | malus |
| лакку маз | lbe-000 | къатІайласса |
| лакку маз | lbe-000 | оьккисса |
| лезги чӀал | lez-000 | бегьемсуз |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьз тушир |
| лезги чӀал | lez-000 | пис |
| лезги чӀал | lez-000 | усал |
| лезги чӀал | lez-000 | чІуру |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьз тушир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пис |
| куба | lez-004 | пис |
| куба | lez-004 | чІуру |
| lietuvių | lit-000 | blõgas |
| lietuvių | lit-000 | klaidìngas |
| lietuvių | lit-000 | negẽras |
| lietuvių | lit-000 | neteisìngas |
| lietuvių | lit-000 | neteisùs |
| latviešu | lvs-000 | nepareizs |
| latviešu | lvs-000 | slikts |
| Proto Polynesian | map-001 | *haʼa |
| Proto Polynesian | map-001 | *keza |
| Proto Polynesian | map-001 | *kino |
| Proto Polynesian | map-001 | *lialia |
| Proto Polynesian | map-001 | *sala |
| Proto Polynesian | map-001 | *saʼa |
| Macushi | mbc-000 | imakuiʔpɨ |
| Macushi | mbc-000 | yairɨ pra |
| Maca | mca-000 | niteʔ ɬewis |
| Maca | mca-000 | uɬʔaχ |
| Mansi | mns-007 | lʸulʸ |
| Mansi | mns-007 | sowʸi |
| Mocoví | moc-000 | sḳa t-ai-git |
| Mocoví | moc-000 | sḳa ʔmaʁa-raik |
| Barí | mot-000 | arongbɨšini |
| Barí | mot-000 | atraḳaari |
| reo Māori | mri-000 | hee |
| reo Māori | mri-000 | kino |
| reo Māori | mri-000 | piro |
| Wichí | mtp-000 | nisa ʼaɬoho |
| Wichí | mtp-000 | ʼkac̷iya |
| Mundurukú | myu-000 | šipat ɲɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | ber̃ʸanʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | mančema |
| Movima | mzp-000 | hayau-ɬeʔe |
| Movima | mzp-000 | um̉-ɓe |
| Nederlands | nld-000 | erg |
| Nederlands | nld-000 | kwaad |
| Nederlands | nld-000 | onjuist |
| Nederlands | nld-000 | slecht |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| ногай тили | nog-000 | дурыс тувыл |
| ногай тили | nog-000 | йаман |
| norskr | non-000 | dāligr |
| norskr | non-000 | vāndr |
| norskr | non-000 | īllr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀiš.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀišaq |
| Arāmît | oar-000 | bʔīš |
| Arāmît | oar-000 | ʁawwāl |
| Arāmît | oar-000 | ṭāʁē |
| Selknam | ona-000 | àyruḳe |
| Selknam | ona-000 | ʔaymer |
| Pakaásnovos | pav-000 | kayi |
| Páez | pbb-000 | ew-ʼmee |
| Panare | pbh-000 | arʸɨpɨ-pe |
| Panare | pbh-000 | t-ah-se |
| Farsi | pes-002 | bæd |
| Farsi | pes-002 | nɑ-dorost |
| Farsi | pes-002 | qælæt |
| Pilagá | plg-000 | sa n-ʼoʔin |
| Pilagá | plg-000 | saḳa ʼyataḳ |
| Polci | plj-000 | bəsi |
| Polci | plj-000 | deideiraŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hē |
| polski | pol-000 | błędny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| polski | pol-000 | okropny |
| polski | pol-000 | zły |
| português | por-000 | errado |
| português | por-000 | mau |
| Prūsiskan | prg-000 | vargs |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨpɨn |
| Puinave | pui-000 | -ep |
| Puinave | pui-000 | oi-san-dit |
| Canela | ram-000 | iʔkʰɛn |
| Rapanui | rap-000 | hape |
| Rapanui | rap-000 | kai tano |
| Rapanui | rap-000 | kikíno |
| Rapanui | rap-000 | kino |
| Rapanui | rap-000 | kíno |
| Rapanui | rap-000 | rake-rake |
| Rapanui | rap-000 | rake-rakega |
| Rapanui | rap-000 | ráke |
| Rapanui | rap-000 | ráke ráke |
| Rapanui | rap-000 | ráke-ráke |
| Rapanui | rap-000 | taʔe tano |
| Romani čhib | rom-000 | bango |
| Romani čhib | rom-000 | nasul |
| română | ron-000 | răŭ |
| Rotuman | rtm-000 | raksaʔa |
| Rotuman | rtm-000 | siko |
| Rotuman | rtm-000 | siri |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | плохой |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дуьздишды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІалыб кидишды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нагьакьды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | писды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | усулсыз |
| saṃskṛtam | san-001 | abhadra- |
| saṃskṛtam | san-001 | asādhu- |
| saṃskṛtam | san-001 | atathya- |
| saṃskṛtam | san-001 | ašuddha- |
| saṃskṛtam | san-001 | dus- |
| saṃskṛtam | san-001 | pāpa- |
| cmiique | sei-000 | -mīpɬa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | molmɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳošʸtɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | do- |
| Goídelc | sga-000 | droch- |
| Goídelc | sga-000 | olc |
| Shirishana | shb-000 | wãlihiki |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -koma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hakoma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨčo |
| Epena | sja-000 | kʰaʼčia |
| davvisámegiella | sme-000 | boɑstto |
| davvisámegiella | sme-000 | heɑdyu |
| davvisámegiella | sme-000 | veɑr̃r̃e |
| Siona | snn-000 | kˀuʔahi |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | incorrecto |
| español | spa-000 | malo |
| Enlhet | spn-000 | kalpayheemoo |
| Enlhet | spn-000 | neŋmasom |
| Enlhet | spn-000 | yaʔpak |
| svenska | swe-000 | dålig |
| svenska | swe-000 | elak |
| svenska | swe-000 | ond |
| svenska | swe-000 | orätt |
| табасаран чӀал | tab-000 | дюз дарур |
| табасаран чӀал | tab-000 | харжир |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІурур |
| ханаг | tab-002 | дюздарур |
| ханаг | tab-002 | кьянур |
| ханаг | tab-002 | харжур |
| ханаг | tab-002 | чІирур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼeʔnk |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgānknk |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀer- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀero- |
| идараб мицци | tin-001 | мекъис̄ас̄а |
| идараб мицци | tin-001 | чечуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дюзна деш |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | писда |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | писип |
| Lingít | tli-000 | a géide |
| Lingít | tli-000 | tléil + ši-kˀei |
| Lingít | tli-000 | ši-kˀei |
| Toba | tmf-001 | sa y-ayamaʁa-ɲi |
| Toba | tmf-001 | sa yataḳ |
| Toba | tmf-001 | ḳawem |
| Tacana | tna-000 | ate |
| Tacana | tna-000 | hapic̷ataitia da ema |
| Tacana | tna-000 | maða-da we |
| lea fakatonga | ton-000 | faihala |
| lea fakatonga | ton-000 | hala |
| lea fakatonga | ton-000 | kovi |
| Trumai | tpy-000 | ae-tak |
| Trumai | tpy-000 | faxden falen |
| Trinitario | trn-000 | mueperahi |
| Trinitario | trn-000 | winarahi |
| тати | ttt-000 | дузгунсуьз |
| тати | ttt-000 | зобу |
| Tuyuca | tue-000 | diabãʼkɨ̃ dĩʼĩ-ẽ-re |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼyã |
| kuśiññe | txb-000 | appamāt |
| kuśiññe | txb-000 | yolo |
| удин муз | udi-001 | йангълиш |
| удин муз | udi-001 | пис |
| udmurt kyl | udm-001 | umoytem |
| udmurt kyl | udm-001 | ur̃od |
| Wapishana | wap-000 | aunaa ɨ-naʔapʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | idikʰaɨda |
| Waurá | wau-000 | -itʸaki |
| Waurá | wau-000 | apupɨna |
| Waurá | wau-000 | pɨnaya |
| Wai Wai | waw-000 | akΦɨ-ra |
| Wai Wai | waw-000 | kičičme |
| Yanomámi | wca-000 | wãriti-wə |
| Tokharian A | xto-000 | appärmāt |
| Tokharian A | xto-000 | omäskeṃ |
| Tokharian A | xto-000 | umpar |
| Yaminahua | yaa-000 | askara-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | čaka |
| Yagua | yad-000 | karačara |
| Yagua | yad-000 | ne sami- |
| Yagua | yad-000 | ne wase |
| Yagua | yad-000 | nikyarãy- |
| Yaruro | yae-000 | čʰa-ĩ-dɛ |
| Yaruro | yae-000 | čʰa-ĩ-dɛ-rĩ |
| Yámana | yag-000 | ulafana |
| Yuwana | yau-000 | yã-hai |
| Yuwana | yau-000 | yã-hawalã |
| Yuwana | yau-000 | yã-hã |
| yidish | ydd-001 | umrext |
| yidish | ydd-001 | šlext |
| yidish | ydd-001 | ʼumkorekt |
| yidish | ydd-001 | ʼumrixtik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wanzʸer̃ʔ ŋeda |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wewa |
| Yavitero | yvt-000 | kuľusi |
| Shiwiʼma | zun-000 | poča- |
| Shiwiʼma | zun-000 | tekˀʸayaɬaʔu- |