| euskara | eus-000 |
| erpuru | |
| Afrikaans | afr-000 | duim |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbossiki |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þūma |
| العربية | arb-000 | إبهام |
| luenga aragonesa | arg-000 | pulgar |
| Mapudungun | arn-000 | vutachangüll |
| башҡорт теле | bak-000 | баш бармаҡ |
| беларуская | bel-000 | вялікі палец |
| Bangla | ben-001 | bueRā āgula |
| brezhoneg | bre-000 | biz-meud |
| brezhoneg | bre-000 | meud |
| български | bul-000 | палец |
| bălgarski ezik | bul-001 | palez |
| català | cat-000 | dit gros |
| català | cat-000 | polze |
| čeština | ces-000 | palec |
| чӑваш | chv-000 | пас пӳрне |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇指 |
| lingua corsa | cos-000 | ditone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş parmaq |
| Cymraeg | cym-000 | bawd |
| dansk | dan-000 | tommel |
| dansk | dan-000 | tommelfinger |
| dansk | dan-000 | tommeltot |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tłusty palc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjeliki palc |
| eesti | ekk-000 | pöial |
| ελληνικά | ell-000 | αντίχειρας |
| Ellinika | ell-003 | andíchiras |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | pollex |
| English | eng-000 | thumb |
| Esperanto | epo-000 | dika fingro |
| Esperanto | epo-000 | dikfingro |
| Esperanto | epo-000 | polekso |
| euskara | eus-000 | eri handi |
| euskara | eus-000 | hatz lodi |
| euskara | eus-000 | hatz potolo |
| euskara | eus-000 | hazlodi |
| euskara | eus-000 | orkoro |
| føroyskt | fao-000 | tummil |
| suomi | fin-000 | peukalo |
| suomi | fin-000 | pollex |
| français | fra-000 | pouce |
| moyen français | frm-000 | poulce |
| Romant | fro-000 | polz |
| Romant | fro-000 | pouz |
| Frysk | fry-000 | tomme |
| lenghe furlane | fur-000 | poleâr |
| gagauz dili | gag-000 | baş parmak |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag |
| Gaeilge | gle-000 | ordóg |
| galego | glg-000 | dedo gordo |
| galego | glg-000 | dedo grande |
| galego | glg-000 | dedo polgar |
| galego | glg-000 | dedo pollex |
| galego | glg-000 | polgar |
| diutisk | goh-000 | dūmo |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuã guasu |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંગૂઠો |
| Gujrātī | guj-001 | Dīngo |
| Gujrātī | guj-001 | hāthano anguTho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limanui |
| עברית | heb-000 | אגודל |
| עִברִית | heb-003 | אֲגוּדָל |
| हिन्दी | hin-000 | अंगुष्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठा |
| hrvatski | hrv-000 | palac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | palc |
| magyar | hun-000 | hüvelykujj |
| Ido | ido-000 | polexo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᓪᓗ |
| interlingua | ina-000 | pollice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jempol |
| íslenska | isl-000 | þumalfingur |
| íslenska | isl-000 | þumall |
| italiano | ita-000 | dito posteriore |
| italiano | ita-000 | ditone |
| italiano | ita-000 | pollice |
| 日本語 | jpn-000 | おや指 |
| 日本語 | jpn-000 | 大指 |
| 日本語 | jpn-000 | 拇指 |
| 日本語 | jpn-000 | 指 |
| 日本語 | jpn-000 | 母指 |
| 日本語 | jpn-000 | 親指 |
| ქართული | kat-000 | ცერი |
| Kartuli | kat-001 | tseri |
| қазақ | kaz-000 | бармақ |
| қазақ | kaz-000 | бас бармақ |
| tòfa dıl | kim-000 | улуғ эргек |
| кыргыз | kir-000 | баш бармак |
| хакас тили | kjh-000 | улуғ салаа |
| Kurmancî | kmr-000 | beranek |
| Hangungmal | kor-001 | eomji |
| Hangungmal | kor-001 | eomjisongarak |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш бармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | баш бармакъ |
| latine | lat-000 | digitus primus |
| latine | lat-000 | pollex |
| Limburgs | lim-000 | doem |
| lietuvių | lit-000 | nykštys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Domm |
| latviešu | lvs-000 | īkšķis |
| MaraaThii | mar-001 | āngaThā |
| ɔl Maa | mas-000 | olkimojino kitok |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihibe |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihiben-tanana |
| Nederlands | nld-000 | duim |
| nynorsk | nno-000 | tommel |
| nynorsk | nno-000 | tommelfinger |
| nynorsk | nno-000 | tommeltott |
| bokmål | nob-000 | tommel |
| bokmål | nob-000 | tommelfinger |
| bokmål | nob-000 | tommeltott |
| ногай тили | nog-000 | бас бармак |
| occitan | oci-000 | det gròs |
| occitan | oci-000 | poce |
| Panjābī | pan-001 | angūThā |
| Papiamentu | pap-000 | dùim |
| فارسی | pes-000 | انگشت شست |
| فارسی | pes-000 | شست |
| Pāḷi | pli-001 | aṅguṭṭha |
| polski | pol-000 | kciuk |
| português | por-000 | dedo |
| português | por-000 | dedo polegar |
| português | por-000 | polegar |
| Rapanui | rap-000 | matu'a mea mea |
| română | ron-000 | deget |
| română | ron-000 | deget mare |
| русский | rus-000 | большой палец |
| russkij | rus-001 | bolschój pález |
| саха тыла | sah-000 | эрбэх |
| संस्कृतम् | san-000 | अङ्गुष्ठ |
| saṃskṛtam | san-001 | anguSThah |
| lingua siciliana | scn-000 | puseri |
| Scots leid | sco-000 | thoum |
| slovenčina | slk-000 | palec |
| slovenščina | slv-000 | palec |
| davvisámegiella | sme-000 | bealgi |
| español | spa-000 | dedo gordo |
| español | spa-000 | pulgar |
| shqip | sqi-000 | gisht i madh |
| shqip | sqi-000 | gishti i madh |
| sardu | srd-000 | didu mannu |
| svenska | swe-000 | tumme |
| svenska | swe-000 | tummetott |
| Kiswahili | swh-000 | kidole gumba |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டைவிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருவிரல் |
| Tagalog | tgl-000 | hinlalakí |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วหัวแม่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วโป้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระอังคุฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป้ง |
| türkmençe | tuk-000 | başam barmak |
| Türkçe | tur-000 | başparmak |
| українська | ukr-000 | великий палець |
| lingaedje walon | wln-000 | pôce |
| ייִדיש | ydd-000 | גוי |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָבער פֿינגער |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sha koo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shaya sha koo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu jari |