| Patwa | jam-000 |
| ɩntɛnšan | |
| Aguaruna | agr-000 | tukɨ anɨas |
| агъул чӀал | agx-001 | къастт |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | муради |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хийа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | амро |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къас̅е |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мураде |
| toskërishte | als-000 | kʸə’lim |
| toskërishte | als-000 | sü’nim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ingehygd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ingeθanc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | муради |
| Муни | ani-001 | муради |
| аршаттен чIат | aqc-001 | асдут̅ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | икІмиттут |
| العربية | arb-000 | عمْد |
| العربية | arb-000 | غاية |
| العربية | arb-000 | قصْد |
| العربية | arb-000 | نِيﱠة |
| Mapudungun | arn-000 | raki-θuam |
| Araona | aro-000 | ezae |
| LWT Code | art-257 | 17.41 |
| Waorani | auc-000 | ʼkæ-kæ̃ĩ̂-pa |
| авар мацӀ | ava-000 | пикру |
| авар мацӀ | ava-000 | хиял |
| авар андалал | ava-001 | мурад |
| авар андалал | ava-001 | хиял |
| авар антсух | ava-002 | къасд |
| авар антсух | ava-002 | нигат |
| авар батлух | ava-003 | ният |
| авар гид | ava-004 | мурад |
| авар карах | ava-005 | гІила |
| авар кусур | ava-006 | мурад |
| авар закатали | ava-007 | мурад |
| Old Avestan | ave-001 | xratu- |
| Old Avestan | ave-001 | zaoša- |
| Ayoreo | ayo-000 | ipotiʼga-di |
| Ayoreo | ayo-000 | kii |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәгсәд |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нијјәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәдәф |
| терекеме | azj-003 | гьедеф |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -ti |
| Будад мез | bdk-001 | къаст |
| Будад мез | bdk-001 | мекъсад |
| Будад мез | bdk-001 | метлеб |
| Будад мез | bdk-001 | мурад |
| Будад мез | bdk-001 | нийет |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мурад |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цеб на игьи |
| brezhoneg | bre-000 | pal |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷él |
| bălgarski ezik | bul-001 | namerénie |
| Nivaclé | cag-000 | -načan-xayaš |
| Chipaya | cap-000 | -xapa |
| català | cat-000 | intenció |
| català | cat-000 | propòsit |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷an-ge-ʼnu-c̷u |
| čeština | ces-000 | záměr |
| čeština | ces-000 | úmysl |
| čeština | ces-000 | účel |
| нохчийн мотт | che-000 | дагахь хилар |
| нохчийн мотт | che-000 | ма-луъу хила |
| нохчийн мотт | che-000 | ойла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ойла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хилар |
| Mari | chm-001 | šonəʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pomyšlenĭje |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къас̅ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мурад |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нигат |
| Cofán | con-000 | c̷õɲe ʼĩʔhãʔčo |
| Cymraeg | cym-000 | amcan |
| Cymraeg | cym-000 | bwriad |
| Cymraeg | cym-000 | pwrpas |
| dansk | dan-000 | forsæt |
| dansk | dan-000 | hensigt |
| дарган мез | dar-000 | кьас |
| дарган мез | dar-000 | хьул |
| хайдакь | dar-001 | кьас |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьас |
| муира | dar-003 | кьас |
| муира | dar-003 | пикри |
| муира | dar-003 | хьул |
| ицIари | dar-004 | кьаст |
| цез мец | ddo-000 | мурад |
| сагадин | ddo-003 | мурад |
| Deutsch | deu-000 | Zweck |
| eesti | ekk-000 | eesmær̃k |
| eesti | ekk-000 | kawatsus |
| Ellinika | ell-003 | sko’pos |
| Ellinika | ell-003 | ’stoxos |
| English | eng-000 | intention |
| English | eng-000 | purpose |
| Englisch | enm-000 | entencioun |
| Englisch | enm-000 | mening-e |
| Englisch | enm-000 | purpos |
| 'eüṣkara | eus-002 | büt |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’šede |
| suomi | fin-000 | aikomus |
| suomi | fin-000 | tar̃koitus |
| français | fra-000 | but |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | муради |
| Ghulfan | ghl-000 | kuʃili |
| гьинузас мец | gin-001 | рокІкьос жо |
| Gaeilge | gle-000 | aidhm |
| Gaeilge | gle-000 | cuspóir |
| Gaeilge | gle-000 | rún |
| diutsch | gmh-000 | meinunge |
| diutisk | goh-000 | gi-dank |
| diutisk | goh-000 | gi-rāti |
| diutisk | goh-000 | muot |
| diutisk | goh-000 | sand |
| diutisk | goh-000 | willo |
| Gutiska razda | got-002 | muns |
| Hellēnikḗ | grc-001 | di’anoia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’gnōmē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pronoia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’protʰesis |
| avañeʼẽ | gug-000 | pota-pɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔapeteĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-eᵐbi-pota |
| Chiriguano | gui-000 | ɲono pɨa-pe |
| Hausa | hau-000 | manufa |
| Hausa | hau-000 | niyya |
| Hausa | hau-000 | nufi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namera |
| magyar | hun-000 | szándék |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мурад |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хийал |
| arevelahayeren | hye-002 | mitˀum |
| arevelahayeren | hye-002 | mtˀadrutʰyun |
| arevelahayeren | hye-002 | npˀatˀakˀ |
| hyw-001 | mdatrutyun | |
| hyw-001 | midum | |
| hyw-001 | nbadag | |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | scopo |
| Patwa | jam-000 | pɛrpɔs |
| бежкьа миц | kap-000 | мурад |
| бежкьа миц | kap-000 | хийал |
| Catuquina | kav-000 | -nõ |
| Khanty | kca-017 | laŋxatɨ wʸer̃ |
| хварши | khv-002 | нийат |
| инховари | khv-003 | къасси |
| инховари | khv-003 | мурад |
| инховари | khv-003 | хийал |
| каьтш мицI | kjj-001 | маькъсаьд |
| каьтш мицI | kjj-001 | маьтлаьб |
| Karajá | kpj-000 | tutɨhɨki |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нигат |
| токитин | kpt-003 | мурад |
| токитин | kpt-003 | ракІвачІи эбда |
| Komi | kpv-001 | kösyöm |
| къумукъ тил | kum-000 | мурат |
| къумукъ тил | kum-000 | хыял |
| багвалинский язык | kva-001 | мурад |
| latine | lat-000 | cōnsilium |
| latine | lat-000 | prōpositum |
| лакку маз | lbe-000 | дирзсса аьш |
| лакку маз | lbe-000 | кьаст |
| лезги чӀал | lez-000 | метлеб |
| лезги чӀал | lez-000 | мурад |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мурад |
| куба | lez-004 | мехъсеб |
| lietuvių | lit-000 | ketìnimas |
| lietuvių | lit-000 | nóras |
| lietuvių | lit-000 | tìkslas |
| latviešu | lvs-000 | nodoms |
| latviešu | lvs-000 | nolūks |
| Proto Polynesian | map-001 | *foa |
| Proto Polynesian | map-001 | *ke |
| Proto Polynesian | map-001 | *kolo |
| Mansi | mns-007 | ar̃talaxtap |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔdeen-aʁak |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hano |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e toú mai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hakatu |
| erzänj kelj | myv-001 | melʸenʸ kir̃ʸdʸema |
| Movima | mzp-000 | ham-ɓaičo |
| Nederlands | nld-000 | bedoeling |
| Nederlands | nld-000 | doel |
| Nederlands | nld-000 | voornemen |
| ногай тили | nog-000 | даьме |
| ногай тили | nog-000 | мырад |
| norskr | non-000 | œtlan |
| Arāmît | oar-000 | sbārā |
| Wayampi | oym-000 | lãmũ |
| Páez | pbb-000 | -kahn |
| Panare | pbh-000 | -toʔpe |
| Panare | pbh-000 | -ɲepe |
| Farsi | pes-002 | mæqsud |
| Pilagá | plg-000 | l-eenat-aʁak |
| Polci | plj-000 | nufi |
| Polci | plj-000 | nupi |
| polski | pol-000 | intencja |
| polski | pol-000 | zamiar |
| polski | pol-000 | zamysł |
| português | por-000 | intenção |
| Puinave | pui-000 | -heu |
| Rapanui | rap-000 | manáu |
| Rapanui | rap-000 | tumu |
| Romani čhib | rom-000 | gindo |
| română | ron-000 | gînd |
| română | ron-000 | intențiune |
| română | ron-000 | scop |
| Rotuman | rtm-000 | ʔamnɔki |
| русский | rus-000 | намерение |
| русский | rus-000 | цель |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къаст |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нетидже |
| saṃskṛtam | san-001 | abhiprāya- |
| saṃskṛtam | san-001 | artha- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɛsɨmpa |
| Goídelc | sga-000 | airbert |
| Goídelc | sga-000 | airmert |
| davvisámegiella | sme-000 | aigumuš |
| davvisámegiella | sme-000 | ulbmil |
| español | spa-000 | propósito |
| Enlhet | spn-000 | akyetnaykamˀ eŋaʔtek |
| svenska | swe-000 | av-sikt |
| svenska | swe-000 | före-sats |
| svenska | swe-000 | syfte |
| svenska | swe-000 | uppsåt |
| табасаран чӀал | tab-000 | метлеб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ният |
| табасаран чӀал | tab-000 | хиял |
| ханаг | tab-002 | метлеб |
| ханаг | tab-002 | ният |
| идараб мицци | tin-001 | къас̄и |
| идараб мицци | tin-001 | мурайи |
| идараб мицци | tin-001 | нигʼата |
| идараб мицци | tin-001 | хийал |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | макьсад |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | фыкыр |
| Toba | tmf-001 | l-wennat-aʁa |
| Toba | tmf-001 | ʔ-ee-tapeg-ek |
| тати | ttt-000 | метлеб |
| Tuyuca | tue-000 | tii-dɨʼga-re |
| kuśiññe | txb-000 | päknālɲe |
| удин муз | udi-001 | нийат |
| udmurt kyl | udm-001 | malpan |
| Waurá | wau-000 | -pɨtala-pic̷ana |
| Wai Wai | waw-000 | wa |
| Yagua | yad-000 | hačipiyãhada |
| Yaruro | yae-000 | -pa-te-ã |
| yidish | ydd-001 | cil |
| yidish | ydd-001 | kivn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃wabc̷o |