PanLinx

Cavineñacav-000
kʷeha-ya
Aguarunaagr-000ɨʼčɨhut
агъул чӀалagx-001насихІат акьас
агъул чӀалagx-001пас
ашwалӀи мицӀиakv-000вагІиза жо̅рулъІа
ашwалӀи мицӀиakv-000экьурулъІа
Тлянуб-Цегобakv-001инсугада с̅оравлахъе
Тлянуб-Цегобakv-001экьулахъе
Qawasqaralc-000ese-tel
toskërishteals-000flʸet
toskërishteals-000predi’kon
toskërishteals-000θot
Englisce sprǣcang-000bodian
Englisce sprǣcang-000cweθan
Englisce sprǣcang-000forecweθan
Englisce sprǣcang-000foresecgan
Englisce sprǣcang-000prēdician
Englisce sprǣcang-000secgan
къIaваннаб мицциani-000ваъза
къIaваннаб мицциani-000гьитІин̅у
къIaваннаб мицциani-000рулІиду
Муниani-001вагΙаза джеви
Муниani-001гьикьинну
аршаттен чIатaqc-001агІбос
аршаттен чIатaqc-001бос
аршаттен чIатaqc-001дарс лълъас
аршаттен чIатaqc-001дин-ислам лъас
Angaitéaqt-000antahak
Angaitéaqt-000aptahak
العربيةarb-000خَطَبَ
العربيةarb-000قَالَ
العربيةarb-000وَعَظَ
Mapudungunarn-000feypi
Mapudungunarn-000ŋilʸatu
Araonaaro-000a
LWT Codeart-25718.22
LWT Codeart-25722.22
Waoraniauc-000beyæ̃ apæ̃-de
Waoraniauc-000ã
авар мацӀava-000абизе
авар мацӀava-000вагІза гьабизе
авар андалалava-001абде
авар андалалava-001вагІза гьубуде
авар антсухava-002бинзи
авар антсухava-002бицзи
авар антсухava-002динияб вагІза гьубузи
авар батлухava-003абие
авар гидava-004абле
авар гидava-004багІза гьубуле
авар карахava-005абзи
авар карахava-005малъизе-малъзи
авар кусурava-006абзи
авар кусурava-006вагІза гьабузи
авар закаталиava-007бицзи
авар закаталиava-007вагІза кькьези
Old Avestanave-001aoǰ-
Old Avestanave-001mrū-
Old Avestanave-001vač-
Aymaraaym-000sa-ɲa
Ayoreoayo-000atata-meʔ
Ayoreoayo-000atataʔ
Ayoreoayo-000ikateʼkarĩ
Ayoreoayo-000ikateʼkarẽʔ
Азәрбајҹан дилиazj-001вәъз етмәк
Азәрбајҹан дилиazj-001демәк
терекемеazj-003анлатмаг
терекемеazj-003димаг
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000k-ihto-a
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000k-ili-a
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000tahtoo
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000te-neštili-a
Будад мезbdk-001вачІа сиъи
Будад мезbdk-001хІаракьар
Nuxálkblc-000-lit
Nuxálkblc-000c̷ut-∅
Nuxálkblc-000ʔalac̷ˀī-∅
Nuxálkblc-000ʔay-uc̷-∅
Буйхaлъи мицIцIиbph-000вагІза игьи
Буйхaлъи мицIцIиbph-000гьикьи
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001гьикьи
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001дин тІибитІи игьир
brezhonegbre-000lared
brezhonegbre-000lavared
brezhonegbre-000prezeg
Baurebrg-000ʼk-ičo
bălgarski ezikbul-001kázvam
bălgarski ezikbul-001káža
bălgarski ezikbul-001propovjádvam
Nivaclécag-000-t-asinɔ-y
Nivaclécag-000-tˀeš
Chácobocao-000i-
Chácobocao-000i-kina
Chipayacap-000kʰi-
Chipayacap-000taḳu pal-xay-š
Chimanécas-000heʼyaki
Chimanécas-000kuʼdaki
catalàcat-000dir
catalàcat-000predicar
Cavineñacav-000a-ya
Cayapacbi-000-ʼaʔ ʼmi-ha-ʼkaa-nu
Cayapacbi-000ʼc̷an-ʼdi-nu
Cayapacbi-000ʼti-nu
Cashibocbr-000ka-ti
češtinaces-000kázati
češtinaces-000pověděti
češtinaces-000praviti
češtinaces-000říci
Muiscachb-000c̷̣ɨ-ɣu-skua
Muiscachb-000zegusqua
нохчийн моттche-000ала
нохчийн моттche-000дин кхайкхо
нохчийн моттche-000дистхила
нохчийн мотт-Аккхийche-001ал
нохчийн мотт-Аккхийche-001дин кхекко
Marichm-001kalaʼsaš
Marichm-001maʼnaš
Marichm-001pr̃oʼpoβeðʸəm oyʼlaš
slověnĭskŭ językŭchu-001pověděti
slověnĭskŭ językŭchu-001propovědati
slověnĭskŭ językŭchu-001rešti
чамалалдуб мичӏчӏcji-000вагІза игьла
чамалалдуб мичӏчӏcji-000икьла
Emberacmi-000haʼra-
Coloradocof-000mi-kari-no
Coloradocof-000ti-no
Coloradocof-000ʼti
Cofáncon-000sɨye
Cofáncon-000čiɣa ʼayaʔΦama ʼaΦaye
Cofáncon-000ʼaΦa-ye
Chorotecrt-000-kaneyesan
Chorotecrt-000-wokitee
Chorotecrt-000-yokitee
Cha7³¹ tinyan³ctz-000hʷĩ
Cha7³¹ tinyan³ctz-000kic̷aʔ ɲi
Cha7³¹ tinyan³ctz-000kʷẽ čkʷiʔ
Cha7³¹ tinyan³ctz-000ndukʷĩ
Cha7³¹ tinyan³ctz-000suʔʷa kʷẽ
Cha7³¹ tinyan³ctz-000čkʷiʔ
Cayuvavacyb-000a-bæ
Cayuvavacyb-000
Cayuvavacyb-000βei
Cayuvavacyb-000βæ
Cymraegcym-000dweud
Cymraegcym-000dywedyd
Cymraegcym-000pregethu
danskdan-000prædike
danskdan-000sige
дарган мезdar-000бурес
дарган мезdar-000вягІза бирес
дарган мезdar-000насихІятуна угьес
дарган мезdar-000эс
хайдакьdar-001бурсара
хайдакьdar-001дагьахара
хайдакьdar-001ялдибургъара
гӀугъбуганdar-002вягІза бакки
гӀугъбуганdar-002гьаи
муираdar-003бургьара
муираdar-003халкьлицци иргъахъара
ицIариdar-004бурсуй
ицIариdar-004дин багьахъуй
Negerhollandsdcr-000se
цез мецddo-000вагІза бода
цез мецddo-000элІа
сагадинddo-003вагІза-насихІат бува
сагадинddo-003элІа
Deutschdeu-000predigen
Deutschdeu-000sagen
eestiekk-000yutlustama
eestiekk-000ütlema
Ellinikaell-003ki’rito
Ellinikaell-003’kano ’kiriɣma
Ellinikaell-003’leo
Achaemenid Elamiteelx-000ti-ri
Achaemenid Elamiteelx-000ti-ri-in-ri
Achaemenid Elamiteelx-000tiri-
Achaemenid Elamiteelx-000tu-ru-uk
Achaemenid Elamiteelx-000tu-ru-un
Achaemenid Elamiteelx-000turu-
Englisheng-000preach
Englisheng-000say
Englischenm-000prechen
Englischenm-000quethen
Englischenm-000seien
Lenguaenx-000-ki-ltinn-aha
Lenguaenx-000-taha
Ese Ejjaese-000a-ka-
Ese Ejjaese-000po-a-
Huarayoese-001a-kwe
'eüṣkaraeus-002pʰere’dika
'eüṣkaraeus-002’eran
suomifin-000saar̃nata
suomifin-000sanoa
françaisfra-000dire
françaisfra-000prêcher
гъибдилIи мицциgdo-001гьикьи
гъибдилIи мицциgdo-001дин тӀибитӀали
Ghulfanghl-000bɛlwe:kuní
Ghulfanghl-000wéy
гьинузас мецgin-001вагІза бува
гьинузас мецgin-001элІа
Gaeilgegle-000a dhéanamh
Gaeilgegle-000deir
Gaeilgegle-000seanmóir a thabhairt
diutschgmh-000bredigen
diutschgmh-000queden
diutschgmh-000sagen
diutiskgoh-000fora-sagēn
diutiskgoh-000gi-heizan
diutiskgoh-000gi-wahan
diutiskgoh-000int-heizan
diutiskgoh-000ir-sagēn
diutiskgoh-000jehan
diutiskgoh-000kunden
diutiskgoh-000kōsōn
diutiskgoh-000meinen
diutiskgoh-000māren
diutiskgoh-000nemnen
diutiskgoh-000quedan
diutiskgoh-000rahhōn
diutiskgoh-000redina tuon
diutiskgoh-000redinōn
diutiskgoh-000redōn
diutiskgoh-000ruofan
diutiskgoh-000sagēn
diutiskgoh-000sagōn
diutiskgoh-000sprehan
diutiskgoh-000ze worte habēn
diutiskgoh-000zelen
diutiskgoh-000zuo-quedan
Gutiska razdagot-002merjan
Gutiska razdagot-002qiþan
Hellēnikḗgrc-001euaŋge’lizomai
Hellēnikḗgrc-001kē’russō
Hellēnikḗgrc-001mū’tʰeomai
Hellēnikḗgrc-001pʰē’mi
Hellēnikḗgrc-001’legō
wayuunaikiguc-000maa
avañeʼẽgug-000e
avañeʼẽgug-000i
avañeʼẽgug-000ǰe
avañeʼẽgug-000ɲe-mo-ɲeʔẽ
Chiriguanogui-000-e
Chiriguanogui-000-i
Chiriguanogui-000ɲe-mo-ɲẽe
Achéguq-000naʔã
Hausahau-000ce
Hausahau-000faɗa
Hausahau-000yi waʔazi
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000haʔi
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000haʔi ʔeuanelio
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000haʔi-ʔōlelo
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000mea mai
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000pēlā
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000wahi a
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000ʔī
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000ʔōlelo
Srpskohrvatskihbs-001govoriti
Srpskohrvatskihbs-001kazati
Srpskohrvatskihbs-001propovedati
Srpskohrvatskihbs-001reći
X̲aat Kílhdn-000súu
X̲aat Kílhdn-000súutaa
nešilihit-000tar-
nešilihit-000te-
magyarhun-000mond
magyarhun-000prédikál
magyarhun-000szentbeszédet mond
magyarhun-000szól
гьонкьос мыцhuz-001вагІза бува
гьонкьос мыцhuz-001ныса
arevelahayerenhye-002asel
arevelahayerenhye-002kʰarozel
hyw-001karozel
hyw-001əsel
Ignacianoign-000-kametarairu
Ignacianoign-000-kaʔe
Ignacianoign-000-metaka
Ignacianoign-000-ʼiča
italianoita-000dire
italianoita-000predicare
Itonamaito-000o-sine
Patwajam-000prič
Patwajam-000
бежкьа мицkap-000ваъза бовал
бежкьа мицkap-000нисал
Catuquinakav-000i-
Catuquinakav-000βana yoã-
Khantykca-017luptɨ
Khantykca-017wənltatɨ
Kaingángkgp-000he
Kaingángkgp-000ke
Kaingángkgp-000topɛ̃-wĩ-kãmɛn
Kaingángkgp-000
Kaingángkgp-000wɛ̃ɲ-yɨwɛ̃n
хваршиkhv-002вагІза бува
хваршиkhv-002илІа
инховариkhv-003вагΙза
инховариkhv-003вагІза бийа
инховариkhv-003гΙелму исну
инховариkhv-003илІа
инховариkhv-003лълъа
каьтш мицIkjj-001ваьгІиз кири
каьтш мицIkjj-001чІири
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002вагІза га̅лъа
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002кекьаᴴлъа
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002назму га̅лъа
токитинkpt-003вагІза гигьеду
токитинkpt-003кекьеду
Komikpv-001bur̃ visʸtavnɩ
Komikpv-001visʸtavnɩ
Komikpv-001šunɩ
къумукъ тилkum-000айтмакъ
къумукъ тилkum-000ваъза-насигьат
къумукъ тилkum-000динге чакъырмакъ
къумукъ тилkum-000этмек
Kunzakuz-000ham-ma-tur
Kunzakuz-000nib-tur
багвалинский языкkva-001вагІза джила
багвалинский языкkva-001гьекьила
Karukkyh-000-pīp
latinelat-000dīcere
latinelat-000praedicāre
лакку мазlbe-000гъалгъа тІун
лакку мазlbe-000машгьур буллан
лезги чӀалlez-000вйаз авун
лезги чӀалlez-000вйазер ахъайун
лезги чӀалlez-000лугьун
лезги чӀал-Микрахlez-001лугьун
лезги чӀал-Микрахlez-001чукІурун
кубаlez-004вйаз авун
кубаlez-004лугьун
lietuviųlit-000kalbé̇ti
lietuviųlit-000sakýti
lietuviųlit-000sakýti pamókslą
lietuviųlit-000tar̃ti
latviešulvs-000sacīt
latviešulvs-000sludināt
latviešulvs-000spredik̩ot
latviešulvs-000teikt
Proto Polynesianmap-001*fua
Proto Polynesianmap-001*muna
Macushimbc-000ekaremekɨ
Macushimbc-000taa
Macamca-000-itˀix
Mansimns-007lawuŋkwʸe
Mansimns-007xanʸisʸtaŋkwʸe
Mocovímoc-000r-aʔḳaat-aʁan
Mocovímoc-000y-aʔʁat
Barímot-000iibaḳan
reo Māorimri-000kauwhau-tia
reo Māorimri-000kii-a
reo Māorimri-000koorero-tia
reo Māorimri-000mea
reo Māorimri-000mea-tia
‘E‘o ‘Kenatamrq-000peáu
‘E‘o ‘Kenatamrq-000í
Wichímtp-000i-hʷeɬ
Wichímtp-000yen-ʼɬomet-a
Mundurukúmyu-000ʔe
erzänj keljmyv-001mer̃ʸems
erzänj keljmyv-001pr̃opovedʸams
Movimamzp-000han-kʷa
Movimamzp-000ɗin̉-te-ɬe-na
Nederlandsnld-000prediken
Nederlandsnld-000zeggen
ногай тилиnog-000айтув
ногай тилиnog-000динге шакырув
ногай тилиnog-000насыйхат этуьв
norskrnon-000kveða
norskrnon-000predika
norskrnon-000segja
Nuu-chah-nulthnuk-000haneˑ
Nuu-chah-nulthnuk-000hani
Nuu-chah-nulthnuk-000haˑni
Nuu-chah-nulthnuk-000wawaˑ
Nuu-chah-nulthnuk-000waˑ
Nuu-chah-nulthnuk-000waˑ-ł-
Arāmîtoar-000bassar
Arāmîtoar-000draš
Arāmîtoar-000ʔakrez
Arāmîtoar-000ʔaḳraχ
Arāmîtoar-000ʔemar
Selknamona-000yer
Selknamona-000ʔàr
Wayampioym-000-ʔɛ
Pakaásnovospav-000tomiʔ šoʔ
Páezpbb-000naʔ-hĩ-
Panarepbh-000ka-
Farsipes-002-kærdæn
Farsipes-002goftæn
Pilagáplg-000d-ʔaḳt-aʁan
Pilagáplg-000y-ʔaʁat
Pilagáplg-000ʔ-en-aak
Polciplj-000woli
polskipol-000kazać
polskipol-000mówić
polskipol-000powiedzieć
polskipol-000prawić kazanie
polskipol-000rzec
portuguêspor-000dizer
portuguêspor-000pregar
Prūsiskanprg-000bilēt
Prūsiskanprg-000pagerdauya
Gününa Künepue-000-c̷aṣɨ
Puinavepui-000-mok
Rapanuirap-000hahumu-humu
Rapanuirap-000haka-maá
Rapanuirap-000he banáŋa
Rapanuirap-000he haáki
Rapanuirap-000he kíi
Rapanuirap-000he tatára
Rapanuirap-000he áŋi-áŋi
Rapanuirap-000ki
Rapanuirap-000
Rapanuirap-000
Rapanuirap-000tatara
Rapanuirap-000vanaga
Romani čhibrom-000pʰen-
românăron-000predica
românăron-000propovedui
românăron-000zice
Rotumanrtm-000maraŋa
Rotumanrtm-000ʔea
русскийrus-000проповедовать
русскийrus-000сказать
мыхIабишды чIелrut-001дибирвалды выъын
мыхIабишды чIелrut-001уьхьун
saṃskṛtamsan-001brū-
saṃskṛtamsan-001vac-
cmiiquesei-000-amχ
cmiiquesei-000-aʔ
cmiiquesei-000-aʼkækotoɬ
cmiiquesei-000
šöľqumyt әtysel-001koŋɨmpɨḳo
Goídelcsga-000asbiur
Goídelcsga-000pridchim
Shirishanashb-000ku
Shirishanashb-000thã tha
Shipibo-Coniboshp-000ati
Shipibo-Coniboshp-000iti
Shipibo-Coniboshp-000riosɨ̃ hoi yoiti
Shipibo-Coniboshp-000yoi-ti
Epenasja-000hara-
davvisámegiellasme-000dɑdyɑt
davvisámegiellasme-000sar̃dnidit
Sionasnn-000ka
españolspa-000decir
españolspa-000predicar
Enlhetspn-000nentemeem
Enlhetspn-000nenɬaanma
Enlhetspn-000neŋeltemnaykamˀ apaywaam
Sirionósrq-000hue
Sirionósrq-000
svenskaswe-000predika
svenskaswe-000säga
табасаран чӀалtab-000дин хъапІуб
табасаран чӀалtab-000диндиз икрам апІуб
табасаран чӀалtab-000кІуб
табасаран чӀалtab-000пуб
ханагtab-002дин тарабгъуб
ханагtab-002диндиз икрам апІуб
ханагtab-002пув
Tehuelcheteh-000ʼaʔla-
Tehuelcheteh-000ʼey-
идараб мицциtin-001вагІза игьилъʼа
идараб мицциtin-001гьикьилъʼа
цӀаӀхна мизtkr-001насигьаІт
цӀаӀхна мизtkr-001эгьес
Tobatmf-001da-ʔaḳt-aʁan
Tobatmf-001i-ʔaʁat
Tacanatna-000kisa pohi
Tacanatna-000kisa-kisa -po-
Tacanatna-000po-
lea fakatongaton-000lea
lea fakatongaton-000malaŋa
lea fakatongaton-000pehē
Trumaitpy-000ami
Trinitariotrn-000-hičo
Trinitariotrn-000-koʔe
татиttt-000вэгІз зерси
татиttt-000гуфдире
Tuyucatue-000hĩʼĩ
kuśiññetxb-000wesk-
kuśiññetxb-000āks-
удин музudi-001ай песун
удин музudi-001ваьзбесун
удин музudi-001песун
udmurt kyludm-001pr̃opoʼvedatʸ kar̃ɩnɩ
udmurt kyludm-001ver̃anɩ
udmurt kyludm-001šuɩnɩ
Wapishanawap-000kʰia-n
Wauráwau-000aakata
Wauráwau-000um-
Wai Waiwaw-000kas-ko
Yanomámiwca-000ku-u
Tokharian Axto-000träṅk-
Tokharian Axto-000āks-
Yaminahuayaa-000tapi-ma-kĩ
Yaminahuayaa-000yoi-kĩ
Yaguayad-000htay
Yaguayad-000tũču
Yaruroyae-000
Yámanayag-000kutana
Yuwanayau-000ũtɨ
yidishydd-001prejdikn
yidishydd-001zogn
yidishydd-001ʼdaršenen
nyenetsyaʼ vadayrk-001masʸ
nyenetsyaʼ vadayrk-001xetbasʸ
Yaviteroyvt-000ma
Shiwiʼmazun-000ʔikʷa-


PanLex

PanLex-PanLinx