| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| navika | |
| Aguaruna | agr-000 | inia ʼpuhut |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІадат |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІадати |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІадате |
| toskërishte | als-000 | a’det |
| toskërishte | als-000 | za’kon |
| toskërishte | als-000 | za’nat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gewuna |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sidu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θēaw |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | адати |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъгъайда |
| Муни | ani-001 | адати |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІадат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | икирдут |
| Angaité | aqt-000 | nintimakha |
| العربية | arb-000 | عادة |
| العربية | arb-000 | عَادَة |
| العربية | arb-000 | عُرْف |
| Mapudungun | arn-000 | moŋen |
| Araona | aro-000 | -lelahai |
| Araona | aro-000 | -mane |
| LWT Code | art-257 | 19.61 |
| asturianu | ast-000 | vezu |
| Waorani | auc-000 | do-dã-di dã-di kæ-ga-ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІадат |
| авар андалал | ava-001 | гІадат |
| авар антсух | ava-002 | гІадат |
| авар батлух | ava-003 | гІадат |
| авар гид | ava-004 | гІадат |
| авар карах | ava-005 | гІадат |
| авар кусур | ava-006 | гІадат |
| авар закатали | ava-007 | гІадат |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼde-beei |
| azərbaycanca | azj-000 | adət |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | адәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајда |
| терекеме | azj-003 | адет |
| терекеме | azj-003 | йенене |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-pano-lis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-yalis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ne-mač-tia |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәҙәт |
| Будад мез | bdk-001 | гІадат |
| Будад мез | bdk-001 | даб |
| беларуская | bel-000 | звы́чка |
| беларуская | bel-000 | звыча́й |
| বাংলা | ben-000 | অভ্যাস |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІадат |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІадат |
| brezhoneg | bre-000 | boaz |
| brezhoneg | bre-000 | giz |
| brezhoneg | bre-000 | kustum |
| Baure | brg-000 | -ʼrapi |
| български | bul-000 | на́вик |
| bălgarski ezik | bul-001 | običáj |
| Nivaclé | cag-000 | -k-ey |
| Nivaclé | cag-000 | -ɬanfunčay |
| Chácobo | cao-000 | haβi |
| Chipaya | cap-000 | -ɲi- |
| Chimané | cas-000 | yihʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | costum |
| Cavineña | cav-000 | inime |
| Cayapa | cbi-000 | ʼc̷a-ʼmi-ʼha-nu |
| čeština | ces-000 | mrav |
| čeština | ces-000 | návyk |
| čeština | ces-000 | obyčej |
| čeština | ces-000 | zvyk |
| нохчийн мотт | che-000 | Іадат |
| нохчийн мотт | che-000 | Іедал |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιедыл |
| Mari | chm-001 | yṳ̈ʼla |
| Mari | chm-001 | ʼkoyəš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nravŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | obyčaj |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІадат |
| 普通话 | cmn-000 | 习惯 |
| 國語 | cmn-001 | 習慣 |
| Colorado | cof-000 | mi |
| Cofán | con-000 | tisɨ ĩʔhãʔčo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | adet |
| Chorote | crt-000 | -key |
| Chorote | crt-000 | -kyey |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ kula |
| Cymraeg | cym-000 | arfer |
| Cymraeg | cym-000 | arferiad |
| Cymraeg | cym-000 | defod |
| dansk | dan-000 | skik |
| dansk | dan-000 | vane |
| дарган мез | dar-000 | гІядат |
| хайдакь | dar-001 | гІядат |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІядат |
| муира | dar-003 | гІядат |
| ицIари | dar-004 | гІядат |
| цез мец | ddo-000 | гІадат |
| сагадин | ddo-003 | гІадат |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Gewohnheit |
| Deutsch | deu-000 | Habitus |
| Deutsch | deu-000 | Sitte |
| eesti | ekk-000 | harjumus |
| eesti | ekk-000 | komme |
| eesti | ekk-000 | tawa |
| ελληνικά | ell-000 | συνήθεια |
| Ellinika | ell-003 | ’eθimo |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | habit |
| Englisch | enm-000 | custum-e |
| Englisch | enm-000 | theu |
| Englisch | enm-000 | usage |
| Lengua | enx-000 | -time |
| Esperanto | epo-000 | kutimo |
| 'eüṣkara | eus-002 | koṣ’tüma |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü’ẓãča |
| føroyskt | fao-000 | vani |
| suomi | fin-000 | tapa |
| français | fra-000 | coutume |
| français | fra-000 | habitude |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀадати |
| гьинузас мец | gin-001 | гІадат |
| Gàidhlig | gla-000 | cleachdadh |
| Gaeilge | gle-000 | béas |
| Gaeilge | gle-000 | cleachtadh |
| Gaeilge | gle-000 | gnás |
| Gaeilge | gle-000 | nós |
| Gaeilge | gle-000 | taithí |
| galego | glg-000 | costume |
| galego | glg-000 | hábito |
| yn Ghaelg | glv-000 | cliaghtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | oash |
| diutsch | gmh-000 | gewon |
| diutsch | gmh-000 | gewonheit |
| diutsch | gmh-000 | site |
| diutisk | goh-000 | brūh |
| diutisk | goh-000 | gi-wona |
| diutisk | goh-000 | gwone-heite |
| diutisk | goh-000 | situ |
| diutisk | goh-000 | wona-heit |
| diutisk | goh-000 | wīsa |
| Gutiska razda | got-002 | biuhti |
| Gutiska razda | got-002 | sidus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’dikē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’etʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’nomos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ētʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | akuwaipa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-eko |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰepokuaa |
| Chiriguano | gui-000 | t-eko |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટેવ |
| Aché | guq-000 | ǰapotɨ noga |
| 客家話 | hak-000 | 习惯 |
| 客家話 | hak-000 | 習慣 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | abitid |
| Hausa | hau-000 | alʔada |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana maʻa |
| Српскохрватски | hbs-000 | навика |
| Српскохрватски | hbs-000 | привика |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | običaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | privika |
| עִברִית | heb-003 | הֶרְגֵּל |
| עִברִית | heb-003 | מִנְהָג |
| हिन्दी | hin-000 | अभ्यास |
| हिन्दी | hin-000 | आदत |
| nešili | hit-000 | saklai- |
| magyar | hun-000 | mód |
| magyar | hun-000 | módszer |
| magyar | hun-000 | szokás |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІадат |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթ |
| arevelahayeren | hye-002 | sovoruytʰ |
| hyw-001 | sovoruyt | |
| interlingua | ina-000 | habitude |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
| italiano | ita-000 | abitudine |
| italiano | ita-000 | consuetudine |
| italiano | ita-000 | costume |
| italiano | ita-000 | usanza |
| Itonama | ito-000 | pɨhdaʔna |
| Patwa | jam-000 | kɔstam |
| 日本語 | jpn-000 | 習慣 |
| бежкьа миц | kap-000 | аьдаьт |
| ქართული | kat-000 | ჩვევა |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
| қазақ | kaz-000 | әдет |
| Khanty | kca-017 | pisʸ |
| Khanty | kca-017 | pisʸit |
| Kaingáng | kgp-000 | ki par |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-yɨkre |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨkre |
| монгол | khk-000 | зан |
| монгол | khk-000 | зуршил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំលាប់ |
| хварши | khv-002 | гІадати |
| инховари | khv-003 | гΙадати |
| инховари | khv-003 | гІадати |
| кыргыз | kir-000 | адат |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьб |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІадаьт |
| 한국어 | kor-000 | 버릇 |
| 한국어 | kor-000 | 습관 |
| 韓國語 | kor-002 | 習慣 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІадат |
| токитин | kpt-003 | гІадат |
| Komi | kpv-001 | olannog |
| къумукъ тил | kum-000 | адат |
| багвалинский язык | kva-001 | гІадат |
| Karuk | kyh-000 | kú̄pha |
| ລາວ | lao-000 | ນິໄສ |
| latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
| latine | lat-000 | habitus |
| latine | lat-000 | mōs |
| лакку маз | lbe-000 | аьдат |
| лезги чӀал | lez-000 | адет |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | адет |
| куба | lez-004 | адет |
| lietuvių | lit-000 | paprotỹs |
| lietuvių | lit-000 | įprotis |
| latviešu | lvs-000 | ieradums |
| latviešu | lvs-000 | ieraša |
| latviešu | lvs-000 | paraša |
| latviešu | lvs-000 | tradīcija |
| Proto Polynesian | map-001 | *aŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kano |
| Proto Polynesian | map-001 | *masni |
| Proto Polynesian | map-001 | *tau- |
| Proto Polynesian | map-001 | e)ni |
| मराठी | mar-000 | सवय |
| Macushi | mbc-000 | yeseru |
| Maca | mca-000 | -unyex |
| Maca | mca-000 | -xunyex |
| македонски | mkd-000 | навика |
| Malti | mlt-000 | drawwa |
| Mansi | mns-007 | pʸisʸ |
| Mocoví | moc-000 | n-oʔweenat-aʁak |
| reo Māori | mri-000 | riteŋa |
| reo Māori | mri-000 | tikaŋa |
| Wichí | mtp-000 | -key |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝသီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အလေ့အကျင့် |
| erzänj kelj | myv-001 | koy |
| Movima | mzp-000 | he-yaʔa |
| 台灣話 | nan-000 | 习惯 |
| 台灣話 | nan-000 | 習慣 |
| Nederlands | nld-000 | gebruik |
| Nederlands | nld-000 | gewoonte |
| Nederlands | nld-000 | zede |
| bokmål | nob-000 | sedvane |
| bokmål | nob-000 | vane |
| ногай тили | nog-000 | аьдет |
| norskr | non-000 | siðr |
| norskr | non-000 | vani |
| Arāmît | oar-000 | dubbārā |
| Arāmît | oar-000 | minhgā |
| Arāmît | oar-000 | ʁyādā |
| occitan | oci-000 | abitud |
| occitan | oci-000 | costuma |
| Oriya | ori-000 | ଅଭ୍ୟାସ |
| Wayampi | oym-000 | wɔtɛ ɛkɔy |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਤਾਂ |
| Páez | pbb-000 | nasa Φiʔze-ni |
| فارسی | pes-000 | عادت |
| Farsi | pes-002 | ræsm |
| Farsi | pes-002 | ɑdæt |
| Farsi | pes-002 | ɑʔin |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔonat-agek |
| Polci | plj-000 | gaado |
| polski | pol-000 | nawyk |
| polski | pol-000 | obyczaj |
| polski | pol-000 | zwyczaj |
| português | por-000 | costume |
| português | por-000 | hábito |
| Puinave | pui-000 | kotumbre |
| Rapanui | rap-000 | he maháni |
| Rapanui | rap-000 | huru |
| Rapanui | rap-000 | húru |
| Rapanui | rap-000 | maamára |
| Rapanui | rap-000 | mahani |
| Rapanui | rap-000 | peva |
| lingua rumantscha | roh-000 | adüs |
| lingua rumantscha | roh-000 | deisa |
| lingua rumantscha | roh-000 | disa |
| Romani čhib | rom-000 | modo |
| română | ron-000 | habitudine |
| română | ron-000 | moravurĭ |
| română | ron-000 | obicei |
| română | ron-000 | obiceiŭ |
| Rotuman | rtm-000 | aŋa |
| русский | rus-000 | обы́чай |
| русский | rus-000 | обыкнове́ние |
| русский | rus-000 | обычай |
| русский | rus-000 | привы́чка |
| русский | rus-000 | тради́ция |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьаІдат |
| संस्कृतम् | san-000 | अभ्यास |
| saṃskṛtam | san-001 | svadhā- |
| saṃskṛtam | san-001 | vyavahāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | ācāra- |
| lingua siciliana | scn-000 | abbitùtini |
| cmiique | sei-000 | ʼisox iʼʔāi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸer̃tɨ |
| Goídelc | sga-000 | bēs |
| Goídelc | sga-000 | gnās |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aṣ̌ɨ |
| slovenčina | slk-000 | návyk |
| slovenčina | slk-000 | zvyk |
| slovenščina | slv-000 | navada |
| davvisámegiella | sme-000 | dahpi |
| davvisámegiella | sme-000 | vier̃r̃u |
| español | spa-000 | costumbre |
| español | spa-000 | hábito |
| Enlhet | spn-000 | nenteemakɬaʔ |
| svenska | swe-000 | sed |
| svenska | swe-000 | sed-vänja |
| svenska | swe-000 | vana |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьдат |
| ханаг | tab-002 | аьдат |
| татарча | tat-001 | гадәт |
| తెలుగు | tel-000 | అలవాటు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одат |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิสัย |
| идараб мицци | tin-001 | гІайати |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІдат |
| Toba | tmf-001 | n-ʔonat-aʁak |
| Tacana | tna-000 | habaweneti- |
| тати | ttt-000 | гІəдот |
| Tuyuca | tue-000 | tii-ʼre-kɨti-re |
| türkmençe | tuk-000 | adat |
| türkmençe | tuk-000 | endik |
| Türkçe | tur-000 | adet |
| Türkçe | tur-000 | alışkanlık |
| kuśiññe | txb-000 | yakne |
| удин муз | udi-001 | аьдаьт |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸam |
| udmurt kyl | udm-001 | yɩlol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادەت |
| українська | ukr-000 | зви́чка |
| اردو | urd-000 | عادت |
| oʻzbek | uzn-000 | odat |
| tiếng Việt | vie-000 | thói quen |
| tiếng Việt | vie-000 | tập quán |
| 𡨸儒 | vie-001 | 習慣 |
| Volapük | vol-000 | kösömot |
| Wapishana | wap-000 | -kʰadɨẓ |
| Waurá | wau-000 | -naaka |
| lingaedje walon | wln-000 | abitude |
| lingaedje walon | wln-000 | alaedje |
| Tokharian A | xto-000 | wkäṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | aska-mis |
| Yaminahua | yaa-000 | nãska-mis |
| Yagua | yad-000 | wičeničãda |
| yidish | ydd-001 | mineg |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mesɨʔʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 习惯 |
| 廣東話 | yue-000 | 習慣 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | twaɓia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tabiat |
| Shiwiʼma | zun-000 | haytošnāwe |