euskara | eus-000 |
isildu |
български | bul-000 | мълча |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | apaivagar-se |
català | cat-000 | asserenar-se |
català | cat-000 | callar |
català | cat-000 | calmar-se |
català | cat-000 | fer mutis |
català | cat-000 | tranquil·litzar-se |
čeština | ces-000 | uklidnit |
普通话 | cmn-000 | 安静 |
普通话 | cmn-000 | 安静下来 |
普通话 | cmn-000 | 缄默 |
普通话 | cmn-000 | 肃静 |
國語 | cmn-001 | 靜 |
dansk | dan-000 | tie |
Deutsch | deu-000 | pst! sagen |
Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Deutsch | deu-000 | still sein |
Deutsch | deu-000 | still werden |
Deutsch | deu-000 | totschweigen |
Deutsch | deu-000 | zum Verstummen bringen |
ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
English | eng-000 | be quiet |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | clam up |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | keep quiet |
English | eng-000 | muffle |
English | eng-000 | pipe down |
English | eng-000 | quiesce |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quiet down |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | say nothing |
English | eng-000 | shut |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | stop talking |
Esperanto | epo-000 | silenti |
euskara | eus-000 | baketu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | isilarazi |
euskara | eus-000 | isilik egon |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | moteldu |
euskara | eus-000 | mututu |
euskara | eus-000 | naretu |
euskara | eus-000 | trankildu |
suomi | fin-000 | hiljentyä |
suomi | fin-000 | laantua |
suomi | fin-000 | olla ääneti |
suomi | fin-000 | tyyntyä |
suomi | fin-000 | vaieta |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | se taire |
français | fra-000 | silencieux |
français | fra-000 | taire |
galego | glg-000 | calar |
hrvatski | hrv-000 | stišati se |
hrvatski | hrv-000 | utišati se |
magyar | hun-000 | megnyugtat |
արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի դարձնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
íslenska | isl-000 | sussa |
italiano | ita-000 | tacere |
日本語 | jpn-000 | ひっそりする |
日本語 | jpn-000 | 治まる |
日本語 | jpn-000 | 静まりかえる |
日本語 | jpn-000 | 静まり返る |
日本語 | jpn-000 | 黙る |
latine | lat-000 | silere |
latine | lat-000 | tacere |
македонски | mkd-000 | затрае |
Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
Nederlands | nld-000 | stilhouden |
bokmål | nob-000 | hysje |
occitan | oci-000 | carar |
occitan | oci-000 | taisar |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
فارسی | pes-000 | حرف نزدن |
فارسی | pes-000 | ساکت کردن |
português | por-000 | calar |
română | ron-000 | tăcea |
русский | rus-000 | молчать |
русский | rus-000 | успокаивать |
russkij | rus-001 | molčát' |
slovenčina | slk-000 | mlčať |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | guardar silencio |
Lengua de signos española | ssp-000 | vema |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบลง |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |