| lietuvių | lit-000 |
| bùčius | |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ч̅угІа бихьу сихІро |
| toskërishte | als-000 | day’lʸan |
| toskërishte | als-000 | sfrat |
| toskërishte | als-000 | u’šezə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fiscwer |
| Муни | ani-001 | гиза |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хаІбхду сортут |
| Angaité | aqt-000 | kilasma yamit |
| العربية | arb-000 | فخّ السﱠمك |
| Mapudungun | arn-000 | lʸolʸe |
| Araona | aro-000 | emekʷasa |
| LWT Code | art-257 | 20.55 |
| Waorani | auc-000 | gæyæ wẽ-te æ̃æ̃-ĩ-kade |
| авар мацӀ | ava-000 | къеперо |
| авар андалал | ava-001 | гьин |
| авар антсух | ava-002 | гьин |
| авар батлух | ava-003 | гьен |
| авар карах | ava-005 | гъалмах |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼčimeno |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼčimeno |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | балыг үчүн тәлә |
| терекеме | azj-003 | балуг уьчуьн таьлаь |
| Будад мез | bdk-001 | тур |
| Nuxálk | blc-000 | siłmak |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гудур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъвай биккихаб гудур |
| Nivaclé | cag-000 | -wat-saʔs |
| Chipaya | cap-000 | kakuna |
| Chimané | cas-000 | saʼhiʔ |
| català | cat-000 | nas |
| Cavineña | cav-000 | sopoti |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼtanga |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpungu |
| čeština | ces-000 | past naryby |
| нохчийн мотт | che-000 | чІерий лецар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гур |
| Mari | chm-001 | mur̃ʼða |
| Cofán | con-000 | ʼaβɨβeʔsɨ kẽdekʰo |
| Chorote | crt-000 | iluxsena |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tōʔ |
| Cymraeg | cym-000 | magl bysgod |
| дарган мез | dar-000 | тур |
| хайдакь | dar-001 | тІуннехъ |
| муира | dar-003 | бяликъкъела ттам |
| Negerhollands | dcr-000 | fik |
| цез мец | ddo-000 | бесуроби рихъирхоси кецІи |
| сагадин | ddo-003 | бесуро бихъерхоси шебен |
| Deutsch | deu-000 | Reuse |
| eesti | ekk-000 | mər̃d |
| Ellinika | ell-003 | psaropa’ɣiða |
| Ellinika | ell-003 | psaro’kalaθo |
| English | eng-000 | fish trap |
| 'eüṣkara | eus-002 | ber’tol |
| suomi | fin-000 | r̃üsæ |
| français | fra-000 | nasse |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃorodí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃórot |
| diutsch | gmh-000 | riuse |
| diutisk | goh-000 | falla |
| diutisk | goh-000 | klobo |
| diutisk | goh-000 | scrank |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kurtos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kurtē |
| avañeʼẽ | gug-000 | pira-roʼkai |
| Chiriguano | gui-000 | pira hokai |
| Hausa | hau-000 | tarkon kifi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klopka za ribu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰíin sḳʰam |
| magyar | hun-000 | veszszővarsa |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zkˀnorsasakˀar |
| arevelahayeren | hye-002 | maxaɣ |
| hyw-001 | c̷gnorsasagar | |
| italiano | ita-000 | nassa |
| Patwa | jam-000 | fɩš-pat |
| Patwa | jam-000 | fɩš-trap |
| Khanty | kca-017 | mʸerʸoša |
| Kaingáng | kgp-000 | pãri |
| инховари | khv-003 | гулу гьимон |
| инховари | khv-003 | чугΙа бохъа |
| Komi | kpv-001 | gɩmga |
| къумукъ тил | kum-000 | манна |
| Karuk | kyh-000 | ʔikríhar |
| latine | lat-000 | laqueus |
| лакку маз | lbe-000 | къери |
| лезги чӀал | lez-000 | балугъар кьадай чартма |
| куба | lez-004 | балугъар чартма |
| lietuvių | lit-000 | varžà |
| latviešu | lvs-000 | murds |
| Proto Polynesian | map-001 | *fiinaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *heqe |
| Macushi | mbc-000 | pentɨ |
| Mansi | mns-007 | mʸer̃ʸoša |
| Mocoví | moc-000 | l-oḳoin-a |
| erzänj kelj | myv-001 | ulʸma |
| Nederlands | nld-000 | visfuik |
| ногай тили | nog-000 | балыкка капкан |
| ногай тили | nog-000 | тузак |
| Arāmît | oar-000 | bzanḳītā |
| Wayampi | oym-000 | masiwa |
| Panare | pbh-000 | kana yanto |
| Pilagá | plg-000 | n-aʼseelaʁai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hinaki |
| português | por-000 | armadilha de peixa |
| português | por-000 | nassa |
| Puinave | pui-000 | mĩm |
| Puinave | pui-000 | wabak |
| Rapanui | rap-000 | he hére |
| Rapanui | rap-000 | kupeŋa |
| Rapanui | rap-000 | piko |
| Rapanui | rap-000 | pikoga |
| Rapanui | rap-000 | tarampa |
| Rotuman | rtm-000 | faŋa |
| русский | rus-000 | ловушка для рыбы |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чІил |
| saṃskṛtam | san-001 | matsya-dhānī- |
| Epena | sja-000 | ʼnasa |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑr̃di |
| español | spa-000 | nasa |
| Sirionó | srq-000 | ekiši̯ma |
| Sirionó | srq-000 | kiši̯ma |
| svenska | swe-000 | fisk-fälla |
| svenska | swe-000 | snara |
| svenska | swe-000 | snärja |
| табасаран чӀал | tab-000 | балугъар дисру сюзег |
| ханаг | tab-002 | чичІар дисру йишв |
| Lingít | tli-000 | šáal |
| Toba | tmf-001 | n-ašigilʸaʁai |
| Tacana | tna-000 | ðiro-i |
| Tacana | tna-000 | ď̶oto |
| lea fakatonga | ton-000 | finaki |
| Trumai | tpy-000 | elepeke |
| Trumai | tpy-000 | petɬe |
| Tsimshian | tsi-000 | nisahoon |
| Tsimshian | tsi-000 | tˀiin |
| Tuyuca | tue-000 | aʼruka |
| udmurt kyl | udm-001 | mur̃do |
| Wapishana | wap-000 | darukʰu |
| Waurá | wau-000 | atapĩyã |
| Waurá | wau-000 | kulutu |
| Waurá | wau-000 | mutu |
| Wai Wai | waw-000 | kamina |
| Wai Wai | waw-000 | šiika |
| Yaminahua | yaa-000 | βoɨ βɨta-ti |
| Yámana | yag-000 | čawanux |
| Yuwana | yau-000 | bõʰtõ laho |
| yidish | ydd-001 | ʼfišpastke |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸamzaxey |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼkuľi |