| diutisk | goh-000 |
| uber-teil-are | |
| Aguaruna | agr-000 | čiča-man ɨsɨʼyin |
| агъул чӀал | agx-001 | кьади |
| агъул чӀал | agx-001 | судйа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | судия |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | диванчи |
| toskërishte | als-000 | gʸü’katəs |
| toskërishte | als-000 | gʸü’kues |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dēma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dōmere |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | къади |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | судя |
| Муни | ani-001 | къади |
| Муни | ani-001 | ссудя |
| аршаттен чIат | aqc-001 | судийа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | судья |
| العربية | arb-000 | حاكِم |
| العربية | arb-000 | قاضٍ |
| Mapudungun | arn-000 | kues |
| LWT Code | art-257 | 21.18 |
| Waorani | auc-000 | dẽ apæ̃-te ã-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | судия |
| авар андалал | ava-001 | диванчи |
| авар андалал | ava-001 | судья |
| авар антсух | ava-002 | судия |
| авар батлух | ava-003 | судья |
| авар гид | ava-004 | судия |
| авар карах | ava-005 | суд гьабунчи |
| авар кусур | ava-006 | диванчи |
| авар кусур | ava-006 | къади |
| авар закатали | ava-007 | судья |
| Old Avestan | ave-001 | ratu- |
| Aymara | aym-000 | taripiri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һаким |
| терекеме | azj-003 | гьаким |
| Будад мез | bdk-001 | суди |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | диванчи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | судʼйа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | диванчи |
| brezhoneg | bre-000 | barner |
| bălgarski ezik | bul-001 | sədijá |
| Nivaclé | cag-000 | t-ka-asklančay |
| Chipaya | cap-000 | xʷes |
| català | cat-000 | jutge |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼwitu ʼke-mu |
| čeština | ces-000 | soudce |
| нохчийн мотт | che-000 | кхелахо |
| нохчийн мотт | che-000 | суьдхо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сюдхо |
| Mari | chm-001 | ʼsuðʸya |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sądĭji |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | судийо |
| Cofán | con-000 | ĩhamaʔčoma sõboẽʔsɨ |
| Cofán | con-000 | ɲokiãʔsɨ |
| Chorote | crt-000 | nakiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wse |
| Cymraeg | cym-000 | barnwr |
| Cymraeg | cym-000 | brawdwr |
| dansk | dan-000 | dommer |
| дарган мез | dar-000 | диванчи |
| хайдакь | dar-001 | судья |
| гӀугъбуган | dar-002 | диванчи |
| гӀугъбуган | dar-002 | судйа |
| муира | dar-003 | судʼйа |
| ицIари | dar-004 | диванчи |
| цез мец | ddo-000 | диванбег |
| цез мец | ddo-000 | судийа |
| сагадин | ddo-003 | судйа |
| Deutsch | deu-000 | Richter |
| eesti | ekk-000 | kohtunik |
| Ellinika | ell-003 | ðika’stis |
| English | eng-000 | judge |
| Englisch | enm-000 | demere |
| Englisch | enm-000 | juge |
| Lengua | enx-000 | siŋ-yikpilč-amo |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’žüže |
| suomi | fin-000 | tuomar̃i |
| français | fra-000 | juge |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ссудийав |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃilí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃɪl |
| гьинузас мец | gin-001 | судийа |
| Gaeilge | gle-000 | breitheamh |
| diutsch | gmh-000 | rihtære |
| diutsch | gmh-000 | urteilære |
| diutisk | goh-000 | ding-man |
| diutisk | goh-000 | fogat |
| diutisk | goh-000 | fogāt |
| diutisk | goh-000 | ir-teil-are |
| diutisk | goh-000 | ir-teil-āre |
| diutisk | goh-000 | kost-āri |
| diutisk | goh-000 | riht-āri |
| diutisk | goh-000 | stuol-sāzo |
| diutisk | goh-000 | suon-āri |
| diutisk | goh-000 | tuomo |
| diutisk | goh-000 | ur-teild-are |
| diutisk | goh-000 | ēteil-are |
| Gutiska razda | got-002 | staua |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dika’stēs |
| avañeʼẽ | gug-000 | moheⁿdaʼhara |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨra-ʼǰara |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨraǰa |
| Hausa | hau-000 | alkʔali |
| Hausa | hau-000 | mai shariʔa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sudija |
| magyar | hun-000 | bíró |
| гьонкьос мыц | huz-001 | судйа |
| arevelahayeren | hye-002 | datˀavor |
| hyw-001 | tadavor | |
| Ignaciano | ign-000 | hues |
| italiano | ita-000 | giudice |
| Patwa | jam-000 | ǰɔǰ |
| бежкьа миц | kap-000 | къади |
| бежкьа миц | kap-000 | судийа |
| Khanty | kca-017 | sut xoyat |
| хварши | khv-002 | судьйа |
| инховари | khv-003 | бичΙдогу жикΙо |
| инховари | khv-003 | судийа |
| инховари | khv-003 | судия |
| инховари | khv-003 | шаргΙи |
| каьтш мицI | kjj-001 | муьхІккаьмаь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | с̅удйав |
| токитин | kpt-003 | судйа |
| Komi | kpv-001 | sudʸa |
| къумукъ тил | kum-000 | судья |
| къумукъ тил | kum-000 | тёречи |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅удийав |
| latine | lat-000 | iūdex |
| лакку маз | lbe-000 | ссудия |
| лезги чӀал | lez-000 | судьйа |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къази |
| куба | lez-004 | судйа |
| lietuvių | lit-000 | teisé̇jas |
| latviešu | lvs-000 | tiesnesis |
| Mansi | mns-007 | sut xotpa |
| reo Māori | mri-000 | kai-whaka-waa |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhiri-whiri |
| reo Māori | mri-000 | tiati |
| Wichí | mtp-000 | -kaleɬ-tayah-wu |
| erzänj kelj | myv-001 | sudʸa |
| Movima | mzp-000 | čopa-loes-kʷan-čaye-pa |
| Nederlands | nld-000 | rechter |
| ногай тили | nog-000 | судьйа |
| ногай тили | nog-000 | тоьреши |
| norskr | non-000 | dōmandi |
| norskr | non-000 | dōmāri |
| Arāmît | oar-000 | dayyānā |
| Páez | pbb-000 | khuẽs |
| Farsi | pes-002 | dɑdgær |
| Farsi | pes-002 | dɑvær |
| Farsi | pes-002 | qɑzi |
| Polci | plj-000 | alkˀali |
| polski | pol-000 | sędzia |
| português | por-000 | juiz |
| Rapanui | rap-000 | taŋata haʔa vā |
| Romani čhib | rom-000 | krisino |
| română | ron-000 | judecător |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ rē aʔ-lele |
| русский | rus-000 | судья |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | судие |
| saṃskṛtam | san-001 | dharmādhyakṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | prāḍ-vivāka- |
| saṃskṛtam | san-001 | sabhya- |
| Goídelc | sga-000 | brithem |
| Epena | sja-000 | ʼčar̃a |
| davvisámegiella | sme-000 | duopmar̃ |
| español | spa-000 | juez |
| svenska | swe-000 | domare |
| табасаран чӀал | tab-000 | диванбег |
| ханаг | tab-002 | кавха |
| идараб мицци | tin-001 | диваᴴбег |
| идараб мицци | tin-001 | с̄удийав |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | судья |
| тати | ttt-000 | дивучи |
| Tuyuca | tue-000 | keʼti beseʼgɨ |
| kuśiññe | txb-000 | prekṣenta |
| удин муз | udi-001 | судийа |
| udmurt kyl | udm-001 | sudʸya |
| Wai Wai | waw-000 | eɲeka-no ri-ɲe |
| Yagua | yad-000 | kadnadu |
| Yaruro | yae-000 | ɔtarɛ yõ-mẽ |
| yidish | ydd-001 | dajen |
| yidish | ydd-001 | rixter |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sudʸeŋgoda |