| Deutsch | deu-000 |
| zufrieren | |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | يتجمد سطحه |
| العربية | arb-000 | يتحول إلى جليد |
| čeština | ces-000 | zamrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié bing |
| Deutsch | deu-000 | bedeckt sein |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Gerinnen kommen |
| English | eng-000 | be frozen over |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | cover over |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freeze over |
| English | eng-000 | freeze up |
| English | eng-000 | ice over |
| English | eng-000 | make tense |
| English | eng-000 | put by |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | string up |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | frigorifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se geler |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rioghey |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցակալել |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| 日本語 | jpn-000 | 凍みる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 張り詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 貼る |
| Nihongo | jpn-001 | haru |
| Nihongo | jpn-001 | kooru |
| にほんご | jpn-002 | こおる |
| にほんご | jpn-002 | はる |
| ქართული | kat-000 | გახევება |
| latine | lat-000 | congelo |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзне |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| reo Māori | mri-000 | whakahukapapa |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | fryse til |
| bokmål | nob-000 | stivne |
| português | por-000 | congelar |
| Roman | rmc-000 | use fadschinav |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| русский | rus-000 | вмерзать |
| русский | rus-000 | вмерзнуть |
| русский | rus-000 | вымерзать |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | намерзать |
| русский | rus-000 | намерзнуть |
| русский | rus-000 | настывать |
| русский | rus-000 | настынуть |
| русский | rus-000 | настыть |
| русский | rus-000 | отмерзать |
| русский | rus-000 | отмерзнуть |
| русский | rus-000 | перемерзнуть |
| русский | rus-000 | покрываться льдом |
| русский | rus-000 | померзнуть |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | смерзнуться |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | inmovilizarse |
| español | spa-000 | paralizarse |
| svenska | swe-000 | frysa ihjäl |
| Türkçe | tur-000 | buz bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | dondurucu olmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| українська | ukr-000 | замерзнути |