| нохчийн мотт | che-000 |
| бехке лара | |
| Aguaruna | agr-000 | dɨʼkapɨt |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІелІилъІе вугурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІайиб бугъавлахъе |
| toskërishte | als-000 | də’non |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oferstǣlan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | агьиб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | айиб бигъолъир |
| Муни | ani-001 | гΙайиб шанноту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейб ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейб и бос |
| العربية | arb-000 | أَدَانَ |
| العربية | arb-000 | جَرﱠمَ |
| LWT Code | art-257 | 21.33 |
| авар мацӀ | ava-000 | гІайибавлъун рикІкІине |
| авар андалал | ava-001 | судалъ гІайиб ч̅Іедубуде |
| авар антсух | ava-002 | гІайибав гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | гІайбав вуги абие |
| авар батлух | ava-003 | мекъав вуге абие |
| авар гид | ava-004 | гІай лъеле |
| авар карах | ava-005 | гІайиб ккезабузи |
| авар кусур | ava-006 | такъсир чІвази |
| авар закатали | ava-007 | тамбихІ гьубузи |
| Aymara | aym-000 | xuča-ča-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | oo yuhuʼɲaa-meʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар едилмиш |
| терекеме | azj-003 | тахсирлуь |
| Будад мез | bdk-001 | магІлу сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІайибав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІайба бацІай |
| brezhoneg | bre-000 | kavoud kabluz |
| bălgarski ezik | bul-001 | namérja za vinóven |
| bălgarski ezik | bul-001 | namíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | osə́dja |
| bălgarski ezik | bul-001 | osə́ždam |
| Nivaclé | cag-000 | -t-piʔɔ-y-xan |
| Chipaya | cap-000 | ux tʰee- |
| català | cat-000 | condemnar |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta-we ʼti-nu |
| čeština | ces-000 | usvědčiti |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бехке ва |
| Mari | chm-001 | titakʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | obličiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІа̅йбийолъи вис̅Іна |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kulo kiʔʸa |
| Cymraeg | cym-000 | barnu |
| Cymraeg | cym-000 | dyfarnu yn euog |
| Cymraeg | cym-000 | euogbrofi |
| Cymraeg | cym-000 | euogfarnu |
| dansk | dan-000 | overbevise |
| дарган мез | dar-000 | такьсир кабизахъни |
| хайдакь | dar-001 | багьахара |
| хайдакь | dar-001 | багьнакар вигьни |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьналла вагь вакьи |
| ицIари | dar-004 | тахсирчи кейццахъуй |
| цез мец | ddo-000 | гІайибив ода |
| Deutsch | deu-000 | überführen |
| eesti | ekk-000 | süüdi məistma |
| Ellinika | ell-003 | apa’gelo katiɣo’ria |
| English | eng-000 | convict |
| Englisch | enm-000 | convicten |
| Lengua | enx-000 | wita-thči--m--so |
| suomi | fin-000 | todistaa süülliseksi |
| suomi | fin-000 | yulistaa süülliseksi |
| français | fra-000 | inculper |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀайибийавлъу рицци |
| Ghulfan | ghl-000 | aŋí |
| гьинузас мец | gin-001 | гІайиб гІунтІизи бува |
| Gaeilge | gle-000 | daor |
| Gaeilge | gle-000 | teilg |
| diutsch | gmh-000 | verurteilen |
| diutisk | goh-000 | bintan |
| diutisk | goh-000 | gi-winnan |
| diutisk | goh-000 | ubar-wintan |
| diutisk | goh-000 | uber-sagen |
| Gutiska razda | got-002 | gasakan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’leŋkʰō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hai’reō |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeǰavɨčauka |
| Hausa | hau-000 | sami da laifi |
| Hausa | hau-000 | zartar da hukunci |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osuditi |
| magyar | hun-000 | bűnösnek találya |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІайибаб икІзи ува |
| arevelahayeren | hye-002 | ambastˀanel |
| arevelahayeren | hye-002 | meɣadrel |
| hyw-001 | ambastanel | |
| hyw-001 | meɣadrel | |
| italiano | ita-000 | condannare |
| Patwa | jam-000 | kanvɩk |
| бежкьа миц | kap-000 | аьйибийав эгалал |
| бежкьа миц | kap-000 | такъсир мехал |
| Khanty | kca-017 | wunawota luptɨ |
| хварши | khv-002 | гІаиб чІендокІа |
| инховари | khv-003 | гΙайиб чΙейдокΙа |
| инховари | khv-003 | гΙайибав лъун ия |
| инховари | khv-003 | мекъаб бийа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІайбов га̅лъа |
| Komi | kpv-001 | lɩddʸɩnɩ mɩžaön |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнагьлы деп билдирмек |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайб щІедайла |
| latine | lat-000 | convincere |
| лакку маз | lbe-000 | тахсирлу ан |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсирлу авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тахсирлу йаз малумарун |
| lietuvių | lit-000 | nuteĩsti |
| lietuvių | lit-000 | pripažìnti kaltù |
| latviešu | lvs-000 | atzīt par vainīgu |
| Mansi | mns-007 | wunawotɨɣ lawuŋkwʸe |
| Wichí | mtp-000 | yen-ʼtes-a-yah |
| erzänj kelj | myv-001 | lovoms čumoks |
| erzänj kelj | myv-001 | sodams |
| Movima | mzp-000 | aʔaye-kʷan-čaye |
| Nederlands | nld-000 | schuldig verklaren |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| ногай тили | nog-000 | куьнаьли деп санав |
| norskr | non-000 | dœma sekan |
| Arāmît | oar-000 | χayyeb |
| Páez | pbb-000 | ew-mee-te nβiht- |
| Polci | plj-000 | zartar da hukuncin |
| polski | pol-000 | przekonać |
| português | por-000 | condenar |
| português | por-000 | sentenciar |
| Romani čhib | rom-000 | de- |
| română | ron-000 | găsi vinovat |
| Rotuman | rtm-000 | töŋ-ʔɔki |
| русский | rus-000 | объявлять виновным |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тахсир кид гьухьун |
| saṃskṛtam | san-001 | vibhū- |
| Goídelc | sga-000 | cintach + vb. |
| davvisámegiella | sme-000 | dubmet |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | inculpar |
| svenska | swe-000 | för-klara skyldig |
| svenska | swe-000 | över-bevisa |
| табасаран чӀал | tab-000 | мялум апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тахсикар вуйиб |
| идараб мицци | tin-001 | гІайим бигъа̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тахсиркар гьаас |
| тати | ttt-000 | тəхсир мəгІлуьм сохде |
| udmurt kyl | udm-001 | yangɩš luisʸen lɩdyanɩ |
| yidish | ydd-001 | farmišpetn |
| yidish | ydd-001 | gefinen šuldik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | womdar̃tasʸ |