| мыхIабишды чIел | rut-001 |
| йикь | |
| Aguaruna | agr-000 | aɨnc̷ uuʼka ʼmaut |
| агъул чӀал | agx-001 | кІиб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴде кьваре |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьварери |
| Englisce sprǣc | ang-000 | morθ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьекІажъабир |
| Муни | ani-001 | гьекIагавири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ачмул |
| العربية | arb-000 | اِغْتِيال |
| العربية | arb-000 | قتْل |
| Mapudungun | arn-000 | laŋɨm-če-n |
| Araona | aro-000 | iše |
| LWT Code | art-257 | 21.42 |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ wæ̃-dõ-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | чІвай-хъвей |
| авар андалал | ava-001 | чІвай |
| авар антсух | ava-002 | чІвай |
| авар батлух | ava-003 | чІвай |
| авар гид | ava-004 | чи чІвай |
| авар карах | ava-005 | чІвай |
| авар кусур | ava-006 | адам чІвай |
| авар закатали | ava-007 | чІай |
| Old Avestan | ave-001 | ǰə̄nərā- |
| Aymara | aym-000 | xiwaya |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼhee aha n̥uʼmi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өлдүрмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өлдүрүлмә |
| терекеме | azj-003 | уьлуьт |
| Будад мез | bdk-001 | барбад |
| Будад мез | bdk-001 | къирилми |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | адам кІкІвандир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | виай |
| brezhoneg | bre-000 | muntr |
| bălgarski ezik | bul-001 | ubíja |
| bălgarski ezik | bul-001 | ubívam |
| Nivaclé | cag-000 | -klɔn-ɔ |
| Nivaclé | cag-000 | wankaklɔn-xanax |
| Chácobo | cao-000 | ati iβo |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌oɲi kon- |
| Chimané | cas-000 | œʼhak |
| català | cat-000 | assassinar |
| Cavineña | cav-000 | iye-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčaʼči-i-ʼtala ʼtuʔ-nu |
| čeština | ces-000 | vražda |
| Muisca | chb-000 | bgusqua |
| Muisca | chb-000 | β-ɣu-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | стаг вен |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | саг вивар |
| Mari | chm-001 | puštʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ubijĭstvo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ubojĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тІане |
| Embera | cmi-000 | beʼa- |
| Cofán | con-000 | Φiʔtʰiye |
| Chorote | crt-000 | ka-lan-kiyeta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuhʷi ʔĩ ntẽ |
| Cymraeg | cym-000 | llofruddiaeth |
| dansk | dan-000 | mord |
| дарган мез | dar-000 | кавшни |
| хайдакь | dar-001 | кихьни |
| гӀугъбуган | dar-002 | кахьвне |
| муира | dar-003 | адима кавшни |
| ицIари | dar-004 | кейхьвни |
| Negerhollands | dcr-000 | mord |
| цез мец | ddo-000 | эхарулъи |
| сагадин | ddo-003 | эхверни |
| Deutsch | deu-000 | Mord |
| eesti | ekk-000 | mər̃w |
| Ellinika | ell-003 | ðolofo’nia |
| Ellinika | ell-003 | ’fonos |
| English | eng-000 | murder |
| Englisch | enm-000 | morther |
| Lengua | enx-000 | ky-akhe enɬit |
| Ese Ejja | ese-000 | kekʷa-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’haite |
| suomi | fin-000 | mur̃ha |
| français | fra-000 | meurtre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ккванир |
| Ghulfan | ghl-000 | tobi |
| гьинузас мец | gin-001 | угьеришльи |
| Gaeilge | gle-000 | dúnmharaigh |
| diutsch | gmh-000 | manslaht |
| diutsch | gmh-000 | mort |
| diutisk | goh-000 | man-slaga |
| diutisk | goh-000 | man-slaht |
| diutisk | goh-000 | mord |
| diutisk | goh-000 | slahta |
| Gutiska razda | got-002 | maurþr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰonos |
| wayuunaiki | guc-000 | outaa wayuu-wain |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-ǰuka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeǰukarei |
| Chiriguano | gui-000 | ǰuka |
| Aché | guq-000 | rupia |
| Hausa | hau-000 | kashe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepehi kanaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubistvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubojstvo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tiyáa ˀlaʔáaykaa |
| magyar | hun-000 | gyilkosság |
| гьонкьос мыц | huz-001 | икьерлъи |
| arevelahayeren | hye-002 | spˀanel |
| hyw-001 | sbanel | |
| italiano | ita-000 | assassinio |
| italiano | ita-000 | omcidio |
| Patwa | jam-000 | mɔda |
| бежкьа миц | kap-000 | йикьейолъи |
| Catuquina | kav-000 | nokɨ wɨc̷a βopi-ma- |
| Khanty | kca-017 | wʸeltɨ wʸer̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãŋtɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | tãɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɛn |
| хварши | khv-002 | бийахну |
| инховари | khv-003 | бальну |
| инховари | khv-003 | бувохну |
| инховари | khv-003 | гьадам багьну |
| каьтш мицI | kjj-001 | йибири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьекІва к̅Іобер |
| токитин | kpt-003 | к̅Іумири |
| Komi | kpv-001 | mor̃t viöm |
| Komi | kpv-001 | viöm |
| къумукъ тил | kum-000 | оьлтюрюв |
| багвалинский язык | kva-001 | кІва̅р |
| latine | lat-000 | caedēs |
| latine | lat-000 | homicīdium |
| latine | lat-000 | nex |
| лакку маз | lbe-000 | ивчІаву |
| лезги чӀал | lez-000 | кьиникь |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьиникь |
| куба | lez-004 | кьиникь |
| lietuvių | lit-000 | žmogžudỹstė |
| latviešu | lvs-000 | nogalināt |
| latviešu | lvs-000 | slepkavot |
| Macushi | mbc-000 | wɨɨ |
| Maca | mca-000 | -kˀunax |
| Maca | mca-000 | -kˀunheʔ |
| Mansi | mns-007 | alne war̃malʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-alawat-aʁan-aʁak |
| reo Māori | mri-000 | koohuru-tia |
| Wichí | mtp-000 | aniʼkuy |
| erzänj kelj | myv-001 | maštoma |
| erzänj kelj | myv-001 | čavoma |
| Movima | mzp-000 | tikoi-čaye |
| Nederlands | nld-000 | moord |
| ногай тили | nog-000 | оьлтируьв |
| norskr | non-000 | manndrāp |
| norskr | non-000 | morð |
| norskr | non-000 | vīg |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀoxši |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀoxʷ- |
| Arāmît | oar-000 | ḳeṭlā |
| Selknam | ona-000 | mateʔ |
| Wayampi | oym-000 | -yuka |
| Páez | pbb-000 | nasa ikh-ni |
| Panare | pbh-000 | -ama- |
| Farsi | pes-002 | qætl |
| Pilagá | plg-000 | l-alaat-aʁan-aʁak |
| Pilagá | plg-000 | n-alaat-agek |
| Polci | plj-000 | kashe |
| polski | pol-000 | mord |
| polski | pol-000 | morderstwo |
| polski | pol-000 | zabójstwo |
| português | por-000 | assassinar |
| Gününa Küne | pue-000 | -a-wbanɨ |
| Puinave | pui-000 | epin i-ɨi-ə-yu |
| Rapanui | rap-000 | haka-mate |
| Rapanui | rap-000 | kokoti |
| Rapanui | rap-000 | oka |
| Rapanui | rap-000 | taparahi |
| Rapanui | rap-000 | taparáhi |
| Rapanui | rap-000 | tiŋaʔi |
| Romani čhib | rom-000 | mudarimos |
| română | ron-000 | omor |
| Rotuman | rtm-000 | čav-ʔɔki |
| русский | rus-000 | убийство |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыІх |
| saṃskṛtam | san-001 | vadha- |
| cmiique | sei-000 | -akʷ |
| cmiique | sei-000 | ʔakχ -aʼmīʔit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳəttæ |
| Goídelc | sga-000 | marbad |
| Shirishana | shb-000 | niman šela |
| Epena | sja-000 | pee- |
| davvisámegiella | sme-000 | olmmošgoddin |
| español | spa-000 | asesinar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔheem |
| Enlhet | spn-000 | neŋelnapma |
| svenska | swe-000 | mord |
| табасаран чӀал | tab-000 | йивну йикІуб |
| ханаг | tab-002 | явну кІув |
| идараб мицци | tin-001 | бичІалар |
| идараб мицци | tin-001 | к̄ва̄р |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гикІуий |
| Lingít | tli-000 | ḳoowaǰag̣i aa |
| Toba | tmf-001 | l-alaat-aʁan-aʁak |
| Toba | tmf-001 | n-alaat-agek |
| Tacana | tna-000 | mano-ame- |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-pooŋi |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-pō |
| lea fakatonga | ton-000 | tāmate |
| тати | ttt-000 | одомикуьши |
| Tuyuca | tue-000 | sĩʼã |
| kuśiññe | txb-000 | kauṣenta |
| удин муз | udi-001 | доъплугъ |
| udmurt kyl | udm-001 | viyon |
| Wapishana | wap-000 | ẓuwia-n |
| Waurá | wau-000 | a-k-unutežɨ-ta |
| Wai Wai | waw-000 | waΦa-hto-toΦo |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨtɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũweda |
| Yaruro | yae-000 | hãbo tʊnẽ |
| Yámana | yag-000 | amaiwaina |
| yidish | ydd-001 | mord |
| yidish | ydd-001 | recixe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xadabawa |