| Proto Polynesian | map-001 |
| *mori | |
| Aguaruna | agr-000 | apa-hui ʼɨc̷ag-tai |
| Aguaruna | agr-000 | waitc̷a |
| Aguaruna | agr-000 | waitkasa |
| агъул чӀал | agx-001 | гІибадат акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | садакьа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къума |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мукъІу кьварорулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | заралухьудав |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мирар къулавлахъе |
| toskërishte | als-000 | aðu’ron |
| toskërishte | als-000 | flʸi |
| toskërishte | als-000 | θe’ror |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blōt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lāc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | offrung |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onsægedness |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tiber |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorθian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | г̅урбан |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | сужда |
| Муни | ani-001 | къурбан |
| Муни | ani-001 | суждалло вуинневи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьули кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІимкІмул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къурбан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нодо хуххибос |
| Angaité | aqt-000 | -paiskasoho akwaɬwok |
| Angaité | aqt-000 | mitki akyanmoama |
| العربية | arb-000 | (عَبَدَ (اللﱠه |
| العربية | arb-000 | ذبِيحة |
| العربية | arb-000 | قُرْبان |
| Mapudungun | arn-000 | molʸfɨɲ |
| Mapudungun | arn-000 | poye |
| LWT Code | art-257 | 22.15 |
| LWT Code | art-257 | 22.16 |
| авар мацӀ | ava-000 | къулизе |
| авар мацӀ | ava-000 | къурбан |
| авар андалал | ava-001 | белэр къулде |
| авар андалал | ava-001 | къурбан |
| авар антсух | ava-002 | къурбан |
| авар батлух | ava-003 | бетІер къулие |
| авар батлух | ava-003 | къурбан |
| авар гид | ava-004 | гІодо къулʼле |
| авар гид | ava-004 | къурбан |
| авар карах | ava-005 | къулизи |
| авар карах | ava-005 | хвел |
| авар кусур | ava-006 | гІудови къолзи |
| авар кусур | ava-006 | къурбан |
| авар закатали | ava-007 | къурбан |
| авар закатали | ava-007 | сужда гьубузи |
| Old Avestan | ave-001 | yasna- |
| Old Avestan | ave-001 | yaz- |
| Old Avestan | ave-001 | zaoθrā- |
| Aymara | aym-000 | luḳta |
| Ayoreo | ayo-000 | duk-uhuʼyaai |
| Ayoreo | ayo-000 | ikoʼta |
| Ayoreo | ayo-000 | uhuʼyaai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гурбан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ситајиш етмәк |
| терекеме | azj-003 | инанмаг |
| терекеме | azj-003 | курбан |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-wistili-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tamanal |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | te-tayokoli-l |
| Будад мез | bdk-001 | кьурбан |
| Будад мез | bdk-001 | садакьа |
| Будад мез | bdk-001 | эхІтирам сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къули |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къурбан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | алагьашуй мукІурир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьурбан бекъуйр |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | никІи |
| brezhoneg | bre-000 | adoriɲ |
| brezhoneg | bre-000 | azeuli |
| brezhoneg | bre-000 | ofrant |
| brezhoneg | bre-000 | sakrifis |
| bălgarski ezik | bul-001 | obožávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | preklonjá se pred |
| bălgarski ezik | bul-001 | preklánjam |
| bălgarski ezik | bul-001 | žertvoprinošénie) |
| bălgarski ezik | bul-001 | žértva |
| Nivaclé | cag-000 | -kufay-xat |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔklɔx |
| Chácobo | cao-000 | arahaina |
| Chipaya | cap-000 | tir-š |
| Chipaya | cap-000 | tʰaa- |
| Chimané | cas-000 | gimakʼdʸeʔ |
| Chimané | cas-000 | kuʼdaki |
| català | cat-000 | culte |
| català | cat-000 | ofrena |
| català | cat-000 | sacrifici |
| Cavineña | cav-000 | moida-ho-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtee-ʼdi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtele-ʼdi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtuʼte-ʔ ʼkun-ʼc̷u-mi |
| čeština | ces-000 | ctíti |
| čeština | ces-000 | klaněti se |
| čeština | ces-000 | obět’ |
| Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-ɣu-skua |
| Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-β-c̷̣ɨ-skua |
| Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-β-ni-skua |
| Muisca | chb-000 | achie zebzysqua |
| Muisca | chb-000 | achie zegusqua |
| Muisca | chb-000 | achie zemnisqua |
| нохчийн мотт | che-000 | ва̅лар |
| нохчийн мотт | che-000 | гІурба дер |
| нохчийн мотт | che-000 | сагІа |
| нохчийн мотт | che-000 | те̅къа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | корта текъа таΙо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сагΙа |
| Mari | chm-001 | kumaʼlaš |
| Mari | chm-001 | kuʼmaltəš ʼβolʸək |
| Mari | chm-001 | ʼnaðər̃ |
| Mari | chm-001 | ʼβuyəm saʼβaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | klaněti sę |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pokloniti sę |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čisti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žrŭtva |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | икрам игьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къолма бухъе |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къули̅ла |
| Cofán | con-000 | čiɣãga ʼaΦeʔčo |
| Chorote | crt-000 | tifʷeladyosey |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni tnũ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lo-msʼtã |
| Cayuvava | cyb-000 | hɔ̃riʼčeǰahɨ |
| Cymraeg | cym-000 | aberth |
| Cymraeg | cym-000 | addoli |
| Cymraeg | cym-000 | offrwm |
| dansk | dan-000 | offer |
| dansk | dan-000 | tilbede |
| дарган мез | dar-000 | кьурбан |
| дарган мез | dar-000 | суждабирес |
| хайдакь | dar-001 | къурбан |
| хайдакь | dar-001 | сужда бирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьурбан |
| гӀугъбуган | dar-002 | сужда бакки |
| муира | dar-003 | кьурбан |
| муира | dar-003 | суждалики келццана |
| ицIари | dar-004 | икрамбаркьуй |
| ицIари | dar-004 | кьурбан |
| цез мец | ddo-000 | къулизи бохъа |
| цез мец | ddo-000 | къурбан |
| сагадин | ddo-003 | гІибадат |
| сагадин | ddo-003 | къурбан |
| сагадин | ddo-003 | сужда бува |
| Deutsch | deu-000 | Opfer |
| Deutsch | deu-000 | anbeten |
| Deutsch | deu-000 | verehren |
| eesti | ekk-000 | austama |
| eesti | ekk-000 | kummar̃dama |
| eesti | ekk-000 | ohwer̃ |
| eesti | ekk-000 | ohwer̃dus |
| Ellinika | ell-003 | la’trevo |
| Ellinika | ell-003 | prosfo’ra |
| Ellinika | ell-003 | θi’sia |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da-la |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | dala |
| English | eng-000 | offering |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | worship |
| Englisch | enm-000 | offring-e |
| Englisch | enm-000 | sacrifice |
| Englisch | enm-000 | worshipen |
| Lengua | enx-000 | -paikis-čamo |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓiwea-ɓiwea-ki-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’dora |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’kɛ̃c̷e |
| 'eüṣkara | eus-002 | sakri’fisio |
| suomi | fin-000 | palwoa |
| suomi | fin-000 | uhr̃aus |
| suomi | fin-000 | uhr̃i |
| français | fra-000 | adorer |
| français | fra-000 | offrande |
| français | fra-000 | sacrifice |
| français | fra-000 | vénérer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вани бикӀʼани |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къурбан |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛlɲar |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛlɲɛrí |
| Ghulfan | ghl-000 | ibiterí |
| гьинузас мец | gin-001 | къурбан |
| гьинузас мец | gin-001 | хІелхІедизи ихъа |
| Gaeilge | gle-000 | adhair |
| Gaeilge | gle-000 | aifreann |
| Gaeilge | gle-000 | íobairt |
| diutsch | gmh-000 | anebeten |
| diutsch | gmh-000 | opfer |
| diutisk | goh-000 | betēn |
| diutisk | goh-000 | betōn |
| diutisk | goh-000 | bi-gangan |
| diutisk | goh-000 | biten |
| diutisk | goh-000 | bluostar |
| diutisk | goh-000 | friscig |
| diutisk | goh-000 | gelstar |
| diutisk | goh-000 | gelt |
| diutisk | goh-000 | heiligunga |
| diutisk | goh-000 | minnōn |
| diutisk | goh-000 | offerung |
| diutisk | goh-000 | opfer |
| diutisk | goh-000 | uoben |
| diutisk | goh-000 | wīsunga |
| diutisk | goh-000 | zebar |
| diutisk | goh-000 | ērēn |
| Gutiska razda | got-002 | blotan |
| Gutiska razda | got-002 | hunsl |
| Gutiska razda | got-002 | inweitan |
| Gutiska razda | got-002 | sauþs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | prosku’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰu’siā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’sebomai |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-ŋarai-pɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | temi-kuaveʔẽ-karai |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupaitũ |
| Chiriguano | gui-000 | kʷaiwi |
| Hausa | hau-000 | bauta |
| Hausa | hau-000 | hadaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haipule |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mōhai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obožavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vršiti božju službu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtva |
| nešili | hit-000 | aruwai- |
| nešili | hit-000 | hink- |
| nešili | hit-000 | sipant- |
| magyar | hun-000 | istenként tisztel |
| magyar | hun-000 | áldozat |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къурбан |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІырə укъа |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀaštˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀrpˀagel |
| arevelahayeren | hye-002 | zoh |
| arevelahayeren | hye-002 | zohaberutʰyun |
| hyw-001 | bašdel | |
| hyw-001 | yergrbakel | |
| hyw-001 | zoh | |
| hyw-001 | zohaperutyun | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiharakasiru |
| italiano | ita-000 | adorare |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | sacrificio |
| Patwa | jam-000 | adʊɔr |
| Patwa | jam-000 | sakrɩfɩas |
| Patwa | jam-000 | wɔršɩp |
| Patwa | jam-000 | āfrɩŋ |
| бежкьа миц | kap-000 | къурбан |
| бежкьа миц | kap-000 | сужда бовал |
| Khanty | kca-017 | ux puntɨ |
| Khanty | kca-017 | yir̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | to yãn |
| хварши | khv-002 | къурбан |
| хварши | khv-002 | сужда буну |
| инховари | khv-003 | дца бия |
| инховари | khv-003 | къудул укΙну |
| инховари | khv-003 | къурбан |
| инховари | khv-003 | лучΙе тулълъну |
| инховари | khv-003 | сужда лийа |
| каьтш мицI | kjj-001 | икрам кири |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьурбан |
| Karajá | kpj-000 | šiwe |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къурбана |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сужда гагьалъа |
| токитин | kpt-003 | къурбан |
| токитин | kpt-003 | минар къолаледу |
| Komi | kpv-001 | visʸ |
| Komi | kpv-001 | yur̃bitnɩ |
| Komi | kpv-001 | žer̃tva |
| къумукъ тил | kum-000 | инанмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къурбан |
| къумукъ тил | kum-000 | сужда къылмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | дин джила |
| багвалинский язык | kva-001 | къурбан |
| latine | lat-000 | adōrāre |
| latine | lat-000 | sacrificium |
| latine | lat-000 | venerārī |
| лакку маз | lbe-000 | икрам бан |
| лакку маз | lbe-000 | кьурван |
| лезги чӀал | lez-000 | ибадат авун |
| лезги чӀал | lez-000 | къурбанд |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | икрамун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къурбанд |
| куба | lez-004 | ибадат авун |
| куба | lez-004 | къурбан |
| lietuvių | lit-000 | aukà |
| lietuvių | lit-000 | gárbinti |
| latviešu | lvs-000 | lūgt |
| latviešu | lvs-000 | pielūgt |
| latviešu | lvs-000 | ziedojums |
| Proto Polynesian | map-001 | *mOri |
| Macushi | mbc-000 | yapurɨ |
| Mansi | mns-007 | puŋk pinuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | yir̃ |
| Mocoví | moc-000 | r-oʔween-aʁan |
| reo Māori | mri-000 | karakia-tia |
| reo Māori | mri-000 | koha |
| reo Māori | mri-000 | patuŋa tapu |
| reo Māori | mri-000 | whaka-aro |
| reo Māori | mri-000 | whaka-here |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | atoratio |
| Wichí | mtp-000 | -wayhʼɲat |
| Wichí | mtp-000 | -ɬayʼhat wek |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸukonʸakšnoms |
| erzänj kelj | myv-001 | žer̃tva |
| Movima | mzp-000 | el-eɬ-wan-rani |
| Movima | mzp-000 | lew-a-lo |
| Nederlands | nld-000 | aanbidden |
| Nederlands | nld-000 | offer |
| Nederlands | nld-000 | offerande |
| Nederlands | nld-000 | vereren |
| ногай тили | nog-000 | бас ийув |
| ногай тили | nog-000 | курман |
| ногай тили | nog-000 | ынанув |
| norskr | non-000 | blōt |
| norskr | non-000 | blōta |
| norskr | non-000 | fōrn |
| norskr | non-000 | tafn |
| Arāmît | oar-000 | debχā |
| Arāmît | oar-000 | dχel |
| Arāmît | oar-000 | plaχ |
| Arāmît | oar-000 | ʁbad |
| Páez | pbb-000 | aʔs weča- |
| Páez | pbb-000 | tahky ikh-ni |
| Farsi | pes-002 | pæræsteš |
| Farsi | pes-002 | pæræstidæn |
| Farsi | pes-002 | qorbɑn |
| Pilagá | plg-000 | ʼd-ʔon-aʁan |
| Polci | plj-000 | bauta |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakamori |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hono.hono |
| polski | pol-000 | adorować |
| polski | pol-000 | czcić |
| polski | pol-000 | ofiara |
| polski | pol-000 | wielbić |
| português | por-000 | adorar |
| português | por-000 | oferenda |
| português | por-000 | sacrifício |
| Gününa Küne | pue-000 | -anɨmckɨ |
| Puinave | pui-000 | i-hei i-bɨ-yu dio-at |
| Rapanui | rap-000 | api |
| Rapanui | rap-000 | pure |
| Rapanui | rap-000 | pū-pū |
| Rapanui | rap-000 | roau |
| Romani čhib | rom-000 | mang- o Del |
| Romani čhib | rom-000 | šʸinave-pe |
| română | ron-000 | adora |
| română | ron-000 | jertfă |
| română | ron-000 | sacrificiu |
| Rotuman | rtm-000 | nā tē |
| Rotuman | rtm-000 | rotu |
| Rotuman | rtm-000 | taumafa |
| Rotuman | rtm-000 | titi-ʔɔki |
| русский | rus-000 | жертва |
| русский | rus-000 | поклоняться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьул саъ выъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьурбан гьыъыд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | садагьа |
| saṃskṛtam | san-001 | adhvara- |
| saṃskṛtam | san-001 | homa- |
| saṃskṛtam | san-001 | hotra- |
| saṃskṛtam | san-001 | medha- |
| saṃskṛtam | san-001 | pūj- |
| saṃskṛtam | san-001 | yaj- |
| saṃskṛtam | san-001 | yajɲa- |
| saṃskṛtam | san-001 | yāga- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳossɨ |
| Goídelc | sga-000 | adraim |
| Goídelc | sga-000 | idbart |
| Epena | sja-000 | ɨʼtʰaa tʰɨ̃- |
| davvisámegiella | sme-000 | balvɑlit |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑffɑr̃ |
| español | spa-000 | adorar |
| español | spa-000 | culto |
| español | spa-000 | ofrenda |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔnaekɬaʔ |
| svenska | swe-000 | dyrka |
| svenska | swe-000 | offer |
| svenska | swe-000 | till-bedja |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъурбан |
| табасаран чӀал | tab-000 | икрам апІуб |
| ханаг | tab-002 | икрам апІув |
| ханаг | tab-002 | къурбан |
| идараб мицци | tin-001 | икрам игьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | къулма |
| идараб мицци | tin-001 | къулмайихъвар |
| идараб мицци | tin-001 | къулӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьурбан |
| Toba | tmf-001 | do-ʔon-aʁan |
| Tacana | tna-000 | mic̷o-c̷oa- |
| lea fakatonga | ton-000 | feilaulau |
| lea fakatonga | ton-000 | lotu |
| lea fakatonga | ton-000 | lī meʔaʔofa |
| тати | ttt-000 | гъурбуни |
| тати | ttt-000 | сер зерен |
| kuśiññe | txb-000 | telki |
| kuśiññe | txb-000 | wināsk- |
| удин муз | udi-001 | кьурбан |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃bon sʸoton |
| udmurt kyl | udm-001 | vësʸan |
| udmurt kyl | udm-001 | yɩbɩr̃tyanɩ |
| Wapishana | wap-000 | pʰa-n |
| Wai Wai | waw-000 | kaan ya tɨmsom |
| Tokharian A | xto-000 | talke |
| Tokharian A | xto-000 | winās- |
| Yagua | yad-000 | hačipiyãhada sanihyũ |
| Yagua | yad-000 | hnutatyasara |
| Yaruro | yae-000 | yɔrɔ-reã |
| yidish | ydd-001 | dinen |
| yidish | ydd-001 | farʼgetern |
| yidish | ydd-001 | korbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xan |
| Shiwiʼma | zun-000 | tahakʸīwe |