| euskara | eus-000 |
| mehe | |
| العربية | arb-000 | نحيف |
| العربية | arb-000 | نحيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | fino |
| Swadesh 200 | art-260 | 159 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 165 |
| مصري | arz-000 | كويس |
| asturianu | ast-000 | finu |
| беларуская | bel-000 | худы |
| বাংলা | ben-000 | সুক্ষ্ণ বাছবিচারপূর্ণ |
| català | cat-000 | flac |
| català | cat-000 | magre |
| català | cat-000 | subtil |
| Chamicuro | ccc-000 | mapesipili |
| čeština | ces-000 | hubený |
| Шор тили | cjs-000 | майық |
| 普通话 | cmn-000 | 奥妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 晴 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘦 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄 |
| 國語 | cmn-001 | 奧妙 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙 |
| 國語 | cmn-001 | 晴 |
| 國語 | cmn-001 | 瘦 |
| 國語 | cmn-001 | 薄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | meishi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào miao |
| Cymraeg | cym-000 | braf |
| dansk | dan-000 | subtil |
| dansk | dan-000 | tynd |
| Deutsch | deu-000 | dünn |
| Deutsch | deu-000 | feinsinnig |
| Deutsch | deu-000 | hager |
| Deutsch | deu-000 | schmal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śańki |
| eesti | ekk-000 | salakaval |
| ελληνικά | ell-000 | αδύνατος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτός |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | flimsy |
| English | eng-000 | infertile |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | petite |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | scraggy |
| English | eng-000 | scrawny |
| English | eng-000 | shallow |
| English | eng-000 | skinny |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | subtil |
| English | eng-000 | subtile |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | thin |
| Esperanto | epo-000 | harodika |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| Esperanto | epo-000 | malgrasa |
| Esperanto | epo-000 | subtila |
| euskara | eus-000 | ahul |
| euskara | eus-000 | argal |
| euskara | eus-000 | argi |
| euskara | eus-000 | arin |
| euskara | eus-000 | fin |
| euskara | eus-000 | makar |
| euskara | eus-000 | mehar |
| euskara | eus-000 | mehats |
| euskara | eus-000 | sotil |
| euskara | eus-000 | txiki |
| suomi | fin-000 | hienoinen |
| suomi | fin-000 | hienon hieno |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | maigre |
| français | fra-000 | subtil |
| Gaeilge | gle-000 | caolchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | glic |
| galego | glg-000 | fino |
| galego | glg-000 | sutil |
| yn Ghaelg | glv-000 | keyl |
| Hausa | hau-000 | sī̀rīrī̀ |
| עברית | heb-000 | חמקמק |
| עברית | heb-000 | טמיר |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| עברית | heb-000 | מרומז |
| עברית | heb-000 | עלום |
| hiMxI | hin-004 | baDiyA |
| hrvatski | hrv-000 | suptilan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ćeńki |
| magyar | hun-000 | hajszálnyi |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբահամ |
| Ido | ido-000 | subtila |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓴᓗᒃᑐᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit dipisahkan |
| íslenska | isl-000 | fíngerður |
| italiano | ita-000 | magro |
| にほんご | jpn-002 | ウスイ |
| қазақ | kaz-000 | арық |
| қазақ | kaz-000 | жүдеу |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기 어려운 |
| ລາວ | lao-000 | ບາງ |
| latine | lat-000 | tenuis |
| lietuvių | lit-000 | aštrus |
| lietuvių | lit-000 | subtilus |
| lietuvių | lit-000 | vos pastebimas |
| lietuvių | lit-000 | švelnus |
| Nederlands | nld-000 | subtiel |
| bokmål | nob-000 | fin |
| Novial | nov-000 | subtili |
| occitan | oci-000 | magre |
| occitan | oci-000 | subtil |
| polski | pol-000 | chudy |
| polski | pol-000 | miałki |
| polski | pol-000 | misterny |
| polski | pol-000 | subtelny |
| português | por-000 | arguto |
| português | por-000 | magro |
| português | por-000 | quase impalpável |
| português | por-000 | subtil |
| română | ron-000 | fain |
| română | ron-000 | subtil |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | хорошая |
| русский | rus-000 | худой |
| संस्कृतम् | san-000 | तनु |
| slovenčina | slk-000 | drobunký |
| slovenčina | slk-000 | jemniaci |
| slovenčina | slk-000 | skrátka |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | sutil |
| Sranantongo | srn-000 | fini |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:eâmamuwy |
| Shimaore | swb-000 | -tsala |
| svenska | swe-000 | hårfin |
| svenska | swe-000 | subtil |
| svenska | swe-000 | tunn |
| reo Tahiti | tah-000 | ivi |
| reo Tahiti | tah-000 | pārarai |
| ትግርኛ | tir-000 | ጽቡቕ |
| Türkçe | tur-000 | incelikli |
| Türkçe | tur-000 | çözümü zor |
| українська | ukr-000 | високопробний |
| українська | ukr-000 | добряча |
| українська | ukr-000 | худий |
| Wik-Mungkan | wim-000 | mager |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maoger |
| Wik-Mungkan | wim-000 | māger |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -onvu |