нохчийн мотт | che-000 |
гІам |
Aguaruna | agr-000 | iwiʼšin |
Aguaruna | agr-000 | tunči |
агъул чӀал | agx-001 | сухІурчи хьир |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илайона |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илах̅ватала |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъата |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъартай |
toskërishte | als-000 | magʸi’star |
toskërishte | als-000 | ’üštəs |
Englisce sprǣc | ang-000 | drȳ |
Englisce sprǣc | ang-000 | hellrūna |
Englisce sprǣc | ang-000 | hægtesse |
Englisce sprǣc | ang-000 | lybbestre |
Englisce sprǣc | ang-000 | lyblǣca |
Englisce sprǣc | ang-000 | unlybwyrhta |
Englisce sprǣc | ang-000 | wicce |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьогьочи |
къIaваннаб мицци | ani-000 | хвадаралай |
Муни | ani-001 | ххадрулай |
аршаттен чIат | aqc-001 | хъартай |
Angaité | aqt-000 | apyaoɬma |
Angaité | aqt-000 | apyawoɬma |
العربية | arb-000 | (ساحِر(ة |
Mapudungun | arn-000 | kalku |
Araona | aro-000 | yanakona |
LWT Code | art-257 | 22.43 |
Waorani | auc-000 | idõ |
авар мацӀ | ava-000 | хъартай |
авар андалал | ava-001 | гъартай |
авар антсух | ava-002 | хъартай |
авар батлух | ava-003 | хъартай |
авар гид | ava-004 | хъарте |
авар карах | ava-005 | хъартай |
авар кусур | ava-006 | хъартай |
авар закатали | ava-007 | кантар |
Old Avestan | ave-001 | pairikā- |
Old Avestan | ave-001 | yātumaitī- |
Old Avestan | ave-001 | ǰahikā |
Old Avestan | ave-001 | ǰahī- |
Aymara | aym-000 | layḳa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кафтар |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹадуҝәр гадын |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹадуҝәр гары |
терекеме | azj-003 | чадугар |
Будад мез | bdk-001 | кыскафтар |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъартай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъартай |
brezhoneg | bre-000 | sorser |
brezhoneg | bre-000 | sorserez |
bălgarski ezik | bul-001 | magjósnik |
bălgarski ezik | bul-001 | mag’ósnic̷a |
bălgarski ezik | bul-001 | véštic̷a |
bălgarski ezik | bul-001 | vəlšébnic̷a |
bălgarski ezik | bul-001 | vəlšébnik |
bălgarski ezik | bul-001 | čarodéec̷ |
bălgarski ezik | bul-001 | čarodéjka |
Chácobo | cao-000 | yoβɨka |
Chipaya | cap-000 | waytˀiri |
Chipaya | cap-000 | yatiri |
Chimané | cas-000 | farahtakʼsiʔ |
català | cat-000 | bruixa |
català | cat-000 | bruixot |
Cavineña | cav-000 | maro-pohi |
Cayapa | cbi-000 | ʼmi-šinbu |
Cayapa | cbi-000 | ʼmi-ʼruku |
čeština | ces-000 | čaroděj |
čeština | ces-000 | čarodějnice |
Muisca | chb-000 | supkua-kɨn |
Muisca | chb-000 | supquaguyn |
нохчийн мотт | che-000 | алмаз убар |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | алмаз |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | халмачхо |
Mari | chm-001 | ʼyuzo kuʼβa |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vědĭma |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | věštica |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йевлІ йагь |
Embera | cmi-000 | hai-baʼna |
Colorado | cof-000 | poʼne |
Cofán | con-000 | koraga |
Chorote | crt-000 | ayewu |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ taʔa |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yu taʔa |
Cayuvava | cyb-000 | yaʼweraha |
Cayuvava | cyb-000 | ʼbičihiʼræriki |
Cymraeg | cym-000 | dewin |
Cymraeg | cym-000 | gwrach |
Cymraeg | cym-000 | swynwr |
dansk | dan-000 | heks |
dansk | dan-000 | troldkvinde |
дарган мез | dar-000 | вагьиг |
хайдакь | dar-001 | къари хьулум |
хайдакь | dar-001 | сихІрукья |
гӀугъбуган | dar-002 | бяжук |
муира | dar-003 | вайкк |
ицIари | dar-004 | ппяй ххулаба |
цез мец | ddo-000 | жина |
цез мец | ddo-000 | хъартай |
сагадин | ddo-003 | жина |
сагадин | ddo-003 | хъартай |
Deutsch | deu-000 | Hexenmeister |
Deutsch | deu-000 | Zauberer |
eesti | ekk-000 | nəid |
Ellinika | ell-003 | ’maɣisa |
Ellinika | ell-003 | ’maɣos |
English | eng-000 | sorcerer |
English | eng-000 | witch |
Englisch | enm-000 | hagge |
Englisch | enm-000 | sorceresse |
Englisch | enm-000 | wicch-e |
Lengua | enx-000 | yihothma |
Ese Ejja | ese-000 | eɗosikia |
Ese Ejja | ese-000 | hakekʷi |
Huarayo | ese-001 | e-yami-tekwa |
'eüṣkara | eus-002 | belha’gile |
suomi | fin-000 | noita |
suomi | fin-000 | welho |
français | fra-000 | sorcier |
français | fra-000 | sorcière |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | годалъи йаши |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъартай |
Ghulfan | ghl-000 | torgar |
Ghulfan | ghl-000 | torgari |
гьинузас мец | gin-001 | хъартай |
Gaeilge | gle-000 | asarlaí |
Gaeilge | gle-000 | bandraoi |
Gaeilge | gle-000 | cailleach feasa |
Gaeilge | gle-000 | draoi |
diutsch | gmh-000 | hecse |
diutsch | gmh-000 | zouberinne |
diutisk | goh-000 | galstr-are |
diutisk | goh-000 | gougul-āri |
diutisk | goh-000 | hag-zissa |
diutisk | goh-000 | zoubar-āri |
diutisk | goh-000 | zūn-rīta |
Gutiska razda | got-002 | lubjaleis |
Hellēnikḗ | grc-001 | pʰarma’keus |
Hellēnikḗ | grc-001 | pʰarma’kis |
Hellēnikḗ | grc-001 | pʰarma’kos |
avañeʼẽ | gug-000 | ava-paǰe |
avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa-paǰe |
Chiriguano | gui-000 | paǰe |
Hausa | hau-000 | maye |
Hausa | hau-000 | mayya |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahuna |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahuna hoʔopiʔo-piʔo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahuna ʔanāʔanā |
Srpskohrvatski | hbs-001 | veštac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | veštica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vrač |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vračar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vračara |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vračarica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čarobnjak |
X̲aat Kíl | hdn-000 | stˀáwaa |
nešili | hit-000 | alwanzena- |
nešili | hit-000 | apisi- |
nešili | hit-000 | hasawa- |
magyar | hun-000 | bűvész |
magyar | hun-000 | varázsló |
гьонкьос мыц | huz-001 | хъартай |
arevelahayeren | hye-002 | kˀaxard |
arevelahayeren | hye-002 | vhukˀ |
hyw-001 | gaxart | |
hyw-001 | vhug | |
Ignaciano | ign-000 | iʼapemare |
italiano | ita-000 | strega |
italiano | ita-000 | strego |
Itonama | ito-000 | ohtida |
Itonama | ito-000 | suwamo |
Patwa | jam-000 | man |
Patwa | jam-000 | wɩč |
Patwa | jam-000 | ʊɔbɩa uman |
бежкьа миц | kap-000 | хъартай |
Catuquina | kav-000 | romɨ-ya |
Khanty | kca-017 | sʸar̃tne |
хварши | khv-002 | хъартай |
инховари | khv-003 | хъартай |
каьтш мицI | kjj-001 | ыстІармейрам |
Karajá | kpj-000 | həri |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъартай |
токитин | kpt-003 | хъартай |
Komi | kpv-001 | tun |
Komi | kpv-001 | yoma |
къумукъ тил | kum-000 | сигручу къатын |
къумукъ тил | kum-000 | энем |
багвалинский язык | kva-001 | хъартай |
Karuk | kyh-000 | ʔapurúβān |
latine | lat-000 | maga |
latine | lat-000 | striga |
latine | lat-000 | sāga |
лакку маз | lbe-000 | ссихІирщар |
лакку маз | lbe-000 | тІилисинщар |
лезги чӀал | lez-000 | ицитІдай кас |
лезги чӀал | lez-000 | суьгьуьрчи |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кускафтар |
куба | lez-004 | суьгьурчи |
lietuvių | lit-000 | bùrtininkas |
lietuvių | lit-000 | bùrtininkė |
lietuvių | lit-000 | keré̇toja |
lietuvių | lit-000 | keré̇tojas |
lietuvių | lit-000 | ragãnius |
lietuvių | lit-000 | rãgana |
latviešu | lvs-000 | burve |
latviešu | lvs-000 | ragana |
Macushi | mbc-000 | piaʔsan |
Maca | mca-000 | weyhetaχ |
Mansi | mns-007 | xinʸ otɨr̃ ne |
Mocoví | moc-000 | ʔn-aʁan-aʁai |
reo Māori | mri-000 | wahine maakutu |
Wichí | mtp-000 | hayaʼweʔ |
erzänj kelj | myv-001 | vedʸma |
Movima | mzp-000 | ukʷam-pa |
Nederlands | nld-000 | heks |
Nederlands | nld-000 | tovenaar |
Nederlands | nld-000 | tovenares |
ногай тили | nog-000 | аьйлежи |
ногай тили | nog-000 | обур куртка |
ногай тили | nog-000 | сааршы |
norskr | non-000 | fordœða |
norskr | non-000 | galdrakona |
Arāmît | oar-000 | sāχrā |
Arāmît | oar-000 | χarrāšā |
Selknam | ona-000 | xoʔ-en |
Selknam | ona-000 | xoʔ-nn |
Wayampi | oym-000 | payɛ |
Páez | pbb-000 | dʸih |
Páez | pbb-000 | dʸixʸ |
Panare | pbh-000 | iʔyan |
Farsi | pes-002 | ǰɑdugær |
Pilagá | plg-000 | kon-ʼaʁan-aʁaik |
Polci | plj-000 | ger məŋtə |
Polci | plj-000 | koni məŋtə |
polski | pol-000 | czarownica |
polski | pol-000 | strzyga |
português | por-000 | bruxa |
português | por-000 | bruxo |
português | por-000 | feiticeiro |
Gününa Küne | pue-000 | akwaxɨlu |
Puinave | pui-000 | i-bot |
Puinave | pui-000 | i-hik |
Rapanui | rap-000 | haka nivaniva |
Rapanui | rap-000 | tagata maà |
Rapanui | rap-000 | tagata taku |
Rapanui | rap-000 | tagataga haka nivaniva |
Rapanui | rap-000 | tahu-tahu |
Romani čhib | rom-000 | čoxano |
Romani čhib | rom-000 | čoxayi |
română | ron-000 | fermecătoare |
română | ron-000 | vrăjitoare |
Rotuman | rtm-000 | leʔ rē ʔɔi |
русский | rus-000 | ведьма |
русский | rus-000 | колдунья |
мыхIабишды чIел | rut-001 | суьгьуьрчи |
saṃskṛtam | san-001 | abhicāraka- |
saṃskṛtam | san-001 | abhicāraṇī- |
saṃskṛtam | san-001 | abhicārin- |
saṃskṛtam | san-001 | māyin- |
saṃskṛtam | san-001 | māyinī- |
saṃskṛtam | san-001 | māyāvin- |
cmiique | sei-000 | ʼʔāko ʼk-ama |
Goídelc | sga-000 | ammait |
Shirishana | shb-000 | šapoli |
Shipibo-Conibo | shp-000 | onãya |
Shipibo-Conibo | shp-000 | roa |
Shipibo-Conibo | shp-000 | yoβɨ |
Epena | sja-000 | haiʼpana |
davvisámegiella | sme-000 | noɑidi |
Siona | snn-000 | yai |
español | spa-000 | bruja |
español | spa-000 | brujo |
español | spa-000 | hechicero |
Enlhet | spn-000 | apyohoɬmaʔ |
svenska | swe-000 | häxa |
табасаран чӀал | tab-000 | сюгьюрчи гъари |
ханаг | tab-002 | сюгьюрчи |
Tehuelche | teh-000 | ʼšoykn |
идараб мицци | tin-001 | с̄ихІурулІа гьак̄уй |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | албишда къарий |
Lingít | tli-000 | heexʷ |
Lingít | tli-000 | nakʷsˀaatí |
Lingít | tli-000 | xˀaaš |
Lingít | tli-000 | íx̣tˀ |
Toba | tmf-001 | kon-aʁan-aʁaik |
Tacana | tna-000 | mao |
lea fakatonga | ton-000 | taulatēvolo |
Trumai | tpy-000 | oke-iar |
тати | ttt-000 | фолчи |
Tuyuca | tue-000 | ʼyai |
udmurt kyl | udm-001 | vedin |
Wapishana | wap-000 | marɨnau |
Waurá | wau-000 | itʸane-weke-hɨ |
Wai Wai | waw-000 | yaskomo |
Yanomámi | wca-000 | õkã |
Yaminahua | yaa-000 | yõβɨ |
Yagua | yad-000 | rimyara |
Yagua | yad-000 | rimyura |
Yaruro | yae-000 | hauɛ-čʰa hapa-mẽ |
Yámana | yag-000 | kačpix |
yidish | ydd-001 | ʼkišef-maxer |
yidish | ydd-001 | ʼkišef-maxern |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | par̃ne |
Yavitero | yvt-000 | maʼriri |
Shiwiʼma | zun-000 | haɬikʷi |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔoheppo- |