| euskara | eus-000 |
| mugikor | |
| العربية | arb-000 | هاتف محمول |
| العربية | arb-000 | هاتف نقال |
| العربية | arb-000 | يجري |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ভ্রাম্যমান |
| asturianu | ast-000 | conmovedor |
| asturianu | ast-000 | movedizu |
| asturianu | ast-000 | movedor |
| asturianu | ast-000 | moventible |
| беларуская | bel-000 | мабільнік |
| brezhoneg | bre-000 | fromus |
| български | bul-000 | GSM |
| български | bul-000 | джиесем |
| български | bul-000 | мобилен телефон |
| български | bul-000 | мобифон |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | emotiu |
| català | cat-000 | movedís |
| català | cat-000 | mòbil |
| català | cat-000 | telèfon cel·lular |
| čeština | ces-000 | mobilní telefon |
| čeština | ces-000 | pohybující se |
| 普通话 | cmn-000 | 动人 |
| 普通话 | cmn-000 | 大哥大 |
| 普通话 | cmn-000 | 感人 |
| 普通话 | cmn-000 | 手提电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 手机 |
| 普通话 | cmn-000 | 移动电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂窝式移动电话 |
| 國語 | cmn-001 | 動人 |
| 國語 | cmn-001 | 感人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn ren |
| Cymraeg | cym-000 | mudol |
| Cymraeg | cym-000 | yn cyffwrdd â’r galon |
| dansk | dan-000 | gribende |
| dansk | dan-000 | mobil |
| dansk | dan-000 | mobiltelefon |
| dansk | dan-000 | rørende |
| Deutsch | deu-000 | Handy |
| Deutsch | deu-000 | Mobiltelefon |
| Deutsch | deu-000 | rückend |
| ελληνικά | ell-000 | Κινητό |
| ελληνικά | ell-000 | κινητό |
| ελληνικά | ell-000 | κινητό τηλέφωνο |
| English | eng-000 | Mobile |
| English | eng-000 | cell |
| English | eng-000 | cell phone |
| English | eng-000 | cellphone |
| English | eng-000 | cellular phone |
| English | eng-000 | cellular telephone |
| English | eng-000 | maneuverable |
| English | eng-000 | mobile |
| English | eng-000 | mobile phone |
| English | eng-000 | movable |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | non-stationary |
| Esperanto | epo-000 | moviĝema |
| Esperanto | epo-000 | poŝtelefono |
| Esperanto | epo-000 | ĉeltelefono |
| euskara | eus-000 | higikor |
| euskara | eus-000 | mugigarri |
| euskara | eus-000 | telefono mugikor |
| suomi | fin-000 | Matkapuhelin |
| suomi | fin-000 | koskettava |
| suomi | fin-000 | känny |
| suomi | fin-000 | kännykkä |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | matkapuhelin |
| français | fra-000 | G |
| français | fra-000 | GSM |
| français | fra-000 | Mobile |
| français | fra-000 | cellulaire |
| français | fra-000 | cellule |
| français | fra-000 | en marche |
| français | fra-000 | en mouvement |
| français | fra-000 | g |
| français | fra-000 | gsm |
| français | fra-000 | mobile |
| français | fra-000 | natel |
| français | fra-000 | portable |
| français | fra-000 | téléphone cellulaire |
| français | fra-000 | téléphone mobile |
| français | fra-000 | téléphone portable |
| hrvatski | hrv-000 | kretao |
| hrvatski | hrv-000 | mobitel |
| hrvatski | hrv-000 | premještanjem |
| magyar | hun-000 | Mobiltelefonszám |
| magyar | hun-000 | hordozható |
| magyar | hun-000 | mozgásba hozó |
| magyar | hun-000 | mozgásban lévõ |
| magyar | hun-000 | szállítható |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ber/gerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telepon genggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telepon seluler |
| íslenska | isl-000 | farsími |
| íslenska | isl-000 | gemsi |
| íslenska | isl-000 | tilfærsla |
| íslenska | isl-000 | átakanlegur |
| italiano | ita-000 | Cellulare |
| italiano | ita-000 | cellulare |
| italiano | ita-000 | telefonino |
| italiano | ita-000 | telefono cellulare |
| italiano | ita-000 | toccante |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的な |
| 日本語 | jpn-000 | 携帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 携帯電話 |
| 日本語 | jpn-000 | 移動電話 |
| ქართული | kat-000 | გულის ამაჩუყებელი |
| кыргыз | kir-000 | мобилдүү |
| 한국어 | kor-000 | 움직이는 |
| 한국어 | kor-000 | 원동력의 |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່ອງຂໍ້ມູນເບີໂທລະສັບ |
| lietuvių | lit-000 | mobilusis telefonas |
| македонски | mkd-000 | Мобилен |
| Nederlands | nld-000 | Mobiel |
| Nederlands | nld-000 | beweeglijk |
| Nederlands | nld-000 | bewegend |
| Nederlands | nld-000 | bewegende |
| Nederlands | nld-000 | hartbrekend |
| Nederlands | nld-000 | hartroerend |
| Nederlands | nld-000 | ontroerende |
| nynorsk | nno-000 | mobil |
| nynorsk | nno-000 | mobiltelefon |
| bokmål | nob-000 | Mobiltelefon |
| bokmål | nob-000 | mobil |
| bokmål | nob-000 | mobiltelefon |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګرځنده ټېلیفون |
| فارسی | pes-000 | تلفن همراه |
| فارسی | pes-000 | سیار |
| polski | pol-000 | Komórkowy |
| polski | pol-000 | komórka |
| polski | pol-000 | telefon komórkowy |
| polski | pol-000 | wzruszający |
| português | por-000 | Celular |
| português | por-000 | celular |
| português | por-000 | movente |
| português | por-000 | telefone |
| português | por-000 | telefone celular |
| português | por-000 | telemóvel |
| română | ron-000 | mișcător |
| русский | rus-000 | мобилка |
| русский | rus-000 | мобильник |
| русский | rus-000 | мобильный |
| русский | rus-000 | мобильный телефон |
| русский | rus-000 | подвижная |
| русский | rus-000 | сотовый телефон |
| slovenčina | slk-000 | dojemná |
| slovenčina | slk-000 | dojemné |
| slovenčina | slk-000 | dojímavá |
| slovenčina | slk-000 | dojímavé |
| slovenčina | slk-000 | hnacia |
| slovenčina | slk-000 | hnacie |
| slovenščina | slv-000 | mobilni telefon |
| slovenščina | slv-000 | mobitel |
| slovenščina | slv-000 | prenosni telefon |
| español | spa-000 | Móvil |
| español | spa-000 | celular |
| español | spa-000 | en marcha |
| español | spa-000 | enternecedor |
| español | spa-000 | enternecedora |
| español | spa-000 | móvil |
| español | spa-000 | teléfono móvil |
| svenska | swe-000 | Mobil |
| svenska | swe-000 | mobil |
| svenska | swe-000 | mobiltelefon |
| Kiswahili | swh-000 | simu ya mkononi |
| தமிழ் | tam-000 | செல்லிட |
| татарча | tat-001 | Мобиль |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งดลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เคลื่อนที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเคลื่อนที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ติดตามตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์มือถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โมบายโฟน |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| Türkçe | tur-000 | hareket eden |
| українська | ukr-000 | мобільний телефон |
| українська | ukr-000 | переміщую |
| українська | ukr-000 | рухливою |
| українська | ukr-000 | рухливої |
| українська | ukr-000 | рухома |
| українська | ukr-000 | рухомою |
| українська | ukr-000 | рухомої |
| українська | ukr-000 | стільниковий телефон |
| اردو | urd-000 | موبائل |
| tiếng Việt | vie-000 | di động |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kammela |
| Գրաբար | xcl-000 | շարժիչ |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָביל־טעלעפֿאָן |
| ייִדיש | ydd-000 | צעלקע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bimbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telefon bimbit |