| euskara | eus-000 |
| ohar | |
| toskërishte | als-000 | koment |
| toskërishte | als-000 | shënim |
| العربية | arb-000 | بلاغ |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | مَلْحُوظَة |
| العربية | arb-000 | مُلاحظة |
| العربية | arb-000 | مُلاحَظَة |
| български | bul-000 | Реклама |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | отзив |
| български | bul-000 | предупреждение |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | acotació |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | consideració |
| català | cat-000 | judici |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | sdělení |
| čeština | ces-000 | vyhlášení |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 启事 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 國語 | cmn-001 | 啟事 |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| Deutsch | deu-000 | Ansage |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Durchsage |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| eesti | ekk-000 | teatis |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | γνωστοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ειδοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | μνεία |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | indication |
| English | eng-000 | input |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | stage direction |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | anonco |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | sciigo |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | esateko |
| euskara | eus-000 | gaztigu |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | ohartarazpen |
| euskara | eus-000 | publizitate |
| euskara | eus-000 | testu-iruzkin |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | tiedotus |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | didascalie |
| français | fra-000 | faire‐part |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | notice |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | renseignement |
| galego | glg-000 | comentario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јав |
| עברית | heb-000 | פרסומת |
| hiMxI | hin-004 | GoRaNA |
| hrvatski | hrv-000 | Napomena: |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | opaska |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | priopćenje |
| hrvatski | hrv-000 | pripomena |
| hrvatski | hrv-000 | saopćenje |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hasyiah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | apprezzamento |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | notifica |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | おぼえ書き |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | ト書き |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | レビュー |
| 日本語 | jpn-000 | レヴュー |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 心おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 概評 |
| 日本語 | jpn-000 | 注疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋注 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋註 |
| 日本語 | jpn-000 | 義解 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 評説 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 評釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 講評 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| Nederlands | nld-000 | aangifte |
| Nederlands | nld-000 | bekendmaking |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| nynorsk | nno-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | annonse |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| occitan | oci-000 | notificacion |
| فارسی | pes-000 | اعلام |
| فارسی | pes-000 | تعبیر |
| فارسی | pes-000 | تفسیر |
| فارسی | pes-000 | توضیح |
| فارسی | pes-000 | رشته یادداشت |
| فارسی | pes-000 | کاگردانی |
| فارسی | pes-000 | گزارش رویداد |
| polski | pol-000 | didaskalia |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | ogłoszenie |
| polski | pol-000 | tekst poboczny |
| polski | pol-000 | uwaga |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| português | por-000 | Comment Tag |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | cometário |
| português | por-000 | comment |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | tag para comentar |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | объявления |
| русский | rus-000 | оглашения |
| русский | rus-000 | реклама |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | уведомление |
| slovenčina | slk-000 | hlásenie |
| slovenčina | slk-000 | informácia |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | reklama |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenščina | slv-000 | eksplikacija |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | opazka |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | juicio |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observación |
| svenska | swe-000 | betraktelse |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | kungörelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| Türkçe | tur-000 | ilan |
| українська | ukr-000 | оголошення |
| isiXhosa | xho-000 | isaziso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah fikiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasyiat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |
| isiZulu | zul-000 | isaziso |