euskara | eus-000 |
oihu egin |
Afrikaans | afr-000 | skreeu |
toskërishte | als-000 | bërtas |
toskërishte | als-000 | ulëras |
toskërishte | als-000 | ulërij |
العربية | arb-000 | أعلن بصوت عال |
العربية | arb-000 | إنغلق بحركة مفاجئة |
العربية | arb-000 | إنقصف فجأة |
العربية | arb-000 | التهم |
العربية | arb-000 | انكسر |
العربية | arb-000 | باع |
العربية | arb-000 | تشابك |
العربية | arb-000 | تهشم |
العربية | arb-000 | جعْجع |
العربية | arb-000 | رد بعنف |
العربية | arb-000 | زجر |
العربية | arb-000 | زمجر |
العربية | arb-000 | زَعَقَ |
العربية | arb-000 | زَمْجَرَ |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | سخر |
العربية | arb-000 | سعل |
العربية | arb-000 | صاح |
العربية | arb-000 | صرخ |
العربية | arb-000 | صور |
العربية | arb-000 | صياح |
العربية | arb-000 | طقطق الأصابع |
العربية | arb-000 | عاد فجأءة |
العربية | arb-000 | عبر بزمجرة |
العربية | arb-000 | عج |
العربية | arb-000 | عض |
العربية | arb-000 | عقد تعقيدا شديدا |
العربية | arb-000 | فرقع |
العربية | arb-000 | قدح |
العربية | arb-000 | قذف فجأة |
العربية | arb-000 | قرر بسرعة |
العربية | arb-000 | قشر |
العربية | arb-000 | قضم |
العربية | arb-000 | قفز على |
العربية | arb-000 | كسا باللحاء |
العربية | arb-000 | لقف |
العربية | arb-000 | نادى بسخرية |
العربية | arb-000 | نادى على |
العربية | arb-000 | نبح |
العربية | arb-000 | نطق بكلمة لاذعة |
العربية | arb-000 | نهش |
العربية | arb-000 | هر الكلب مخرجا أسنانه |
asturianu | ast-000 | esclamar |
বাংলা | ben-000 | চিৎকার কর |
brezhoneg | bre-000 | choual |
brezhoneg | bre-000 | garmiñ |
brezhoneg | bre-000 | huchal |
brezhoneg | bre-000 | krial |
български | bul-000 | викам |
български | bul-000 | викна |
български | bul-000 | зъбя се |
български | bul-000 | крещя |
català | cat-000 | bagolar |
català | cat-000 | baladrejar |
català | cat-000 | bordar |
català | cat-000 | bramar |
català | cat-000 | braolar |
català | cat-000 | bruelar |
català | cat-000 | clamar |
català | cat-000 | cridar |
català | cat-000 | dir a crits |
català | cat-000 | esgargamellar-se |
català | cat-000 | exclamar |
català | cat-000 | ganyolar |
català | cat-000 | grunyir |
català | cat-000 | parlar tallant |
català | cat-000 | roncar |
català | cat-000 | rondinejar |
català | cat-000 | rugir |
català | cat-000 | udolar |
català | cat-000 | ulular |
català | cat-000 | vociferar |
català | cat-000 | xisclar |
čeština | ces-000 | ječet |
čeština | ces-000 | křičet |
čeština | ces-000 | vykřiknout |
čeština | ces-000 | zavolat |
čeština | ces-000 | zvolat |
čeština | ces-000 | řvát |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кричати |
普通话 | cmn-000 | 叫唤 |
普通话 | cmn-000 | 叫喊 |
普通话 | cmn-000 | 叫着说 |
普通话 | cmn-000 | 吼 |
普通话 | cmn-000 | 吼叫 |
普通话 | cmn-000 | 呼唤 |
普通话 | cmn-000 | 呼喊 |
普通话 | cmn-000 | 咆哮 |
普通话 | cmn-000 | 喊叫 |
普通话 | cmn-000 | 嗷叫 |
普通话 | cmn-000 | 嚷嚷 |
普通话 | cmn-000 | 大叫 |
普通话 | cmn-000 | 大嚷 |
普通话 | cmn-000 | 尖叫 |
普通话 | cmn-000 | 尖叫着说 |
普通话 | cmn-000 | 尖声地说 |
普通话 | cmn-000 | 高喊 |
國語 | cmn-001 | 叫喊 |
國語 | cmn-001 | 叫喚 |
國語 | cmn-001 | 吼 |
國語 | cmn-001 | 呼喊 |
國語 | cmn-001 | 呼喚 |
國語 | cmn-001 | 喊叫 |
國語 | cmn-001 | 嚷嚷 |
Hànyǔ | cmn-003 | hū huan |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎn jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào han |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào huan |
Hànyǔ | cmn-003 | rāng rang |
dansk | dan-000 | råbe |
dansk | dan-000 | skrige |
dansk | dan-000 | snerre |
Deutsch | deu-000 | aufschreien |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | schreien |
eesti | ekk-000 | hüüdma |
ελληνικά | ell-000 | γαβγίζω |
ελληνικά | ell-000 | κραυγάζω |
ελληνικά | ell-000 | μιλώ δυνατά και άγρια |
ελληνικά | ell-000 | σκούζω |
ελληνικά | ell-000 | τσιρίζω |
ελληνικά | ell-000 | φωνάζω |
English | eng-000 | bark |
English | eng-000 | bawl |
English | eng-000 | beef |
English | eng-000 | bellow |
English | eng-000 | bellyache |
English | eng-000 | bitch |
English | eng-000 | call out |
English | eng-000 | crab |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | cry out |
English | eng-000 | exclaim |
English | eng-000 | gripe |
English | eng-000 | grouse |
English | eng-000 | holler |
English | eng-000 | jeer |
English | eng-000 | outcry |
English | eng-000 | roar |
English | eng-000 | scream |
English | eng-000 | screech |
English | eng-000 | shout |
English | eng-000 | shriek |
English | eng-000 | snap |
English | eng-000 | snarl |
English | eng-000 | squawk |
English | eng-000 | squeak |
English | eng-000 | thunder |
English | eng-000 | vociferate |
English | eng-000 | yell |
Esperanto | epo-000 | bleki |
Esperanto | epo-000 | ekkrii |
Esperanto | epo-000 | hurli |
Esperanto | epo-000 | kriegi |
Esperanto | epo-000 | krii |
Esperanto | epo-000 | kriĉi |
euskara | eus-000 | adausi egin |
euskara | eus-000 | aldarri egin |
euskara | eus-000 | deiadar egin |
euskara | eus-000 | deiadarka esan |
euskara | eus-000 | garrasi egin |
euskara | eus-000 | garrasi_egin |
euskara | eus-000 | garrasika esan |
euskara | eus-000 | goraki hitz egin |
euskara | eus-000 | goraki mintzatu |
euskara | eus-000 | heiagoera egin |
euskara | eus-000 | irrintzi egin |
euskara | eus-000 | karranka egin |
euskara | eus-000 | kirrinka egin |
euskara | eus-000 | oihu_egin |
euskara | eus-000 | oihuka hitz egin |
euskara | eus-000 | oihukatu |
euskara | eus-000 | orro egin |
euskara | eus-000 | orroka egin |
euskara | eus-000 | orroka esan |
euskara | eus-000 | ozen berba egin |
euskara | eus-000 | ozen mintzatu |
euskara | eus-000 | txilio egin |
euskara | eus-000 | zaunka egin |
føroyskt | fao-000 | skríggja |
suomi | fin-000 | hihkua |
suomi | fin-000 | huudahtaa |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | jupista |
suomi | fin-000 | jyristä |
suomi | fin-000 | kailottaa |
suomi | fin-000 | karjua |
suomi | fin-000 | kiljua |
suomi | fin-000 | marista |
suomi | fin-000 | motkottaa |
suomi | fin-000 | mukista |
suomi | fin-000 | murahtaa |
suomi | fin-000 | mylviä |
suomi | fin-000 | mylvähtää |
suomi | fin-000 | narista |
suomi | fin-000 | parahtaa |
suomi | fin-000 | puhua kovaa |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | ruikuttaa |
suomi | fin-000 | tiuskaista |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | ärjyä |
suomi | fin-000 | ärähtää |
suomi | fin-000 | äyskiä |
français | fra-000 | aboyer |
français | fra-000 | bœuf |
français | fra-000 | crabe |
français | fra-000 | cri |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | exclamer |
français | fra-000 | gueuler |
français | fra-000 | hurler |
français | fra-000 | héler |
français | fra-000 | pleurer |
français | fra-000 | pousser un cri |
français | fra-000 | rugir |
français | fra-000 | s’exclamer |
français | fra-000 | s’écrier |
français | fra-000 | tonner |
français | fra-000 | tonnerre |
français | fra-000 | écrier |
Frysk | fry-000 | balte |
Frysk | fry-000 | brinzgje |
Frysk | fry-000 | skreauwe |
galego | glg-000 | exclamar |
galego | glg-000 | gritar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κράζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φθέγγομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἵημι |
עִברִית | heb-003 | הֵרִים-אֶת-קוֹלוֹ |
עִברִית | heb-003 | צָעַק |
עִברִית | heb-003 | צָרַח |
hiMxI | hin-004 | cillA |
hrvatski | hrv-000 | derati se |
hrvatski | hrv-000 | dovikivati |
hrvatski | hrv-000 | dreknuti |
hrvatski | hrv-000 | galamiti |
hrvatski | hrv-000 | izderati se |
hrvatski | hrv-000 | izvikati se |
hrvatski | hrv-000 | izvikivati se |
hrvatski | hrv-000 | kriknuti |
hrvatski | hrv-000 | odbrusiti |
hrvatski | hrv-000 | otresati se |
hrvatski | hrv-000 | otresti se |
hrvatski | hrv-000 | povikati |
hrvatski | hrv-000 | povikivati |
hrvatski | hrv-000 | režati |
hrvatski | hrv-000 | tuliti |
hrvatski | hrv-000 | urlati |
hrvatski | hrv-000 | uskliknuti |
hrvatski | hrv-000 | uzvikivati |
hrvatski | hrv-000 | uzviknuti |
hrvatski | hrv-000 | vikati |
hrvatski | hrv-000 | viknuti |
hrvatski | hrv-000 | vrištati |
hrvatski | hrv-000 | zarežati |
magyar | hun-000 | felkiált |
magyar | hun-000 | kiabál |
magyar | hun-000 | kiált |
magyar | hun-000 | kiálta |
magyar | hun-000 | üvölt |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաղակել |
արևելահայերեն | hye-000 | բղավել |
արևելահայերեն | hye-000 | գոչել |
արևելահայերեն | hye-000 | գոռալ |
Ido | ido-000 | klamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergemuruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjobak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkaok-kaok |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeluh kesah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeriau |
bahasa Indonesia | ind-000 | berketuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseru |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertempik |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteriak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | cangkang |
bahasa Indonesia | ind-000 | goak-goak |
bahasa Indonesia | ind-000 | jerit |
bahasa Indonesia | ind-000 | jerkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | laung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melangsi |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelungsing |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekik |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekikkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencabik arang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menciar-ciar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendengung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menempikkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | meneriakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggertak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerutu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggonggong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyergah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeru |
bahasa Indonesia | ind-000 | meraung-raungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pekik |
bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
bahasa Indonesia | ind-000 | sergah |
bahasa Indonesia | ind-000 | sorak |
bahasa Indonesia | ind-000 | tengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | teriak |
íslenska | isl-000 | gjalla |
íslenska | isl-000 | hrópa |
italiano | ita-000 | esclamare |
italiano | ita-000 | gridare |
italiano | ita-000 | ringhiare |
italiano | ita-000 | sbraitare |
italiano | ita-000 | strillare |
italiano | ita-000 | tuonare |
italiano | ita-000 | urlare |
italiano | ita-000 | vociare |
日本語 | jpn-000 | がなり立てる |
日本語 | jpn-000 | がなる |
日本語 | jpn-000 | ぎゃあぎゃあする |
日本語 | jpn-000 | さかぶ |
日本語 | jpn-000 | どなる |
日本語 | jpn-000 | わめく |
日本語 | jpn-000 | キレる |
日本語 | jpn-000 | 一喝する |
日本語 | jpn-000 | 叫く |
日本語 | jpn-000 | 叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 叫喚する |
日本語 | jpn-000 | 叫換する |
日本語 | jpn-000 | 号ぶ |
日本語 | jpn-000 | 吠える |
日本語 | jpn-000 | 吠る |
日本語 | jpn-000 | 吼える |
日本語 | jpn-000 | 呶鳴る |
日本語 | jpn-000 | 呻く |
日本語 | jpn-000 | 呼ばう |
日本語 | jpn-000 | 呼ばわる |
日本語 | jpn-000 | 咆吼する |
日本語 | jpn-000 | 咆哮する |
日本語 | jpn-000 | 哮ける |
日本語 | jpn-000 | 哮る |
日本語 | jpn-000 | 啼く |
日本語 | jpn-000 | 喚き叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 喚き立てる |
日本語 | jpn-000 | 喚く |
日本語 | jpn-000 | 喚叫ぶ |
日本語 | jpn-000 | 喚呼する |
日本語 | jpn-000 | 嘯く |
日本語 | jpn-000 | 噛み付く |
日本語 | jpn-000 | 噛付く |
日本語 | jpn-000 | 大喝する |
日本語 | jpn-000 | 張りあげる |
日本語 | jpn-000 | 張り上げる |
日本語 | jpn-000 | 怒号する |
日本語 | jpn-000 | 怒鳴る |
日本語 | jpn-000 | 振り立てる |
日本語 | jpn-000 | 疾呼する |
日本語 | jpn-000 | 絶叫する |
日本語 | jpn-000 | 腹痛する |
日本語 | jpn-000 | 鳴く |
ქართული | kat-000 | დაკივლება |
ქართული | kat-000 | დაყვირება |
ქართული | kat-000 | ყვირილი |
ქართული | kat-000 | შეკივლება |
ქართული | kat-000 | წამოყვირება |
ikinyarwanda | kin-000 | sakuza |
한국어 | kor-000 | 비난하다 |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
latine | lat-000 | acclamo |
latine | lat-000 | boare |
latine | lat-000 | quirito |
latine | lat-000 | vociferor |
македонски | mkd-000 | повика |
Nederlands | nld-000 | brullen |
Nederlands | nld-000 | gieren |
Nederlands | nld-000 | joelen |
Nederlands | nld-000 | roepen |
Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
Nederlands | nld-000 | uitroepen |
nynorsk | nno-000 | rope |
nynorsk | nno-000 | skrike |
nynorsk | nno-000 | snerre |
bokmål | nob-000 | hoie |
bokmål | nob-000 | rope |
bokmål | nob-000 | skrike |
bokmål | nob-000 | skråle |
bokmål | nob-000 | snerre |
bokmål | nob-000 | utbryte |
occitan | oci-000 | cridar |
occitan | oci-000 | exclamar |
Papiamentu | pap-000 | grita |
فارسی | pes-000 | بانگ زدن |
فارسی | pes-000 | خشمگین ساختن |
فارسی | pes-000 | فریاد زدن |
فارسی | pes-000 | فریاد کردن |
فارسی | pes-000 | ناگهانی گفتن |
فارسی | pes-000 | نعره کشیدن |
polski | pol-000 | krzyczeć |
português | por-000 | balar |
português | por-000 | berrar |
português | por-000 | bradar |
português | por-000 | exclamar |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | grunhir |
português | por-000 | mugir |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | roncar |
português | por-000 | vociferar |
română | ron-000 | exclama |
română | ron-000 | striga |
română | ron-000 | urla |
русский | rus-000 | аукнуть |
русский | rus-000 | воскликнуть |
русский | rus-000 | вскричать |
русский | rus-000 | выкрикивать |
русский | rus-000 | закричать |
русский | rus-000 | крикнуть |
русский | rus-000 | кричать |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenščina | slv-000 | dreti se |
slovenščina | slv-000 | godrnjati |
slovenščina | slv-000 | grmeti |
slovenščina | slv-000 | klicati |
slovenščina | slv-000 | kričati |
slovenščina | slv-000 | rjoveti |
slovenščina | slv-000 | tuliti |
slovenščina | slv-000 | vpiti |
slovenščina | slv-000 | vzklikniti |
español | spa-000 | berrear |
español | spa-000 | chillar |
español | spa-000 | clamar |
español | spa-000 | disputar |
español | spa-000 | exclamar |
español | spa-000 | graznar |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | ladrar |
español | spa-000 | lamentarse |
español | spa-000 | llorar a gritos |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | rebuznar |
español | spa-000 | renegar |
español | spa-000 | rugir |
español | spa-000 | vociferar |
Sranantongo | srn-000 | bari |
svenska | swe-000 | morra |
svenska | swe-000 | ropa |
svenska | swe-000 | råma |
svenska | swe-000 | skria |
svenska | swe-000 | skrika |
svenska | swe-000 | skråla |
svenska | swe-000 | yla |
Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
Kiswahili | swh-000 | kupiga kilele |
తెలుగు | tel-000 | అరుచు |
Tagalog | tgl-000 | umiyák |
ภาษาไทย | tha-000 | กระโชก |
ภาษาไทย | tha-000 | คำราม |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะคอก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะโกน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะโกนสุดเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดอย่างโกรธเคือง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเสียงกร้าว |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเสียงดัง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเสียงแข็ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องตะโกน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องอุทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | อุทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | แหกปาก |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | daha sesli bağırmak |
Türkçe | tur-000 | feryat etmek |
Türkçe | tur-000 | haykırmak |
Türkçe | tur-000 | çağırmak |
українська | ukr-000 | вигукнути |
українська | ukr-000 | вигукніть |
українська | ukr-000 | вигукувати |
українська | ukr-000 | голосити |
українська | ukr-000 | кричати |
українська | ukr-000 | протест |
اردو | urd-000 | چلانا |
Maaya Tʼaan | yua-000 | awat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergemuruh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjobak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkaok-kaok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkeriau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berketuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertempik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteriak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | laung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melangsi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelungsing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekikkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menciar-ciar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempikkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneriak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneriakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggertak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerutu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggonggong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengherdik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyergah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraung-raungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pekik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sergah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teriak |