| euskara | eus-000 |
| proposamen | |
| toskërishte | als-000 | ofertë |
| toskërishte | als-000 | propozim |
| العربية | arb-000 | أثر خفيف |
| العربية | arb-000 | إِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | اقتراح |
| العربية | arb-000 | عرْض |
| العربية | arb-000 | مقترح |
| العربية | arb-000 | مُقْترح |
| العربية | arb-000 | مُقْتَرَح |
| asturianu | ast-000 | propuesta |
| asturianu | ast-000 | suxerencia |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাব |
| bosanski | bos-000 | prijedlog |
| brezhoneg | bre-000 | lavarenn |
| български | bul-000 | предлагане |
| български | bul-000 | предложение |
| català | cat-000 | proposició |
| català | cat-000 | proposta |
| català | cat-000 | suggerència |
| čeština | ces-000 | dodávka [obchod] |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 创议 |
| 普通话 | cmn-000 | 动议 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提案 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 方案 |
| 普通话 | cmn-000 | 议案 |
| 國語 | cmn-001 | 倡議 |
| 國語 | cmn-001 | 創議 |
| 國語 | cmn-001 | 動議 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提案 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 方案 |
| 國語 | cmn-001 | 議案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì an |
| dansk | dan-000 | forslag |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Hauch |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| ελληνικά | ell-000 | εφοδιασμός/προμήθεια/παροχή |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | suggestion |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| Esperanto | epo-000 | sugesto |
| euskara | eus-000 | eskaintza |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | proposamendu |
| føroyskt | fao-000 | uppskot |
| suomi | fin-000 | ehdotelma |
| suomi | fin-000 | ehdotus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | proposition |
| galego | glg-000 | proposta |
| galego | glg-000 | suxestión |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּעָה |
| Hiligaynon | hil-000 | hagna |
| hiMxI | hin-004 | praswAva |
| hiMxI | hin-004 | suJAva |
| hrvatski | hrv-000 | ponuda |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| magyar | hun-000 | ajánlat |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադասություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cadangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pinangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proposal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saranan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usul |
| íslenska | isl-000 | tillaga |
| íslenska | isl-000 | uppástunga |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | offerto |
| italiano | ita-000 | proposizione |
| italiano | ita-000 | proposta |
| italiano | ita-000 | suggerimento |
| 日本語 | jpn-000 | プロポーザル |
| 日本語 | jpn-000 | 企画書 |
| 日本語 | jpn-000 | 建言 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案書 |
| 日本語 | jpn-000 | 提言 |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 献策 |
| 日本語 | jpn-000 | 献言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 申しで |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申入 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申込 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込み |
| 日本語 | jpn-000 | 発案 |
| 日本語 | jpn-000 | 発議 |
| 日本語 | jpn-000 | 立言 |
| 한국어 | kor-000 | 제공물 |
| 한국어 | kor-000 | 제안 |
| 한국어 | kor-000 | 청혼 |
| македонски | mkd-000 | предлог |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | aanzoek |
| Nederlands | nld-000 | voorstel |
| nynorsk | nno-000 | forslag |
| nynorsk | nno-000 | framlegg |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| bokmål | nob-000 | tilbud |
| occitan | oci-000 | preconizacion |
| occitan | oci-000 | prepausa |
| occitan | oci-000 | proposicion |
| occitan | oci-000 | propòsta |
| occitan | oci-000 | suggeréncia |
| فارسی | pes-000 | اشاره |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد |
| polski | pol-000 | propozycja |
| polski | pol-000 | zaproponowanie |
| polski | pol-000 | zgłoszenie |
| português | por-000 | fornecimento |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | sugestão |
| română | ron-000 | propunere |
| română | ron-000 | sugestie |
| русский | rus-000 | предложение |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenščina | slv-000 | ponudba |
| slovenščina | slv-000 | predlaganje |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | propuesta |
| Sranantongo | srn-000 | skeyn |
| srpski | srp-001 | prijedlog |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ahsemico:òamamacre |
| svenska | swe-000 | anbud |
| svenska | swe-000 | förslag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอความคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | önerge |
| Türkçe | tur-000 | öneri |
| Türkçe | tur-000 | önerme |
| українська | ukr-000 | запропонування |
| українська | ukr-000 | пропозиція |
| українська | ukr-000 | пропонування |
| українська | ukr-000 | речення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saranan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usul |