| Deutsch | deu-000 |
| Zugführer | |
| čeština | ces-000 | strojvůdce |
| čeština | ces-000 | četař |
| 普通话 | cmn-000 | 列车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 排长 |
| 國語 | cmn-001 | 列車長 |
| 國語 | cmn-001 | 排長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie4 che1 zhang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pai2 zhang3 |
| dansk | dan-000 | togfører |
| Deutsch | deu-000 | Oberschaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Zugchef |
| Deutsch | deu-000 | Zugsführer |
| English | eng-000 | chief guard |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | platoon commander |
| English | eng-000 | platoon leader |
| English | eng-000 | train conductor |
| Esperanto | epo-000 | vagonarestro |
| français | fra-000 | chef de section |
| français | fra-000 | conducteur de train |
| français | fra-000 | machiniste |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| Nihongo | jpn-001 | shashou |
| にほんご | jpn-002 | しゃしょう |
| bokmål | nob-000 | togfører |
| polski | pol-000 | dowódca plutonu |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| slovenčina | slk-000 | čatár |
| español | spa-000 | jefe de sección |
| español | spa-000 | jefe del pelotón |
| Türkçe | tur-000 | takım komutanı |
| Türkçe | tur-000 | şeftren |