Deutsch | deu-000 |
Zugtier |
العربية | arb-000 | حيوانات الجر |
български | bul-000 | впрегатно животно |
български | bul-000 | животно на впряг |
català | cat-000 | animal de càrrega |
català | cat-000 | bèstia |
čeština | ces-000 | soumar |
čeština | ces-000 | tahoun |
čeština | ces-000 | tahouni |
čeština | ces-000 | tažné zvíře |
čeština | ces-000 | zvíře tažné |
普通话 | cmn-000 | 力畜 |
普通话 | cmn-000 | 役畜 |
普通话 | cmn-000 | 耕畜 |
普通话 | cmn-000 | 驮畜 |
國語 | cmn-001 | 力畜 |
國語 | cmn-001 | 役畜 |
國語 | cmn-001 | 馱畜 |
Hànyǔ | cmn-003 | lì chu |
Hànyǔ | cmn-003 | yì chu |
Cymraeg | cym-000 | anifail pwn |
dansk | dan-000 | trækdyr |
Deutsch | deu-000 | Arbeitstier |
Deutsch | deu-000 | Lastkamel |
Deutsch | deu-000 | Lasttier |
Deutsch | deu-000 | Packesel |
Deutsch | deu-000 | Pferd |
Deutsch | deu-000 | Reittier |
Deutsch | deu-000 | Saumkamel |
Deutsch | deu-000 | Saumtier |
Deutsch | deu-000 | Tragtier |
eesti | ekk-000 | veoloom |
ελληνικά | ell-000 | ζώο ανθεκτικό στην ξηρασία |
ελληνικά | ell-000 | ζώο γαλακτοπαραγωγής |
ελληνικά | ell-000 | υποζύγιο |
English | eng-000 | beast of burden |
English | eng-000 | beasts of burden |
English | eng-000 | draft animals |
English | eng-000 | draught animal |
English | eng-000 | draught animals |
American English | eng-004 | draft animal |
British English | eng-005 | draught animal |
Esperanto | epo-000 | tibesto |
euskara | eus-000 | lor-abere |
suomi | fin-000 | juhta |
suomi | fin-000 | kantojuhta |
suomi | fin-000 | kuormajuhta |
suomi | fin-000 | vetoeläin |
français | fra-000 | animal de trait |
français | fra-000 | bête de charge |
français | fra-000 | bête de somme |
français | fra-000 | bête de trait |
Südbadisch | gsw-003 | Ross |
हिन्दी | hin-000 | खिंचाव वाले पशु |
हिन्दी | hin-000 | खिचांई वाले पशु |
hrvatski | hrv-000 | tegleća životinja |
magyar | hun-000 | igavonó állat |
արևելահայերեն | hye-000 | գրաստ |
italiano | ita-000 | animale da soma |
italiano | ita-000 | animale da tiro |
italiano | ita-000 | animale da traino |
italiano | ita-000 | animali da tiro |
italiano | ita-000 | animali da trazione |
italiano | ita-000 | bestia da tiro |
italiano | ita-000 | giumento |
日本語 | jpn-000 | 役畜 |
日本語 | jpn-000 | 荷車用家畜 |
日本語 | jpn-000 | 駄獣 |
日本語 | jpn-000 | 駄載獣 |
ລາວ | lao-000 | ຄວາຍ |
ລາວ | lao-000 | ງົວ |
ລາວ | lao-000 | ມ້າ |
latine | lat-000 | jumentum |
lietuvių | lit-000 | darbiniai gyvuliai |
latviešu | lvs-000 | vilcējdzīvnieks |
македонски | mkd-000 | товарно животно |
Nederlands | nld-000 | lastdier |
Nederlands | nld-000 | trekdier |
bokmål | nob-000 | kløvdyr |
bokmål | nob-000 | trekkdyr |
فارسی | pes-000 | جانوران بارکش |
فارسی | pes-000 | چهارپا |
polski | pol-000 | zwierzę juczne |
polski | pol-000 | zwierzę pociągowe |
polski | pol-000 | zwierzę zaprzęgowe |
polski | pol-000 | zwierzęta pociągowe |
português | por-000 | animais de tiro |
português | por-000 | animal cargueiro |
português | por-000 | animal de carga |
português | por-000 | animal de tracção |
português | por-000 | animal de tração |
română | ron-000 | animal de povară |
română | ron-000 | animal de tracțiune |
русский | rus-000 | вью́чное живо́тное |
русский | rus-000 | рабочий скот |
lingua siciliana | scn-000 | sumaro |
lingua siciliana | scn-000 | sumeri |
slovenčina | slk-000 | záprahové zvieratá |
slovenčina | slk-000 | ťažné zviera |
slovenčina | slk-000 | ťažné zvieratá |
slovenščina | slv-000 | vprežna žival |
español | spa-000 | animal de carga |
español | spa-000 | animal de tiro |
español | spa-000 | animales de tiro |
español | spa-000 | bestia de carga |
српски | srp-000 | животиња за вучу |
svenska | swe-000 | dragdjur |
svenska | swe-000 | lastdjur |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่ใช้ลากของ |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ลากจูง |
українська | ukr-000 | в'ю́чна твари́на |
Volapük | vol-000 | lodotabub |
Volapük | vol-000 | lodotacuk |
Volapük | vol-000 | lodotahinud |
Volapük | vol-000 | lodotahobub |
Volapük | vol-000 | lodotajevod |
Volapük | vol-000 | lodotamulud |
Volapük | vol-000 | lodotanim |