| Deutsch | deu-000 |
| zuknöpfen | |
| беларуская | bel-000 | зашпільваць |
| беларуская | bel-000 | зашпіліць |
| български | bul-000 | мълча |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | mlčet jak hrob |
| 普通话 | cmn-000 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| dansk | dan-000 | tie |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | kastrieren |
| Deutsch | deu-000 | knospen |
| Deutsch | deu-000 | knöpfen |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | packen |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich angurten |
| Deutsch | deu-000 | sich anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | zuhaken |
| Deutsch | deu-000 | zuschnallen |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπί |
| English | eng-000 | button |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | butoni |
| Esperanto | epo-000 | butonumi |
| føroyskt | fao-000 | kneppa |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | napittaa kiinni |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | bouton |
| français | fra-000 | boutonner |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | iitue |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| hrvatski | hrv-000 | pupoljak |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | begombol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang membisu |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | abbottonare |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | allacciarsi un vestito |
| italiano | ita-000 | bottone |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tasto |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| Nederlands | nld-000 | dichtknopen |
| Nederlands | nld-000 | knopen |
| Nederlands | nld-000 | toeknopen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | knapp |
| bokmål | nob-000 | knappe igjen |
| bokmål | nob-000 | tie |
| polski | pol-000 | guzik |
| português | por-000 | botão |
| português | por-000 | calar-se |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼitay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chitay |
| Chanka rimay | quy-000 | tipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipakuy |
| русский | rus-000 | застегивать |
| русский | rus-000 | застегнуть |
| русский | rus-000 | застегнуться |
| русский | rus-000 | застёгивать |
| русский | rus-000 | застёгиваться |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | пуговица |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | pozapínať |
| slovenčina | slk-000 | zapnúť |
| español | spa-000 | abotonar |
| español | spa-000 | abrochadura |
| español | spa-000 | abrochamiento |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | botón |
| español | spa-000 | buche |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | capar |
| español | spa-000 | castrar |
| español | spa-000 | silenciar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ticht knoopje |
| svenska | swe-000 | knapp |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| Kiswahili | swh-000 | kifungo |
| Türkçe | tur-000 | düğmelemek |
| Türkçe | tur-000 | iliklemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |