| føroyskt | fao-000 |
| koma aftur | |
| العربية | arb-000 | رَجَعَ |
| العربية | arb-000 | عَادَ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balik |
| čeština | ces-000 | vrátit |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 回來 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| eesti | ekk-000 | naasma |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| føroyskt | fao-000 | venda við |
| suomi | fin-000 | palata |
| français | fra-000 | revenir |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| हिन्दी | hin-000 | वापस आना |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադառնալ |
| italiano | ita-000 | tornare |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| ქართული | kat-000 | ბრუნდება |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រឡប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រឡប់មកវិញ |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັບມາ |
| latine | lat-000 | redeo |
| latine | lat-000 | revenio |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| bokmål | nob-000 | komme tilbake |
| bokmål | nob-000 | returnere |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | voltar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | t'ikray |
| română | ron-000 | întoarce |
| русский | rus-000 | верну́ться |
| русский | rus-000 | возврати́ться |
| русский | rus-000 | возвраща́ться |
| slovenčina | slk-000 | navrátiť sa |
| slovenčina | slk-000 | prísť späť |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť sa |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | komma tillbaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมา |
| اردو | urd-000 | واپس آنا |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về |