| azərbaycanca | azj-000 |
| durğuzmaq | |
| azərbaycanca | azj-000 | ojatmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaldırmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qalxızmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галдырмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | галхызмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дурғузмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојатмаг |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | wake |
| ქართული | kat-000 | ფეხების აწევა |
| ქართული | kat-000 | ფეხზე დაყენება |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | поднять |
| udin muz | udi-000 | ajzesṭesun |
| udin muz | udi-000 | ajzevḳesun |
| udin muz | udi-000 | hajzesṭesun |
| udin muz | udi-000 | hajzevksun |
| удин муз | udi-001 | айзевкӀесун |
| удин муз | udi-001 | айзестӀесун |
| удин муз | udi-001 | гьайзевксун |
| удин муз | udi-001 | гьайзестӀесун |