| føroyskt | fao-000 |
| lómur | |
| български | bul-000 | гмурец |
| čeština | ces-000 | potáplice |
| čeština | ces-000 | potáplice malá |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maang |
| dansk | dan-000 | lom |
| dansk | dan-000 | rødstrubet lom |
| Deutsch | deu-000 | Seetaucher |
| Deutsch | deu-000 | Sterntaucher |
| Deutsch | deu-000 | Taucher |
| English | eng-000 | diver |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | red-throated diver |
| English | eng-000 | red-throated loon |
| Esperanto | epo-000 | gavio |
| Esperanto | epo-000 | kolimbo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝgorĝa kolimbo |
| suomi | fin-000 | kaakkuri |
| suomi | fin-000 | kuikka |
| français | fra-000 | huard |
| français | fra-000 | plongeon |
| Српскохрватски | hbs-000 | гњурац |
| Српскохрватски | hbs-000 | плијенор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnjurac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plijenor |
| magyar | hun-000 | búvármadár |
| magyar | hun-000 | északi búvár |
| Inuktitut | iku-001 | qarsaaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | loon |
| íslenska | isl-000 | lómur |
| italiano | ita-000 | gavia |
| italiano | ita-000 | strolaga |
| italiano | ita-000 | strolaga minore |
| italiano | ita-000 | svasso |
| italiano | ita-000 | tuffetto |
| 한국어 | kor-000 | 아비 |
| lietuvių | lit-000 | naras |
| latviešu | lvs-000 | brūnkakla gārgale |
| myaamia | mia-000 | maankwa |
| македонски | mkd-000 | нуркач |
| Nederlands | nld-000 | duiker |
| Nederlands | nld-000 | zeeduiker |
| bokmål | nob-000 | lom |
| bokmål | nob-000 | smålom |
| norskr | non-000 | lómr |
| polski | pol-000 | nur |
| português | por-000 | mergulhão |
| português | por-000 | mobelha |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mang |
| română | ron-000 | bodârlău |
| română | ron-000 | corcodel |
| română | ron-000 | cufundar |
| русский | rus-000 | гага́ра |
| русский | rus-000 | краснозо́бая гага́ра |
| slovenčina | slk-000 | potáplica |
| slovenčina | slk-000 | potáplica malá |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gurhtie |
| davvisámegiella | sme-000 | gáhkkor |
| julevsámegiella | smj-000 | gurtte |
| anarâškielâ | smn-000 | kakkârâs |
| anarâškielâ | smn-000 | kähtee |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kaaˊǩǩi |
| español | spa-000 | colimbo |
| español | spa-000 | colimbo chico |
| svenska | swe-000 | lom |
| svenska | swe-000 | smålom |
| Türkçe | tur-000 | dalgıç |
| Türkçe | tur-000 | dalgıçkuşu |
| українська | ukr-000 | гагара |
| хальмг келн | xal-000 | ахун |