| Deutsch | deu-000 |
| zumessen | |
| asturianu | ast-000 | midir |
| brezhoneg | bre-000 | metrañ |
| brezhoneg | bre-000 | muzuliañ |
| čeština | ces-000 | dávkovat |
| čeština | ces-000 | naměřit |
| čeština | ces-000 | odměřit |
| 普通话 | cmn-000 | 量出 |
| 國語 | cmn-001 | 量出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang2 chu1 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ölşemek |
| Cymraeg | cym-000 | mesuro |
| Deutsch | deu-000 | anweisen |
| Deutsch | deu-000 | aufteilen |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | austeilen |
| Deutsch | deu-000 | dosieren |
| Deutsch | deu-000 | geben |
| Deutsch | deu-000 | gleichmäßig verteilen |
| Deutsch | deu-000 | verteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| English | eng-000 | admeasure |
| English | eng-000 | apply to |
| English | eng-000 | fasten to |
| English | eng-000 | fit to |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measure out |
| Esperanto | epo-000 | dozi |
| Esperanto | epo-000 | mezuri |
| français | fra-000 | doser |
| français | fra-000 | métrer |
| galego | glg-000 | medir |
| Gutiska razda | got-002 | gamitan |
| magyar | hun-000 | kiporcióz |
| italiano | ita-000 | dosare |
| 日本語 | jpn-000 | 充てがう |
| 日本語 | jpn-000 | 宛がう |
| 日本語 | jpn-000 | 宛てがう |
| 日本語 | jpn-000 | 配る |
| Nihongo | jpn-001 | kubaru |
| にほんご | jpn-002 | くばる |
| македонски | mkd-000 | пропише |
| bokmål | nob-000 | tilmåle |
| occitan | oci-000 | mesurar |
| polski | pol-000 | namierzyć |
| polski | pol-000 | odmierzyć |
| polski | pol-000 | zmierzyć |
| português | por-000 | balizar |
| português | por-000 | dosar |
| română | ron-000 | măsura |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | обмерить |
| русский | rus-000 | отмерить |
| русский | rus-000 | отмерять |
| русский | rus-000 | отсыпать |
| русский | rus-000 | прирезать |
| slovenčina | slk-000 | vymerať |
| español | spa-000 | dosar |
| español | spa-000 | mesurar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:âemàmuwyb |
| svenska | swe-000 | mäta |
| Türkçe | tur-000 | biçmek |
| українська | ukr-000 | міряти |
| українська | ukr-000 | обмірити |
| українська | ukr-000 | обмірювати |
| українська | ukr-000 | обміряти |
| 原中国 | zho-000 | 测良 |