| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| һиссәләрә бѳлүнмәк | |
| azərbaycanca | azj-000 | hissələrə bölünmək |
| azərbaycanca | azj-000 | loxma-loxma olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | paj-paj olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | parçalanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tikə-tikə olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | лохма-лохма олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | парчаланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пај-пај олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тикә-тикә олмаг |
| English | eng-000 | divided |
| ქართული | kat-000 | ნაწილებად დაყოფა |
| ქართული | kat-000 | ნაჭრევბად |
| русский | rus-000 | на части |
| udin muz | udi-000 | barbarbaksun |
| udin muz | udi-000 | ḳoṭor-ḳotorbaksun |
| удин муз | udi-001 | барбарбаксун |
| удин муз | udi-001 | кӀотӀор-кӀоторбаксун |