| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| сәрбәст олмаг | |
| azərbaycanca | azj-000 | azad olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | müstəqil olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | sərbəst olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | азад олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мүстәгил олмаг |
| English | eng-000 | become free |
| English | eng-000 | independent |
| ქართული | kat-000 | დამოუკიდებლად ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | თავისუფლება |
| udin muz | udi-000 | benginabaksun |
| удин муз | udi-001 | бенгинабаксун |