| azərbaycanca | azj-000 |
| çoxlu əzab-əzijjətlərə | |
| azərbaycanca | azj-000 | fəlakətə |
| azərbaycanca | azj-000 | janmış |
| azərbaycanca | azj-000 | müsibətə düçar olmuş |
| azərbaycanca | azj-000 | od tutmuş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мүсибәтә дүчар олмуш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | од тутмуш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | фәлакәтә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чохлу әзаб-әзијјәтләрә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јанмыш |
| English | eng-000 | burnt |
| ქართული | kat-000 | ბევრი მწუხარებანანახი ადამიანი |
| ქართული | kat-000 | მწუხარე |
| русский | rus-000 | горелый |
| udin muz | udi-000 | boḳi |
| удин муз | udi-001 | бокӀи |