| Deutsch | deu-000 |
| zum Schweigen bringen | |
| العربية | arb-000 | أَصْمَتَ |
| العربية | arb-000 | صَمَّتَ |
| مصري | arz-000 | يسكت |
| asturianu | ast-000 | acallantar |
| беларуская | bel-000 | заглушыць |
| беларуская | bel-000 | прымусіць маўчаць |
| català | cat-000 | fer callar |
| čeština | ces-000 | tutlat |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | umlčet |
| čeština | ces-000 | utišit |
| čeština | ces-000 | zamlčet |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| čeština | ces-000 | ztlumit |
| 普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
| 普通话 | cmn-000 | 消音 |
| 國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 消音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
| Cymraeg | cym-000 | distewi |
| Cymraeg | cym-000 | mudo |
| Cymraeg | cym-000 | tawelu |
| Deutsch | deu-000 | abmurksen |
| Deutsch | deu-000 | auslöschen |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | den Garaus machen |
| Deutsch | deu-000 | den Gnadenschuss geben |
| Deutsch | deu-000 | durch Reden besiegen |
| Deutsch | deu-000 | durch kräftige Gründe widerlegen |
| Deutsch | deu-000 | entleiben |
| Deutsch | deu-000 | ermorden |
| Deutsch | deu-000 | fertig machen |
| Deutsch | deu-000 | in die ewigen Jagdgründe schicken |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen lassen |
| Deutsch | deu-000 | ins Jenseits befördern |
| Deutsch | deu-000 | kaltmachen |
| Deutsch | deu-000 | killen |
| Deutsch | deu-000 | meucheln |
| Deutsch | deu-000 | mundtot machen |
| Deutsch | deu-000 | niederreden |
| Deutsch | deu-000 | totmachen |
| Deutsch | deu-000 | töten |
| Deutsch | deu-000 | um die Ecke bringen |
| Deutsch | deu-000 | umbringen |
| Deutsch | deu-000 | umlegen |
| Deutsch | deu-000 | ums Leben bringen |
| Deutsch | deu-000 | vom Leben zum Tode befördern |
| Deutsch | deu-000 | zur Strecke bringen |
| Deutsch | deu-000 | über die Klinge springen lassen |
| Deutsch | deu-000 | überreden |
| English | eng-000 | argue down |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | confute |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | make silent |
| English | eng-000 | shush |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | soothe |
| English | eng-000 | subdue |
| English | eng-000 | talk down |
| Globish | eng-003 | silence |
| Esperanto | epo-000 | kvietigi |
| Esperanto | epo-000 | sensonigi |
| Esperanto | epo-000 | silentigi |
| euskara | eus-000 | baretu |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | faire chut à |
| français | fra-000 | faire taire |
| français | fra-000 | réduire au silence |
| français | fra-000 | tais |
| galego | glg-000 | acalar |
| magyar | hun-000 | adásszünet |
| magyar | hun-000 | agyonhallgat |
| magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
| magyar | hun-000 | csend |
| magyar | hun-000 | csendet parancsol |
| magyar | hun-000 | elhallgattat |
| magyar | hun-000 | elnémít |
| magyar | hun-000 | elpalástol |
| magyar | hun-000 | eltussol |
| magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
| magyar | hun-000 | lecsendesít |
| magyar | hun-000 | letör |
| magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
| magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
| italiano | ita-000 | azzittire |
| italiano | ita-000 | far fare silenzio |
| italiano | ita-000 | far fare silezio |
| italiano | ita-000 | fare stare zitto |
| italiano | ita-000 | fare tranquillizzare |
| italiano | ita-000 | fare zittire |
| italiano | ita-000 | silenziare |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| 日本語 | jpn-000 | 言い籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 言い負かす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い込める |
| 日本語 | jpn-000 | 言籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 言負かす |
| 日本語 | jpn-000 | 言込める |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り込める |
| Kurmancî | kmr-000 | huskirin dan |
| Kurmancî | kmr-000 | ker kirin |
| Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
| bokmål | nob-000 | hysje |
| bokmål | nob-000 | klumse |
| bokmål | nob-000 | målbinde |
| polski | pol-000 | uciszać |
| polski | pol-000 | uciszyć |
| português | por-000 | silenciar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinyachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | upallachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chinyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | upallachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallachiy |
| Roman | rmc-000 | mirnarav |
| română | ron-000 | amuți |
| русский | rus-000 | заглушить |
| русский | rus-000 | заставить замолчать |
| русский | rus-000 | заткну́ть рот |
| русский | rus-000 | заткнуть рот |
| русский | rus-000 | преодолевать |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| русский | rus-000 | утихоми́ривать |
| slovenčina | slk-000 | utíšiť |
| español | spa-000 | acallar |
| español | spa-000 | asosegar |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | hacer callar |
| español | spa-000 | silenciar |
| español | spa-000 | silencio |
| svenska | swe-000 | hyscha |
| svenska | swe-000 | tysta |
| svenska | swe-000 | tystna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
| Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
| Türkçe | tur-000 | bastırmak |
| Türkçe | tur-000 | dindirmek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | susturmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |