| ქართული | kat-000 |
| ბედშავი | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аразҟы́цәгьа |
| azərbaycanca | azj-000 | bədbəxt |
| azərbaycanca | azj-000 | bəxtsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | talesiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәдбәхт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәхтсиз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | талесиз |
| English | eng-000 | unlucky |
| ქართული | kat-000 | საცოდავი |
| ქართული | kat-000 | უბედური |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | несчастный |
| Türkçe | tur-000 | biçare |
| Türkçe | tur-000 | sefil |
| Türkçe | tur-000 | yoksul |
| udin muz | udi-000 | baxṭavarnuṭ |
| udin muz | udi-000 | vaxtsuz |
| udin muz | udi-000 | vaxṭnuṭ |
| удин муз | udi-001 | бахтӀаварнутӀ |
| удин муз | udi-001 | вахтсуз |
| удин муз | udi-001 | вахтӀнутӀ |