| føroyskt | fao-000 |
| steyp | |
| asturianu | ast-000 | copa |
| български | bul-000 | купа |
| български | bul-000 | потир |
| català | cat-000 | calze |
| català | cat-000 | copa |
| čeština | ces-000 | pohár |
| dansk | dan-000 | kalk |
| dansk | dan-000 | pokal |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Kelch |
| Deutsch | deu-000 | Pokal |
| ελληνικά | ell-000 | κύπελλο |
| English | eng-000 | chalice |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | goblet |
| Esperanto | epo-000 | kaliko |
| føroyskt | fao-000 | bikar |
| føroyskt | fao-000 | kalikur |
| suomi | fin-000 | kalkki |
| suomi | fin-000 | malja |
| suomi | fin-000 | pikari |
| suomi | fin-000 | pokaali |
| français | fra-000 | calice |
| français | fra-000 | coupe |
| Frysk | fry-000 | tsjelk |
| galego | glg-000 | copa |
| Српскохрватски | hbs-000 | пехар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pehar |
| עברית | heb-000 | גביע |
| עִברִית | heb-003 | גָּבִיעַ |
| magyar | hun-000 | kehely |
| արևելահայերեն | hye-000 | գավաթ |
| Ido | ido-000 | kalico |
| Ido | ido-000 | kupeto |
| Interlingue | ile-000 | cálice |
| íslenska | isl-000 | kaleikur |
| italiano | ita-000 | calice |
| italiano | ita-000 | coppa |
| 日本語 | jpn-000 | カップ |
| ქართული | kat-000 | ბარძიმი |
| latine | lat-000 | calix |
| lietuvių | lit-000 | taurė |
| latviešu | lvs-000 | kauss |
| македонски | mkd-000 | пехар |
| reo Māori | mri-000 | ipu |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | kelk |
| occitan | oci-000 | copa |
| فارسی | pes-000 | جام |
| فارسی | pes-000 | ساتگینی |
| فارسی | pes-000 | کاپ |
| polski | pol-000 | kielich |
| polski | pol-000 | puchar |
| português | por-000 | cálice |
| português | por-000 | cálix |
| português | por-000 | taça |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | taxtaj |
| română | ron-000 | caliciu |
| română | ron-000 | cupă |
| русский | rus-000 | ку́бок |
| русский | rus-000 | поти́р |
| slovenčina | slk-000 | kalich |
| slovenčina | slk-000 | pohár |
| slovenščina | slv-000 | kelih |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | cáliz |
| svenska | swe-000 | pokal |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| Türkçe | tur-000 | kupa |
| Volapük | vol-000 | köp |