| føroyskt | fao-000 |
| tá ið samanum kemur | |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| føroyskt | fao-000 | veruliga |
| føroyskt | fao-000 | í grundini |