| azərbaycanca | azj-000 |
| irili-xırdalı | |
| azərbaycanca | azj-000 | böjük-kiçik |
| azərbaycanca | azj-000 | xırdadan irijə qədər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бѳјүк-кичик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ирили-хырдалы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырдадан иријә гәдәр |
| English | eng-000 | little brother |
| ქართული | kat-000 | ბავრი და ცოტა |
| ქართული | kat-000 | დიდი და პატარა |
| ქართული | kat-000 | დიდი და პატარა ერთად |
| ქართული | kat-000 | პატარიდან დაწყებული დიდამდე |
| udin muz | udi-000 | kakala-xuri |
| udin muz | udi-000 | kala-mic̣iḳ |
| udin muz | udi-000 | kala-xuri |
| удин муз | udi-001 | какала-хури |
| удин муз | udi-001 | кала-мицӀикӀ |
| удин муз | udi-001 | кала-хури |