| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| гарышыг | |
| azərbaycanca | azj-000 | qarma-qarışıq |
| azərbaycanca | azj-000 | qarışıq |
| azərbaycanca | azj-000 | qatışıq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарма-гарышыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гатышыг |
| English | eng-000 | shaken |
| ქართული | kat-000 | არეული |
| ქართული | kat-000 | ნარევი |
| русский | rus-000 | запутанный |
| русский | rus-000 | помесь |
| русский | rus-000 | смесь |
| русский | rus-000 | смешанный |
| udin muz | udi-000 | gʹär |
| udin muz | udi-000 | gʹärgʹür |
| udin muz | udi-000 | q̇atma-q̇arəšəg |
| удин муз | udi-001 | къатма-къарышыг |
| удин муз | udi-001 | ҝаьр |
| удин муз | udi-001 | ҝаьрҝуьр |