| فارسی | pes-000 |
| پارتنون | |
| العربية | arb-000 | بارثينون |
| беларуская | bel-000 | Парфенон |
| bosanski | bos-000 | Partenon |
| български | bul-000 | Партенон |
| català | cat-000 | Partenó |
| čeština | ces-000 | Parthenón |
| 普通话 | cmn-000 | 帕台农 |
| 國語 | cmn-001 | 帕台農 |
| 國語 | cmn-001 | 帕德嫩神廟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Pà tái nong |
| dansk | dan-000 | Parthenon |
| Deutsch | deu-000 | Parthenon |
| ελληνικά | ell-000 | Παρθενώνας |
| English | eng-000 | Parthenon |
| Esperanto | epo-000 | Partenono |
| euskara | eus-000 | Partenoi |
| suomi | fin-000 | Parthenon |
| français | fra-000 | Parthénon |
| galego | glg-000 | Partenón |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Παρθενών |
| Српскохрватски | hbs-000 | Партенон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Partenon |
| עברית | heb-000 | פרתנון |
| hrvatski | hrv-000 | Partenon |
| magyar | hun-000 | Parthenón |
| íslenska | isl-000 | Meyjarhofið |
| italiano | ita-000 | Partenone |
| 日本語 | jpn-000 | パルテノン神殿 |
| ქართული | kat-000 | პართენონი |
| 한국어 | kor-000 | 파르테논 |
| 한국어 | kor-000 | 파르테논 신전 |
| latine | lat-000 | Parthenon |
| lengua lígure | lij-000 | Partenon |
| latviešu | lvs-000 | Partenons |
| Nederlands | nld-000 | Parthenon |
| nynorsk | nno-000 | Parthenon |
| bokmål | nob-000 | Parthenon |
| polski | pol-000 | Partenon |
| português | por-000 | Partenon |
| português | por-000 | Partenão |
| русский | rus-000 | Парфено́н |
| русский | rus-000 | Парфенон |
| slovenščina | slv-000 | Partenon |
| español | spa-000 | Partenón |
| српски | srp-000 | Партенон |
| srpski | srp-001 | Partenon |
| svenska | swe-000 | Parthenon |
| தமிழ் | tam-000 | பார்த்தினன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิหารพาร์เธนอน |
| Türkçe | tur-000 | Partenon |
| українська | ukr-000 | Парфенон |
| اردو | urd-000 | پارتھینون |
| tiếng Việt | vie-000 | Đền Parthenon |