| azərbaycanca | azj-000 |
| göz bəbəji | |
| azərbaycanca | azj-000 | gözün ajdın |
| azərbaycanca | azj-000 | gözünün işığı |
| azərbaycanca | azj-000 | qəlbə jaxın adam |
| azərbaycanca | azj-000 | sebimli |
| azərbaycanca | azj-000 | əziz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлбә јахын адам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | себимли |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳз бәбәји |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳзүн ајдын |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝѳзүнүн ишығы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзиз |
| English | eng-000 | congratulations |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | pupil of the eye |
| ქართული | kat-000 | გილოცავ |
| ქართული | kat-000 | გუგა |
| ქართული | kat-000 | თვალლის გუგა |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი ადამიანი |
| русский | rus-000 | зрачок |
| русский | rus-000 | любимый |
| udin muz | udi-000 | Pijin xaš |
| udin muz | udi-000 | Pul xaš |
| udin muz | udi-000 | pinxaš |
| udin muz | udi-000 | xašṭal |
| удин муз | udi-001 | Пийин хаш |
| удин муз | udi-001 | Пул хаш |
| удин муз | udi-001 | пинхаш |
| удин муз | udi-001 | хаштӀал |