| فارسی | pes-000 |
| حریم | |
| العربية | arb-000 | حريم |
| العربية | arb-000 | حَرِيم |
| مصري | arz-000 | الحريم |
| مصري | arz-000 | حرملك |
| asturianu | ast-000 | harén |
| bosanski | bos-000 | harem |
| bosanski | bos-000 | haremluk |
| български | bul-000 | харем |
| català | cat-000 | harem |
| čeština | ces-000 | harém |
| čeština | ces-000 | sultánův palác |
| 普通话 | cmn-000 | 后宫 |
| 普通话 | cmn-000 | 妻妾 |
| 國語 | cmn-001 | 妻妾 |
| 國語 | cmn-001 | 後宮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu gong |
| dansk | dan-000 | harem |
| Deutsch | deu-000 | Harem |
| Deutsch | deu-000 | Serail |
| eesti | ekk-000 | haarem |
| ελληνικά | ell-000 | χαρέμι |
| English | eng-000 | frontage |
| English | eng-000 | harem |
| English | eng-000 | women’s apartment |
| Esperanto | epo-000 | haremo |
| Esperanto | epo-000 | serajlo |
| suomi | fin-000 | haaremi |
| français | fra-000 | harem |
| français | fra-000 | sérail |
| galego | glg-000 | harén |
| Српскохрватски | hbs-000 | харем |
| Српскохрватски | hbs-000 | харемлук |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | harem |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | haremluk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | saraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sàraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | са̀рај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сарај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | харем |
| עברית | heb-000 | הרמון |
| हिन्दी | hin-000 | महल-सरा |
| हिन्दी | hin-000 | हरम-सरा |
| hiMxI | hin-004 | anwa:pura |
| hrvatski | hrv-000 | harem |
| magyar | hun-000 | hárem |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարեմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harem |
| íslenska | isl-000 | kvennabúr |
| italiano | ita-000 | harem |
| italiano | ita-000 | serraglio |
| 日本語 | jpn-000 | ハーレム |
| 한국어 | kor-000 | 궁정 |
| 한국어 | kor-000 | 도장방 |
| 한국어 | kor-000 | 하렘 |
| 한국어 | kor-000 | 후궁 |
| македонски | mkd-000 | харем |
| Nederlands | nld-000 | harem |
| Nederlands | nld-000 | vrouwenverblijf |
| فارسی | pes-000 | حرم |
| فارسی | pes-000 | سرای |
| polski | pol-000 | harem |
| polski | pol-000 | seraj |
| português | por-000 | harém |
| русский | rus-000 | гаре́м |
| русский | rus-000 | гарем |
| español | spa-000 | harén |
| српски | srp-000 | харем |
| српски | srp-000 | харемлук |
| srpski | srp-001 | harem |
| srpski | srp-001 | haremluk |
| svenska | swe-000 | harem |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳарем |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชวังหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกนางสนมหรือนางบำเรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาและอนุภรรยา |
| Türkçe | tur-000 | harem |
| Türkçe | tur-000 | haremlik |
| Türkçe | tur-000 | saray |
| українська | ukr-000 | секвойя |
| اردو | urd-000 | حرم |
| اردو | urd-000 | حرم سرا |
| اردو | urd-000 | محل سرا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | haram |