فارسی | pes-000 |
دوشیزه |
Afrikaans | afr-000 | Maagd |
Afrikaans | afr-000 | juffrou |
Afrikaans | afr-000 | maagd |
Englisce sprǣc | ang-000 | fǣmne |
العربية | arb-000 | آنِسَة |
العربية | arb-000 | العذراء |
العربية | arb-000 | بكرٌ |
العربية | arb-000 | بُرْج اَلْعَذْرَاء |
العربية | arb-000 | بِكْر |
العربية | arb-000 | عذراء، بكر، برج العذراء |
العربية | arb-000 | عَذْرَاء |
IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Vir |
asturianu | ast-000 | Virgu |
asturianu | ast-000 | virxe |
تۆرکجه | azb-000 | قیز |
Torki | azb-001 | Qız |
azərbaycanca | azj-000 | Qız |
azərbaycanca | azj-000 | bakirə |
azərbaycanca | azj-000 | xanımqız |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Гыз |
башҡорт теле | bak-000 | Ҡыҙ |
başqort tele | bak-001 | Ķıź |
беларуская | bel-000 | Дзева |
беларуская | bel-000 | Панна |
беларуская | bel-000 | няві́ннік |
беларуская | bel-000 | няві́нніца |
беларуская | bel-000 | па́нна |
беларуская | bel-000 | па́ні |
беларуская | bel-000 | спада́рыня |
беларуская | bel-000 | спада́рычна |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Dzieva |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Panna |
বাংলা | ben-000 | কন্যা |
বাংলা | ben-000 | তরুণী |
bosanski | bos-000 | Djevica |
bosanski | bos-000 | djevica |
босански | bos-001 | Дјевица |
بۉسانسقٖى | bos-002 | ديەوٖىڄا |
brezhoneg | bre-000 | Gwerc’hez |
български | bul-000 | Дева |
български | bul-000 | госпо́жица |
български | bul-000 | де́вственик |
български | bul-000 | де́вственица |
български | bul-000 | деви́ца |
български | bul-000 | девица |
català | cat-000 | Verge |
català | cat-000 | verge |
Chamicuro | ccc-000 | ic̈hulupa |
čeština | ces-000 | Panna |
čeština | ces-000 | dívka |
čeština | ces-000 | děva |
čeština | ces-000 | panic |
čeština | ces-000 | panna |
čeština | ces-000 | slečna |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
чӑваш | chv-000 | Хӗр |
普通话 | cmn-000 | 处女 |
普通话 | cmn-000 | 处女宫 |
普通话 | cmn-000 | 处男 |
普通话 | cmn-000 | 室女座 |
普通话 | cmn-000 | 小姐 |
普通话 | cmn-000 | 未得分的投球 |
普通话 | cmn-000 | 银鲈 |
普通话 | cmn-000 | 黄花女 |
普通话 | cmn-000 | 黄花幼女 |
普通话 | cmn-000 | 黄花闺女 |
國語 | cmn-001 | 室女座 |
國語 | cmn-001 | 小姐 |
國語 | cmn-001 | 處女 |
國語 | cmn-001 | 處女宮 |
國語 | cmn-001 | 處男 |
國語 | cmn-001 | 黃花女 |
國語 | cmn-001 | 黃花幼女 |
國語 | cmn-001 | 黃花閨女 |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ nan |
Hànyǔ | cmn-003 | huáng huā guī nü |
Hànyǔ | cmn-003 | huáng huā nü |
Hànyǔ | cmn-003 | huáng huā yòu nü |
Cymraeg | cym-000 | bonesig |
Cymraeg | cym-000 | yr Wyryf |
dansk | dan-000 | Jomfruen |
dansk | dan-000 | frøken |
dansk | dan-000 | jomfru |
dansk | dan-000 | mø |
Deutsch | deu-000 | Demoiselle |
Deutsch | deu-000 | Fräulein |
Deutsch | deu-000 | Jungfer |
Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
Deutsch | deu-000 | Maid |
Deutsch | deu-000 | Mädchen |
Deutsch | deu-000 | Vir |
Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kněžna |
eesti | ekk-000 | Neitsi |
eesti | ekk-000 | neitsi |
eesti | ekk-000 | neiu |
eesti | ekk-000 | preili |
ελληνικά | ell-000 | Παρθένος |
ελληνικά | ell-000 | δεσποινίδα |
ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
ελληνικά | ell-000 | παρθένα |
English | eng-000 | Bairdiella chrysoura |
English | eng-000 | Miss |
English | eng-000 | Vir |
English | eng-000 | Virgin |
English | eng-000 | Virgo |
English | eng-000 | mademoiselle |
English | eng-000 | maiden |
English | eng-000 | maiden over |
English | eng-000 | silver perch |
English | eng-000 | virgin |
Esperanto | epo-000 | Virgo |
Esperanto | epo-000 | Virgulino |
Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
Esperanto | epo-000 | virgulino |
Esperanto | epo-000 | virgulo |
Central Yupik | esu-000 | nas'ak |
euskara | eus-000 | Virgina |
euskara | eus-000 | andereño |
euskara | eus-000 | birjina |
føroyskt | fao-000 | frøkun |
føroyskt | fao-000 | jomfrú |
føroyskt | fao-000 | moy |
føroyskt | fao-000 | moyggj |
suomi | fin-000 | Bairdiella chrysoura |
suomi | fin-000 | Neitsyt |
suomi | fin-000 | ahven |
suomi | fin-000 | immyt |
suomi | fin-000 | impi |
suomi | fin-000 | maiden |
suomi | fin-000 | maiden over |
suomi | fin-000 | neiti |
suomi | fin-000 | neitokainen |
suomi | fin-000 | neitsyt |
français | fra-000 | Vierge |
français | fra-000 | damoiselle |
français | fra-000 | demoiselle |
français | fra-000 | madame |
français | fra-000 | mademoiselle |
français | fra-000 | puceau |
français | fra-000 | pucelle |
français | fra-000 | vierge |
Frysk | fry-000 | faam |
Gàidhlig | gla-000 | Maighdeann |
Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
Gàidhlig | gla-000 | an Òigh |
Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
Gàidhlig | gla-000 | òigh |
Gaeilge | gle-000 | an Mhaighdean |
Gaeilge | gle-000 | an Ṁaiġdean |
Gaeilge | gle-000 | iníon |
Gaeilge | gle-000 | maighdean |
Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
galego | glg-000 | Virgo |
galego | glg-000 | virxe |
yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρθένος |
Српскохрватски | hbs-000 | Дева |
Српскохрватски | hbs-000 | госпођица |
Српскохрватски | hbs-000 | гђица |
Српскохрватски | hbs-000 | девица |
Српскохрватски | hbs-000 | дјевица |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Deva |
Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gospođica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gđica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | девица |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевица |
עברית | heb-000 | בתול |
עברית | heb-000 | בתולה |
עִברִית | heb-003 | בְּתוּלָה |
עִברִית | heb-003 | בָּתוּל |
हिन्दी | hin-000 | कन्या |
हिन्दी | hin-000 | कुँआरी |
हिन्दी | hin-000 | कुंवारी |
हिन्दी | hin-000 | कुमारी |
हिन्दी | hin-000 | बाकिरा |
हिन्दी | hin-000 | मिस |
हिन्दी | hin-000 | वर्गो |
हिन्दी | hin-000 | सुश्री |
hrvatski | hrv-000 | Djevica |
hrvatski | hrv-000 | Vir |
hrvatski | hrv-000 | djevica |
hrvatski | hrv-000 | gospođica |
magyar | hun-000 | Szűz |
magyar | hun-000 | kisasszony |
magyar | hun-000 | leányka |
magyar | hun-000 | szűz |
արևելահայերեն | hye-000 | Կույս |
արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | կույս |
արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
bahasa Indonesia | ind-000 | Virgo |
bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjaka |
íslenska | isl-000 | Hreyn mey |
íslenska | isl-000 | Meyja |
íslenska | isl-000 | hrein mey |
íslenska | isl-000 | hreinn sveinn |
íslenska | isl-000 | jómfrú |
íslenska | isl-000 | ungfrú |
italiano | ita-000 | Vergine |
italiano | ita-000 | damigella |
italiano | ita-000 | donzella |
italiano | ita-000 | pulzella |
italiano | ita-000 | signorina |
italiano | ita-000 | vergine |
basa Jawa | jav-000 | Virgo |
日本語 | jpn-000 | shojo |
日本語 | jpn-000 | おとめ座 |
日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
日本語 | jpn-000 | お嬢様 |
日本語 | jpn-000 | さん |
日本語 | jpn-000 | バージン |
日本語 | jpn-000 | マドモアゼル |
日本語 | jpn-000 | マドモワゼル |
日本語 | jpn-000 | 乙女座 |
日本語 | jpn-000 | 処女 |
日本語 | jpn-000 | 処女宮 |
日本語 | jpn-000 | 未通女 |
日本語 | jpn-000 | 生娘 |
日本語 | jpn-000 | 童貞 |
ქართული | kat-000 | უბიწო |
ქართული | kat-000 | უმანკო |
ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
ქართული | kat-000 | ქალწული |
қазақ | kaz-000 | Бикеш |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | بيكەش |
Qazaq tili | kaz-002 | Bïkeş |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នាង |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកគ្រូ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកនាង |
Kurmancî | kmr-000 | Simbile |
كورمانجى | kmr-002 | خوشکه |
한국어 | kor-000 | 기생잠자리 |
한국어 | kor-000 | 동정인사람 |
한국어 | kor-000 | 미스 |
한국어 | kor-000 | 상모두루미 |
한국어 | kor-000 | 숙녀 |
한국어 | kor-000 | 아가씨 |
한국어 | kor-000 | 처녀 |
한국어 | kor-000 | 처녀자리 |
Kölsch | ksh-000 | Juffer |
latine | lat-000 | Virgo |
latine | lat-000 | dominula |
latine | lat-000 | virgo |
lietuvių | lit-000 | Mergele |
lietuvių | lit-000 | Mergelė |
lietuvių | lit-000 | merga |
lietuvių | lit-000 | mergelė |
lietuvių | lit-000 | mergina |
lietuvių | lit-000 | nekalta mergaitė |
lietuvių | lit-000 | panelė |
Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jongfra |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Virgo |
latviešu | lvs-000 | Jaunava |
latviešu | lvs-000 | jaunava |
latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
latviešu | lvs-000 | meita |
latviešu | lvs-000 | meitene |
മലയാളം | mal-000 | കന്നി |
मराठी | mar-000 | कुंवारी |
олык марий | mhr-000 | Ӱдыр |
македонски | mkd-000 | Девица |
македонски | mkd-000 | госпо́ѓица |
македонски | mkd-000 | де́вица |
Malti | mlt-000 | Verġni |
Malti | mlt-000 | sinjorina |
reo Māori | mri-000 | puhi |
reo Māori | mri-000 | wähina |
reo Māori | mri-000 | wāhina |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကန် |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chipuchica |
Plattdüütsch | nds-000 | Jumfer |
Nederlands | nld-000 | Maagd |
Nederlands | nld-000 | Vir |
Nederlands | nld-000 | jongedame |
Nederlands | nld-000 | juffer |
Nederlands | nld-000 | juffrouw |
Nederlands | nld-000 | jufrouw |
Nederlands | nld-000 | maagd |
Nederlands | nld-000 | mejuffrouw |
nynorsk | nno-000 | Jomfrua |
nynorsk | nno-000 | Vir |
bokmål | nob-000 | Jomfrua |
bokmål | nob-000 | Jomfruen |
bokmål | nob-000 | frøken |
bokmål | nob-000 | jomfru |
occitan | oci-000 | Verge |
occitan | oci-000 | domaisèla |
occitan | oci-000 | vèrge |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Чызг |
Old Saxon | osx-000 | fēmia |
Old Saxon | osx-000 | magath |
Old Saxon | osx-000 | thiorna |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੰਨਿਆ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਰਗੋ |
فارسی | pes-000 | باکره |
فارسی | pes-000 | جدید |
فارسی | pes-000 | دختر خانم |
فارسی | pes-000 | مادمازل |
Farsi | pes-002 | Došize |
polski | pol-000 | Panna |
polski | pol-000 | dziewica |
polski | pol-000 | panna |
polski | pol-000 | prawiczek |
português | por-000 | Virgem |
português | por-000 | Virgo |
português | por-000 | donzela |
português | por-000 | senhorita |
português | por-000 | virgem |
Runa Simi | que-000 | Ch'isin Paya |
Runa Simi | que-000 | Chuchu quyllur |
Runa Simi | que-000 | Mamana |
Runa Simi | que-000 | Paya Chaska |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ch'isin Paya |
română | ron-000 | Fecioara |
română | ron-000 | Fecioară |
română | ron-000 | domnișoara |
română | ron-000 | fecioară |
română | ron-000 | virgin |
română | ron-000 | virgină |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Фечоарэ |
limba moldovenească | ron-002 | Fecioară |
русский | rus-000 | Вир |
русский | rus-000 | Де́ва |
русский | rus-000 | Дева |
русский | rus-000 | ба́рышня |
русский | rus-000 | госпожа́ |
русский | rus-000 | де́вственник |
русский | rus-000 | де́вственница |
русский | rus-000 | де́вушка |
русский | rus-000 | девица |
русский | rus-000 | девственна |
русский | rus-000 | девственная |
русский | rus-000 | девственница |
русский | rus-000 | журавль-красавка |
русский | rus-000 | мадемуазе́ль |
русский | rus-000 | мисс |
русский | rus-000 | нетронутая |
русский | rus-000 | стрекоза-лютка |
русский | rus-000 | хвостовка |
русский | rus-000 | це́лка |
саха тыла | sah-000 | Кыыс |
संस्कृतम् | san-000 | कुमाऋ |
සිංහල | sin-000 | කන්යා |
slovenčina | slk-000 | Panna |
slovenčina | slk-000 | dievča |
slovenčina | slk-000 | milosťslečna |
slovenčina | slk-000 | panic |
slovenčina | slk-000 | panna |
slovenčina | slk-000 | slečna |
slovenščina | slv-000 | Devica |
slovenščina | slv-000 | Vir |
slovenščina | slv-000 | devica |
slovenščina | slv-000 | devičnik |
slovenščina | slv-000 | gospodična |
español | spa-000 | Virgo |
español | spa-000 | damisela |
español | spa-000 | doncel |
español | spa-000 | doncella |
español | spa-000 | señorita |
español | spa-000 | virgen |
shqip | sqi-000 | Virgjëresha |
shqip | sqi-000 | virgjëreshë |
shqip | sqi-000 | zonjushë |
српски | srp-000 | Вир |
српски | srp-000 | Девица |
srpski | srp-001 | Devica |
srpski | srp-001 | djevica |
Lengua de signos española | ssp-000 | sv:pn.imàmac |
svenska | swe-000 | Jungfrun |
svenska | swe-000 | fröken |
svenska | swe-000 | jungfru |
svenska | swe-000 | oskuld |
svenska | swe-000 | ung dam |
svenska | swe-000 | ungmö |
Kiswahili | swh-000 | bikira |
தமிழ் | tam-000 | கன்னிராசி மண்டலம் |
தமிழ் | tam-000 | விர்கோ |
tatar tele | tat-000 | Sömbelä |
татарча | tat-001 | Сөмбелә |
تاتار تلی | tat-006 | سۆمبېلە |
తెలుగు | tel-000 | కన్య |
తెలుగు | tel-000 | కన్యారాశి |
тоҷикӣ | tgk-000 | Сунбула |
tojikī | tgk-001 | Sunbula |
تاجیکی | tgk-002 | سنبله |
Tagalog | tgl-000 | binibini |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวหญิงสาว |
ภาษาไทย | tha-000 | ซิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นางสาว |
ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ยังไม่เคยร่วมเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลาซิลเวอร์เพิร์ช |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงสาว |
ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ตัวเมียที่ไม่เคยร่วมเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
ภาษาไทย | tha-000 | หญิงพรหมจารี |
ภาษาไทย | tha-000 | แมลงที่ยังไม่ถูกเพาะพันธุ์ adj |
ትግርኛ | tir-000 | ድንግል |
Tok Pisin | tpi-000 | virgo |
Türkçe | tur-000 | Başak |
Türkçe | tur-000 | Virgo |
Türkçe | tur-000 | bakir |
Türkçe | tur-000 | bakire |
Türkçe | tur-000 | bayan |
Türkçe | tur-000 | erden |
Türkçe | tur-000 | genç evlenmemiş kadın |
Türkçe | tur-000 | genç kız |
Türkçe | tur-000 | küçük hanım |
Türkçe | tur-000 | virjin |
українська | ukr-000 | Діва |
українська | ukr-000 | ба́ришня |
українська | ukr-000 | ді́ва |
українська | ukr-000 | діва |
українська | ukr-000 | неза́ймана |
українська | ukr-000 | неза́йманець |
українська | ukr-000 | па́нна |
українська | ukr-000 | па́ні |
اردو | urd-000 | سنبلہ |
oʻzbek | uzn-000 | Bugʻdoyboshi |
oʻzbek | uzn-000 | Sunbula |
Ўзбекча | uzn-001 | Буғдойбоши |
Ўзбекча | uzn-001 | Сунбула |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | بۇغدايباشى |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سۇنبۇلە |
tiếng Việt | vie-000 | Thất Nữ |
tiếng Việt | vie-000 | Trinh Nữ |
tiếng Việt | vie-000 | Xử Nữ |
tiếng Việt | vie-000 | chị |
tiếng Việt | vie-000 | cô |
tiếng Việt | vie-000 | gái trinh |
tiếng Việt | vie-000 | trinh nữ |
võro kiil | vro-000 | näio |
Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |
ייִדיש | ydd-000 | בתולה |
Maaya Tʼaan | yua-000 | suhuy paal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kanya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mayang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sunbulah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sunbulat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Virgo |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cik |
بهاس مليسيا | zsm-001 | سنبله |
بهاس مليسيا | zsm-001 | كڽ |
بهاس مليسيا | zsm-001 | مايڠ |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤراون |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ۏيرڬو |