| فارسی | pes-000 |
| فرضیه | |
| Afrikaans | afr-000 | hipotese |
| toskërishte | als-000 | teori |
| العربية | arb-000 | فرضية |
| العربية | arb-000 | نظرِيّة |
| asturianu | ast-000 | hipótesis |
| беларуская | bel-000 | гіпотэза |
| brezhoneg | bre-000 | lakadenn |
| català | cat-000 | hipòtesi |
| català | cat-000 | teoria |
| čeština | ces-000 | hypotéza |
| čeština | ces-000 | předpoklad |
| 普通话 | cmn-000 | 假想 |
| 普通话 | cmn-000 | 假说 |
| 國語 | cmn-001 | 假想 |
| 國語 | cmn-001 | 假說 |
| 國語 | cmn-001 | 理論 |
| 國語 | cmn-001 | 論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ shuo |
| Cymraeg | cym-000 | rhagdybiaeth |
| dansk | dan-000 | hypotese |
| dansk | dan-000 | teori |
| Deutsch | deu-000 | Hypothese |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία |
| ελληνικά | ell-000 | υπόθεση |
| English | eng-000 | hypothesis |
| English | eng-000 | theory |
| Esperanto | epo-000 | hipotezo |
| euskara | eus-000 | hipotesi |
| euskara | eus-000 | teoria |
| føroyskt | fao-000 | hugsanarstøði |
| føroyskt | fao-000 | tilhugsan |
| suomi | fin-000 | hypoteesi |
| suomi | fin-000 | oletus |
| suomi | fin-000 | teoria |
| français | fra-000 | hypothèse |
| français | fra-000 | théorie |
| Frysk | fry-000 | fermoeden |
| galego | glg-000 | hipótese |
| hiMxI | hin-004 | hAipoWIsisa |
| hrvatski | hrv-000 | hipoteza |
| hrvatski | hrv-000 | teorija |
| magyar | hun-000 | hipotézis |
| Ido | ido-000 | hipotezo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hipotesis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teori |
| íslenska | isl-000 | skýringartilgáta |
| íslenska | isl-000 | skýringartilraun |
| íslenska | isl-000 | tilgáta |
| italiano | ita-000 | ipotesi |
| italiano | ita-000 | teoria |
| 日本語 | jpn-000 | セオリ |
| 日本語 | jpn-000 | セオリー |
| 日本語 | jpn-000 | 仮設 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮説 |
| 日本語 | jpn-000 | 体系 |
| 日本語 | jpn-000 | 公理 |
| 日本語 | jpn-000 | 原理 |
| 日本語 | jpn-000 | 学説 |
| 日本語 | jpn-000 | 定理 |
| 日本語 | jpn-000 | 理くつ |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 理窟 |
| 日本語 | jpn-000 | 理説 |
| 日本語 | jpn-000 | 理論 |
| 日本語 | jpn-000 | 行動論理 |
| 日本語 | jpn-000 | 説 |
| كورمانجى | kmr-002 | گریمانه |
| reo Māori | mri-000 | whakaaringa whakaaro |
| Nederlands | nld-000 | hypothese |
| nynorsk | nno-000 | teori |
| bokmål | nob-000 | hypotese |
| bokmål | nob-000 | teori |
| occitan | oci-000 | ipotèsi |
| Papiamentu | pap-000 | hipótesis |
| فارسی | pes-000 | نگره |
| polski | pol-000 | hipoteza |
| polski | pol-000 | teoria |
| português | por-000 | hipótese |
| português | por-000 | teoria |
| română | ron-000 | ipoteză |
| русский | rus-000 | гипотеза |
| slovenščina | slv-000 | teorija |
| español | spa-000 | hipotesis |
| español | spa-000 | hipótesis |
| español | spa-000 | teoría |
| svenska | swe-000 | hypotes |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарзейа |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทฤษฎี |
| Türkçe | tur-000 | hipotez |
| Türkçe | tur-000 | varsayım |
| українська | ukr-000 | гіпотеза |
| ייִדיש | ydd-000 | היפּאָטעז |
| 原中国 | zho-000 | 假说 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teori |