فارسی | pes-000 |
کشیدن |
العربية | arb-000 | أَنْزَلَ |
العربية | arb-000 | تمدد |
العربية | arb-000 | جَرَّ |
العربية | arb-000 | دَخَّنَ |
العربية | arb-000 | رسم |
العربية | arb-000 | سَحَبَ |
العربية | arb-000 | يسحب |
المغربية | ary-000 | جبد |
المغربية | ary-000 | جر |
المغربية | ary-000 | هبط |
مصري | arz-000 | جر |
مصري | arz-000 | جرجر |
مصري | arz-000 | سحب |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | টানক |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রসাৰণ |
asturianu | ast-000 | fumar |
авар мацӀ | ava-000 | хъалиян |
azərbaycanca | azj-000 | papiros çəkmək |
azərbaycanca | azj-000 | siqaret çəkmək |
azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
башҡорт теле | bak-000 | тартыу |
башҡорт теле | bak-000 | тәмәке тартыу |
беларуская | bel-000 | куры́ць |
беларуская | bel-000 | маляваць |
беларуская | bel-000 | пакуры́ць |
беларуская | bel-000 | пацяга́ць |
беларуская | bel-000 | пацягну́ць |
беларуская | bel-000 | цяга́ць |
беларуская | bel-000 | цягну́ць |
বাংলা | ben-000 | আঁক |
български | bul-000 | Разтягане |
български | bul-000 | влача |
български | bul-000 | влека |
български | bul-000 | дърпам |
български | bul-000 | изтеглям |
български | bul-000 | плъзгам |
български | bul-000 | превозвам |
български | bul-000 | превозя |
български | bul-000 | прекарам |
български | bul-000 | прекарвам |
български | bul-000 | пу́ша |
български | bul-000 | тегля |
български | bul-000 | транспортирам |
català | cat-000 | abaixar |
català | cat-000 | arrossegar |
català | cat-000 | atesar |
català | cat-000 | baixar |
català | cat-000 | carrejar |
català | cat-000 | carretejar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | fumar |
català | cat-000 | tirar |
català | cat-000 | traginar |
català | cat-000 | transportar |
čeština | ces-000 | Roztáhnout |
čeština | ces-000 | kouřit |
čeština | ces-000 | kreslit |
čeština | ces-000 | přetažení |
čeština | ces-000 | spustit |
čeština | ces-000 | tahat |
čeština | ces-000 | tasit |
čeština | ces-000 | táhnout |
čeština | ces-000 | vytahovat |
čeština | ces-000 | vytáhnout |
سۆرانی | ckb-000 | جگەرە کێشان |
普通话 | cmn-000 | 乘火车 |
普通话 | cmn-000 | 低下 |
普通话 | cmn-000 | 吸烟 |
普通话 | cmn-000 | 吸菸 |
普通话 | cmn-000 | 引 |
普通话 | cmn-000 | 抽烟 |
普通话 | cmn-000 | 抽菸 |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拉伸 |
普通话 | cmn-000 | 拖动 |
普通话 | cmn-000 | 拖拉 |
普通话 | cmn-000 | 放下 |
普通话 | cmn-000 | 用车辆运输 |
普通话 | cmn-000 | 运送 |
普通话 | cmn-000 | 降低 |
國語 | cmn-001 | 低下 |
國語 | cmn-001 | 吸煙 |
國語 | cmn-001 | 吸菸 |
國語 | cmn-001 | 展開 |
國語 | cmn-001 | 引 |
國語 | cmn-001 | 抽煙 |
國語 | cmn-001 | 抽菸 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拖 |
國語 | cmn-001 | 拖拉 |
國語 | cmn-001 | 拖曳 |
國語 | cmn-001 | 放下 |
國語 | cmn-001 | 降低 |
Kernowek | cor-000 | megi |
Cymraeg | cym-000 | ysmygu |
dansk | dan-000 | Stræk |
dansk | dan-000 | ryge |
dansk | dan-000 | transportere |
dansk | dan-000 | trække |
Deutsch | deu-000 | Strecken |
Deutsch | deu-000 | herausziehen |
Deutsch | deu-000 | herunterlassen |
Deutsch | deu-000 | rauchen |
Deutsch | deu-000 | zeichnen |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěgaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěgnuś |
eesti | ekk-000 | Venitus |
eesti | ekk-000 | lohistama |
eesti | ekk-000 | suitsetama |
ελληνικά | ell-000 | Παραμόρφωση |
ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
ελληνικά | ell-000 | σέρνω |
English | eng-000 | Stretch |
English | eng-000 | cart |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | entrain |
English | eng-000 | hale |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | lower |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | smoke |
Esperanto | epo-000 | desegni |
Esperanto | epo-000 | eltiri |
Esperanto | epo-000 | fumi |
Esperanto | epo-000 | tiri |
Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
euskara | eus-000 | arrastaka eraman |
euskara | eus-000 | arrastatu |
euskara | eus-000 | elastiko |
euskara | eus-000 | eraman |
euskara | eus-000 | erre |
euskara | eus-000 | garraiatu |
euskara | eus-000 | herrestan eraman |
euskara | eus-000 | herrestatu |
euskara | eus-000 | narras eraman |
suomi | fin-000 | kiskoa |
suomi | fin-000 | kuljettaa |
suomi | fin-000 | laskea |
suomi | fin-000 | nousta junaan |
suomi | fin-000 | piirtää |
suomi | fin-000 | polttaa |
suomi | fin-000 | raahata |
suomi | fin-000 | tupakoida |
suomi | fin-000 | venytys |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | dessiner |
français | fra-000 | dégainer |
français | fra-000 | faire glisser |
français | fra-000 | fumer |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | Étirer |
Frysk | fry-000 | lûke |
Frysk | fry-000 | trekke |
lenghe furlane | fur-000 | fumâ |
lenghe furlane | fur-000 | tirâ |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | sìolaidh |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
Gaeilge | gle-000 | caith |
galego | glg-000 | fumar |
galego | glg-000 | puxar |
galego | glg-000 | tirar |
yn Ghaelg | glv-000 | toghtan |
Schwizerdütsch | gsw-000 | rauche |
客家話 | hak-000 | 㗘烟 |
客家話 | hak-000 | 㗘煙 |
客家話 | hak-000 | 㗘菸 |
客家話 | hak-000 | 哺烟 |
客家話 | hak-000 | 哺煙 |
客家話 | hak-000 | 哺菸 |
客家話 | hak-000 | 食烟 |
客家話 | hak-000 | 食煙 |
客家話 | hak-000 | 食菸 |
Српскохрватски | hbs-000 | потегнути |
Српскохрватски | hbs-000 | потезати |
Српскохрватски | hbs-000 | пушити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potegnuti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pušiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sniziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti |
עברית | heb-000 | גרור |
עברית | heb-000 | מתיחה |
עברית | heb-000 | עישן |
हिन्दी | hin-000 | खींचना |
हिन्दी | hin-000 | खींचें |
हिन्दी | hin-000 | निकालना |
हिन्दी | hin-000 | पीना |
हिन्दी | hin-000 | सिगरेट पीना |
हिन्दी | hin-000 | स्ट्रेच |
hrvatski | hrv-000 | Rastegnuto |
hrvatski | hrv-000 | dovući |
hrvatski | hrv-000 | prevoziti |
hrvatski | hrv-000 | tegliti |
hrvatski | hrv-000 | transportirati |
hrvatski | hrv-000 | vući |
magyar | hun-000 | Nyújtás |
magyar | hun-000 | dohányzik |
magyar | hun-000 | húz |
արևելահայերեն | hye-000 | ծխել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշել |
Ido | ido-000 | desegnar |
Ido | ido-000 | fumar |
interlingua | ina-000 | fumar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hela |
bahasa Indonesia | ind-000 | lukis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggusur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghela |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghelakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | seret |
bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
íslenska | isl-000 | reykja |
íslenska | isl-000 | skilja jöfn |
íslenska | isl-000 | teikna |
italiano | ita-000 | Elastico |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | disegnare |
italiano | ita-000 | estrarre |
italiano | ita-000 | fumare |
italiano | ita-000 | strascinare |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | trascinare |
la lojban. | jbo-000 | lacpu |
日本語 | jpn-000 | けん引する |
日本語 | jpn-000 | ストレッチ |
日本語 | jpn-000 | タバコを吸う |
日本語 | jpn-000 | ドラッグ |
日本語 | jpn-000 | 下げる |
日本語 | jpn-000 | 下ろす |
日本語 | jpn-000 | 引く |
日本語 | jpn-000 | 引こずる |
日本語 | jpn-000 | 引っぱる |
日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
日本語 | jpn-000 | 引張る |
日本語 | jpn-000 | 描く |
日本語 | jpn-000 | 牽引する |
日本語 | jpn-000 | 知る |
ქართული | kat-000 | დაშვება |
ქართული | kat-000 | დაწევა |
ქართული | kat-000 | მოწევა |
қазақ | kaz-000 | тарту |
қазақ | kaz-000 | темекі тарту |
қазақ | kaz-000 | шегу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជក់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជក់បារី |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទាញ |
кыргыз | kir-000 | суйрөө |
кыргыз | kir-000 | тамеки тартуу |
кыргыз | kir-000 | тартуу |
кыргыз | kir-000 | чою |
كورمانجى | kmr-002 | شۆڕ کردن |
كورمانجى | kmr-002 | ڕاکێشه |
한국어 | kor-000 | 그리다 |
한국어 | kor-000 | 끌다 |
한국어 | kor-000 | 늘이기 |
한국어 | kor-000 | 뽑다 |
한국어 | kor-000 | 피우다 |
Ladino | lad-001 | abashar |
ລາວ | lao-000 | ດູດ |
ລາວ | lao-000 | ຢຶດເຕັມສ່ວນ |
ລາວ | lao-000 | ລາກ |
ລາວ | lao-000 | ສູບ |
ລາວ | lao-000 | ສູບຢາ |
latine | lat-000 | abstraho |
latine | lat-000 | discedo |
latine | lat-000 | dēmittō |
latine | lat-000 | fumō |
latine | lat-000 | subduco |
latine | lat-000 | traho |
latine | lat-000 | vello |
lietuvių | lit-000 | Ištempimas |
lietuvių | lit-000 | rūkyti |
lietuvių | lit-000 | vilkti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | fëmmen |
latviešu | lvs-000 | Izstiept |
latviešu | lvs-000 | pīpēt |
latviešu | lvs-000 | smēķēt |
latviešu | lvs-000 | vilkt |
македонски | mkd-000 | Растегнување |
македонски | mkd-000 | влече |
македонски | mkd-000 | влечи |
македонски | mkd-000 | пуши |
Malti | mlt-000 | pejjep |
reo Māori | mri-000 | kai tupeka |
reo Māori | mri-000 | kaipaipa |
reo Māori | mri-000 | maunu |
reo Māori | mri-000 | puhipuhi |
reo Māori | mri-000 | whakahaka |
reo Māori | mri-000 | whakaheke |
reo Māori | mri-000 | whakamahuru |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆွဲ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောက် |
台灣話 | nan-000 | 吸烟 |
台灣話 | nan-000 | 吸煙 |
台灣話 | nan-000 | 吸菸 |
台灣話 | nan-000 | 噗薰 |
台灣話 | nan-000 | 欶薰 |
台灣話 | nan-000 | 灸薰 |
台灣話 | nan-000 | 食薰 |
Nederlands | nld-000 | Uitrekken |
Nederlands | nld-000 | roken |
Nederlands | nld-000 | slepen |
Nederlands | nld-000 | tekenen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
nynorsk | nno-000 | transportere |
bokmål | nob-000 | Strekk |
bokmål | nob-000 | dra |
bokmål | nob-000 | overtrekke |
bokmål | nob-000 | røyke |
bokmål | nob-000 | tegne |
bokmål | nob-000 | teikne |
bokmål | nob-000 | transportere |
bokmål | nob-000 | trekke |
Novial | nov-000 | fuma |
Novial | nov-000 | tira |
नेपाली | npi-000 | लछार |
occitan | oci-000 | fumar |
Old Spanish | osp-000 | abaxar |
پښتو ژبه | pbu-000 | راکښن |
پښتو ژبه | pbu-000 | غځون |
فارسی | pes-000 | حمل کردن |
فارسی | pes-000 | سیگار کشیدن |
فارسی | pes-000 | هل دادن |
polski | pol-000 | Rozciąganie |
polski | pol-000 | ciągnąć |
polski | pol-000 | palić |
polski | pol-000 | pociągnąć |
polski | pol-000 | przeciągnąć |
polski | pol-000 | rysować |
polski | pol-000 | wyciągać |
polski | pol-000 | wyrywać |
português | por-000 | Alongar |
português | por-000 | Esticar |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | arrastar |
português | por-000 | baixar |
português | por-000 | carregar |
português | por-000 | descer |
português | por-000 | desenhar |
português | por-000 | fumar |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | sacar |
português | por-000 | tirar |
português | por-000 | transportar |
português | por-000 | trazer |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aysay |
lingua rumantscha | roh-000 | fimar |
lingua rumantscha | roh-000 | fümar |
lingua rumantscha | roh-000 | fümer |
lingua rumantscha | roh-000 | trair |
română | ron-000 | Extindere |
română | ron-000 | fuma |
română | ron-000 | glisa |
română | ron-000 | trage |
limba armãneascã | rup-000 | fumedz |
русский | rus-000 | кури́ть |
русский | rus-000 | напряжение |
русский | rus-000 | опуска́ть |
русский | rus-000 | опусти́ть |
русский | rus-000 | покури́ть |
русский | rus-000 | пони́зить |
русский | rus-000 | понижа́ть |
русский | rus-000 | потащи́ть |
русский | rus-000 | потяну́ть |
русский | rus-000 | растяжение |
русский | rus-000 | рисовать |
русский | rus-000 | сни́зить |
русский | rus-000 | снижа́ть |
русский | rus-000 | спуска́ть |
русский | rus-000 | спусти́ть |
русский | rus-000 | тащи́ть |
русский | rus-000 | тяга́ть |
русский | rus-000 | тяну́ть |
русский | rus-000 | черновое качество |
russkij | rus-001 | taŝít' |
russkij | rus-001 | tânút' |
lingua siciliana | scn-000 | fumari |
Sassaresu | sdc-000 | abbascià |
Gadduresu | sdn-000 | abbacà |
slovenčina | slk-000 | Natiahnuť |
slovenčina | slk-000 | fajčiť |
slovenčina | slk-000 | potiahnuť |
slovenčina | slk-000 | prekrytie vpravo |
slovenčina | slk-000 | presunúť |
slovenčina | slk-000 | tiahnuť |
slovenčina | slk-000 | ťahať |
slovenščina | slv-000 | Raztegni |
slovenščina | slv-000 | kaditi |
slovenščina | slv-000 | povleči |
slovenščina | slv-000 | tegniti |
slovenščina | slv-000 | vleči |
español | spa-000 | Elástico |
español | spa-000 | acarrear |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | bajar |
español | spa-000 | cargar |
español | spa-000 | carretear |
español | spa-000 | desenfundar |
español | spa-000 | desenvainar |
español | spa-000 | dibujar |
español | spa-000 | fumar |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | sacar |
español | spa-000 | subirse al tren |
español | spa-000 | tirar |
español | spa-000 | transportar |
shqip | sqi-000 | pi duhan |
sardu | srd-000 | abbasciài |
sardu | srd-000 | abbassiare |
srpski | srp-001 | Rastezanje |
srpski | srp-001 | prevući |
basa Sunda | sun-000 | bedol |
svenska | swe-000 | Dra ut |
svenska | swe-000 | dra |
svenska | swe-000 | draga |
svenska | swe-000 | rita |
svenska | swe-000 | röka |
svenska | swe-000 | släpa |
svenska | swe-000 | teckna |
Kiswahili | swh-000 | kuchora |
Kiswahili | swh-000 | kuvuta |
தமிழ் | tam-000 | இழு |
தமிழ் | tam-000 | பரந்தவெளி |
татарча | tat-001 | Сузу |
татарча | tat-001 | сөйрәргә |
татарча | tat-001 | тәмәке тарту |
తెలుగు | tel-000 | గీయు |
తెలుగు | tel-000 | తాగు |
తెలుగు | tel-000 | పొగతాగు |
తెలుగు | tel-000 | లాగు |
тоҷикӣ | tgk-000 | кашидан |
тоҷикӣ | tgk-000 | тамоку кашидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นรถไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ลำเลียง |
ภาษาไทย | tha-000 | สูบบุหรี่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เข็น |
türkmençe | tuk-000 | çekmek |
türkmençe | tuk-000 | çilim çekmek |
Türkçe | tur-000 | Uzat |
Türkçe | tur-000 | içmek |
Türkçe | tur-000 | sigara içmek |
Türkçe | tur-000 | sürüklemek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
тыва дыл | tyv-000 | таакпы тыртар |
тыва дыл | tyv-000 | таакпылаар |
українська | ukr-000 | Розтягнення |
українська | ukr-000 | кури́ти |
українська | ukr-000 | пали́ти |
українська | ukr-000 | перетягувати |
українська | ukr-000 | потяга́ти |
українська | ukr-000 | потягну́ти |
українська | ukr-000 | потягти́ |
українська | ukr-000 | тяга́ти |
українська | ukr-000 | тягну́ти |
українська | ukr-000 | тягти́ |
اردو | urd-000 | سگریٹ پینا |
اردو | urd-000 | پینا |
اردو | urd-000 | کهينچنا |
اردو | urd-000 | کھینچنا |
اردو | urd-000 | کھینچیں |
اردو | urd-000 | گھسیٹیں |
oʻzbek | uzn-000 | chiqarmoq |
oʻzbek | uzn-000 | tutun chiqarmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | fumar |
tiếng Việt | vie-000 | Căng |
tiếng Việt | vie-000 | giật |
tiếng Việt | vie-000 | hút thuốc |
tiếng Việt | vie-000 | hơi thuốc |
tiếng Việt | vie-000 | kéo |
Volapük | vol-000 | smökön |
lingaedje walon | wln-000 | abaxhî |
lingaedje walon | wln-000 | dischinde |
lingaedje walon | wln-000 | haetchî |
lingaedje walon | wln-000 | saetchî |
ייִדיש | ydd-000 | רייכערן |
廣東話 | yue-000 | 吸烟 |
廣東話 | yue-000 | 吸煙 |
廣東話 | yue-000 | 吸菸 |
廣東話 | yue-000 | 抽烟 |
廣東話 | yue-000 | 抽煙 |
廣東話 | yue-000 | 抽菸 |
廣東話 | yue-000 | 食烟 |
廣東話 | yue-000 | 食煙 |
廣東話 | yue-000 | 食菸 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Regang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hisap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggusur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghelakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengheret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | seret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarik |